MANUAL CONTAINS INFORMATION - traduction en Français

• manuel contient de l'information
• manuel contient des renseignements
• guide contient des renseignements
• guide contient de l'information
• mode d'emploi contient des informations
• instructions contiennent les informations

Exemples d'utilisation de Manual contains information en Anglais et leurs traductions en Français

This manual contains information regarding the use of the Leckey Tour Mobility Base including its use for transportation in motor vehicles.
Ce manuel contient des informations sur l'utilisation de la Base de Mobilité Excursion de Leckey, y compris son utilisation pour le transport dans un véhicule motorisé.

This manual contains information on limitations regarding product use
Ce manuel contient des informations sur les restrictions concernant le fonctionnement

Important: This manual contains information regarding safety and operation of your electric bicycle.
Important: Ce guide contient des renseignements sur la sécurité et le fonctionnement de votre vélo électrique.

This manual contains information on limitations regarding product use
OATTENTION Ce manuel contient des informations sur les restrictions concernant le fonctionnement

indicates that this manual contains information related to the part.
indique que ce manuel contient des informations relatives au composant en question.

Safety Guidelines this manual contains information that is very important to know
Directives de Sécurité Ce manuel contient de l'information très importante de connaître

The JGOFS core measurements manual contains information on shipboard sampling procedures,
Ce manuel contient des informations sur les procédures d'échantillonnage à bord de navires, la mesure de la conductivité,

The manual contained information about tactics, but also about the organization of the paratroopers,
Le manuel contenait des informations sur les tactiques mais aussi sur l'organisation des troupes parachutistes,

This instructional manual contains information on the FD75 FlexDraper Header and the CA25 Combine Adapter.
Ce manuel d'instructions contient des informations sur la plateforme de coupe à tapis flexible FD75 FlexDraper et l'adaptateur de moissonneuse-batteuse CA25.

This manual contains information on how to use the air conditioner with the infrared remote controller.
Ce manuel contient toutes les informations sur l'emploi du climatiseur à l'aide de la télécommande à infrarouge.

This manual contains information for the installation and operation of your room air conditioner.
Ce guide contient des informations sur l'installation et le fonctionnement de l'appareil.

This Fagor LUX 360 Multi-Cooker user's manual contains information on the use and care of this product.
Ce manuel de l'utilisateur du cuiseur multifonction de Fagor contient tous les renseignements sur l'utilisation et l'entretien de ce produit.

This manual contains information on how to do that;
Vous trouverez dans ce manuel des informations sur la manière d'y parvenir;

The instruction manual contains information and references, necessary for safe operation
Ce mode d'emploi contient des conseils et instructions nécessaires à une opération

Your VICTORY owner's manual contains information that's essential to safe riding and proper maintenance of the motorcycle.
Votre Manuel d'utilisation VICTORY renferme des renseignements essentiels à la conduite sécuritaire et à l'entretien approprié des motocyclettes.

This manual contains information about, and instructions for, setting up your new Performance Watch
Ce manuel contient des informations et des instructions relatives au réglage de votre nouvelle montre Performance

This operator's manual contains information, instructions and specifications for the 20 GENESYSϑ spectrophotometer that were believed accurate at the time this manual was written.
Ce manuel de l'opérateur contient des informations, des instructions et des spécifications relatives au spectrophotomètre 20 GENESYSϑ, estimées exactes au moment de la rédaction de ce manuel..

This user manual contains information about how to download Tor,
Ce manuel utilisateur contient les informations pour le téléchargement de Tor,

The manual contains information on the cooperation with the NGOs
Ce manuel, qui devrait être achevé au printemps ou au début de l'été 2006, comporte des informations sur la collaboration avec les ONG

Some paragraphs in the manual contain information of particular importance and these are highlighted at various levels of emphasis, and signify the following.
Dans le texte de ce manuel, certains paragraphes contenant des informations particulièrement importants sont marqués par différents degrés de mise en relief dont la signification est la suivante.