MANY YOUTH - traduction en Français

• beaucoup de jeunes
• nombreux jeunes
• nombre de jeunes
• peu de jeunes

Exemples d'utilisation de Many youth en Anglais et leurs traductions en Français

central to personal wellbeing and, for the first time, many youth become involved in romantic relationships.
deviennent essentielles au bien-être personnel et, pour de nombreux jeunes, c'est le temps du premier amour.

Similarly, many youth may not have had the opportunity to learn the fundamental skills necessary to find employment,
De même, beaucoup de jeunes n'ont pas encore eu l'occasion d'apprendre les aptitudes fondamentales nécessaires pour trouver un emploi,

The ranks of the XPCC were also joined by many youth, both male and female, from other parts of China,
De nombreux jeunes garçons et jeunes filles d'autres régions de Chine rejoignirent également les rangs du Bingtuan,

Many youth spoke about developing‘hard' skills such as those used in construction,
Beaucoup de jeunes ont parlé de développer des aptitudes spécialisées telles que celles requises dans la construction,

Many youth simply do not believe in their own abilities, or that their low skill
Beaucoup de jeunes ne parviennent tout simplement pas à croire en leurs propres capacités,

Many youth depend on their families as their primary source of support, so incorporating the family perspective into the development of child and youth mental health services is a key to success.
La famille est la principale source de soutien de nombreux jeunes; il faut donc intégrer le point de vue des familles dans l'élaboration de services en santé mentale pour les enfants et les jeunes..

For many youth, in both developing and developed countries,
De nombreux jeunes des pays en développement

Statistics confirm that the right to learn is denied to many youth and adults around the world,
Les statistiques confirment que le droit d'apprendre est refusé à beaucoup de jeunes et d'adultes dans le monde

they support many youth and single mothers who require on-going supports
ils soutiennent beaucoup de jeunes et de mères monoparentales nécessitant un soutien continu

For many youth with disabilities, the cumulative lack of adequate primary education results in poor performance on standardized exams,
De nombreux jeunes handicapés pâtissent des effets cumulatifs d'un enseignement primaire inadéquat, qui se traduisent notamment par

On the other hand, many youth, especially in developing countries,
En revanche, beaucoup de jeunes, en particulier dans les pays en développement, ont été exclus

Somalia- the education of many youth has stopped,
en Somalie- l'éducation de nombreux jeunes a cessé,

Here is an interesting example from Garden City Radio which broadcasts mainly in the vicinity of Kumasi, Ghana where there are many youth without jobs or access to credit.
Voici un exemple intéressant de la station Garden City Radio qui diffuse principalement dans la région de Kumasi au Ghana où il y a beaucoup de jeunes au chômage n'ayant pas accès à du crédit pour démarrer leurs petites entreprises personnelles.

If they have been rejected by their families, many youth have little to no financial supports to attain services,
S'ils ont été rejetés par leur famille, de nombreux jeunes disposent de peu ou d'aucun soutien financier

For the remaining agencies who find youth placements for a predetermined number of hours, many youth have been hired by the employer who gave them their placement opportunity.
Quant aux autres agences qui trouvent pour les jeunes des placements d'un nombre pré déterminé d'heures, beaucoup des jeunes, mais non pas tous, ont été engagés par l'employeur qui leur avait offert cette possibilité de placement.

Since most adults spend more of their waking hours at work than anywhere else and many youth hold part-time jobs,
Comme la plupart des adultes passent la plus grande partie de leurs journées au travail et que de nombreux jeunes travaillent à temps partiel,

More than 1.8 million people, including many youth, have participated in the global conversation led by the UN development system on defining the priorities for the post-2015 sustainable development agenda which will follow the MDGs.
Plus de 1,8 million de personnes, dont de nombreux jeunes, ont participé à des consultations internationales organisées par le système de développement des Nations Unies pour définir les priorités pour le programme de développement durable de l'après-2015, qui prendra le relais des OMD.

Many youth have also accumulated criminal records while on the streets,
Bon nombre de jeunes se sont aussi constitué un casier judiciaire,

They also told us that many youth still do not have the skills they are looking for,
Ils nous ont également dit que bon nombre de jeunes ne possèdent pas encore les compétences qu'ils recherchent,

Many youth recognized that proponents of cannabis use might be biased when writing“informative” articles,
De nombreux jeunes ont reconnu que les partisans du cannabis peuvent être biaisés lors de leur rédaction d'articles« d'information»,