Exemples d'utilisation de Manual or automatic en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
DVN: Levellers, manual or automatic, are mandatory in most of the world per UN Regulations.
DVN: Des correcteurs de phares, manuels ou automatiques, sont obligatoires dans la plupart des pays règlementation UN.The pushers are used to push stone blocks or strips inside manual or automatic splitting plants.
Les poussoirs sont utilisés pour pousser des blocs Before starting the competition you must choose whether you want manual or automatic transmission, then choose the car model and color.
Avant de commencer la compétition, vous devez choisir si vous voulez une transmission manuelle ou automatique, puis choisissez le modèle de voiture et de la couleur.A large rotary button on the top of the clear water pump is used to select the manual or automatic operation mode.
Un grand bouton de réglage sur le haut de la pompe à eau claire permet de sélectionner le mode de fonctionnement manuel ou automatique.high pressure, with both airless or mist-less manual or automatic spray-guns.
à l'aide de pistolets manuels ou automatiques, aussi bien airless que mist-less.it can be used in manual or automatic applications on platforms X, Z.
elle peut être utilisée dans des applications manuelles ou automatiques sur des plate-formes X, Y, Z.The IT 100 XL Bond Impact Tester is available in a manual or automatic version and complies with the requirements defined by F.
L'instrument pour essai d'impact de Bond IT 100 XL est disponible dans une version manuelle ou automatique et il est conforme aux exigences définies par F.Wear of the brakes must be capable of being easily taken up by means of a system of manual or automatic adjustment.
L'usure des freins doit pouvoir être aisément compensée par un système de réglage manuel ou automatique.it can be used in manual or automatic applications on platforms X, Y, Z.
elle peut être utilisée dans des applications manuelles ou automatiques sur des plate-formes X, Y, Z.fruit mills to manual or automatic fruit presses.
des moulins à légumes et à fruits aux pressoirs manuels ou automatiques.you need to decide if you prefer to drive a model with a manual or automatic gearbox.
vous préférez conduire un modèle avec une boîte de vitesse manuelle ou automatique.four door wings, manual or automatic operation and a variety of security systems, the exact level of security can be matched specifically to your needs.
quatre vantaux avec un fonctionnement manuel ou automatique et une variété de systèmes de sécurité.Three different set ups, manual or automatic, can be memorized and then selected with the dedicated remote control.
Le logiciel permet de mémoriser 3 réglages automatiques ou manuels, sélectionnables directement avec la télécommande fournie.Drainage valve with various possible configurations manual or automatic diaphragm valve, stainless steel or plastic bonnet etc.
Robinet de vidange avec différentes configurations possibles vanne à membrane automatique ou manuel avec poignée en acier inoxydable Manual or automatic Stainless Steel hospital doors for operating theatres, X-ray rooms,
Portes hospitalières automatiques ou manuelles pour des blocs opératoires, plateaux techniques salles de radiologie,The Rubis Evolution line comes in manual or automatic modes, for installations with central air or with on-board compressors.
La gamme Rubis Evolution est déclinée en versions automatiques ou manuelles, pour des installations avec Properly adequate to soldering by manual or automatic system, considering general technical requirements.
Bonne adaptation pour soudage par système automatique ou manuel en observant les normes techniques générales.EQUALIZATION Settings: the function of this menu includes the manual or automatic settings of the gains of UHF filtered channels.
Réglages d'ÉGALISATION: la fonction de ce menu est le réglage automatique ou manuel des canaux UHF filtrés.stationary or mobile, manual or automatic.
fixes Use the speed selection button of the fan to select the manual or automatic operating mode of the fan.
À l'aide du bouton de sélection de la vitesse du ventilateur, l'utilisateur peut régler le mode de fonctionnement du ventilateur sur manuel ou automatique.
