Exemples d'utilisation de Guide contient en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour vous aider à préparation de la demande de permis, le présent guide contient des références à diverses publications utiles.
To help applicants prepare licence applications, this guide includes references to a number of publications that could prove helpful.Ce guide contient tous les renseignements concernant l'utilisation
Ce guide contient des informations importantes sur la sécurité
Ce guide contient une vaste sélection de programmes
précautions attentivement sachant que ce guide contient d'importantes consignes d'utilisation
precautions carefully, as this manual contains important safetyComme il a été dit, le guide contient un préambule du Ministre des Finances, encourageant les Ghanéens à contribuer à la préparation du budget annuel.
As noted, the guide contained a foreword by the Minister of Finance encouraging Ghanaians to contribute to the preparation of the annual budget.Le chapitre IV du Guide contient un commentaire et des recommandations sur les aspects juridiques
Chapter IV of the Guide contains commentary and recommendations on Le guide contient une histoire condensée de la ville de Kamakura
Chacun des chapitres du Guide contient un ensemble de principes recommandés intitulés“Recommandations concernant la législation”.
Each chapter of the Guide contains a set of recommended legislative principles entitled“Legislative Recommendations”.Remerciements Le présent guide contient de la documentation issue d'un plan de gestion en cas de pandémie préparé par Alcan Inc.
Acknowledgements This guidebook contains material drawn from a pandemic management plan prepared by Alcan Inc.Le guide contient une méthode détaillée pour le développement, par la région arabe, d'une série d'indicateurs de développement durable.
The guidelines provide a detailed methodology for the development by the Arab region of a core set of sustainable development indicators.Ce guide contient des conseils et des exercices pour élaborer un argumentaire commercial en faveur de la biodiversité.
This guide sets out tips and tasks for preparing a compelling business case for biodiversity.En particulier, dans la mesure où le Guide contient des recommandations qui sont adaptées à des actifs liquides comparables,
In particular insofar as the Guide contains recommendations that are tailored to comparable liquid assets,a établi un guide des sources d'assistance technique relative au commerce; ce guide contient une liste de prestataires d'assistance technique,
has prepared a Ce guide contient les règles générales concernant les identifications autorisées
This guide contains the general rules concerning Authorised Identificationsprécautions attentivement sachant que ce guide contient d'importantes consignes d'utilisation
precautions carefully, as this manual contains important safetyAfin de vous aider à obtenir les meilleures performances de votre nouvelle perceuse magnétique, ce guide contient des informations simples et raisonnables de sécurité pour l'utilisation efficace
To help you get the best possible performance from your new Magnetic Drilling Machine, this guide contains simple, sensible pointers for the safe,La section 5 du guide contient des instructions détaillées sur la façon de préparer une demande pour chacune des utilisations ci-dessus de substances nucléaires
Section 5 of this guide provides step-by-step instructions on how to prepare an application for each of the above uses of nuclear substancesCe guide contient tout ce que l'on doit savoir pour commencer à utiliser la montre y compris les fonctions fondamentales de chaque bouton
This guide contains all you need to know to get started using your watch, including the basic functions of each buttonen français et en espagnol, ce guide contient une diversité de conseils,
French and Spanish, the guide provides a range of tips,
