MARGINALIZED COMMUNITIES - traduction en Français

• communautés marginalisées
• collectivités marginalisées
• populations marginalisées
• communautés marginales
• communautés exclues
• populations défavorisées

Exemples d'utilisation de Marginalized communities en Anglais et leurs traductions en Français

Speakers will discuss the various aspects of inclusive business models that integrate marginalized communities with the global value chains- and in particular the fashion
Les intervenants aborderont les différents aspects de modèles commerciaux inclusifs qui intègrent des communautés marginalisées dans les chaînes de valeur mondiales- en particulier dans le domaine de la mode-

connectivity of regions and marginalized communities.
la connectivité des régions et des populations marginalisées.

Addressing the needs of marginalized communities experiencing drug problems can be challenging for Governments
Répondre aux besoins des communautés marginalisées confrontées à des problèmes de drogue peut être difficile pour les gouvernements

particularly the rights of women from marginalized communities.
particulièrement les droits des femmes des collectivités marginalisées.

while also advancing the rights and the health of marginalized communities.
faire avancer les droits et la santé des populations marginalisées.

can lead to the displacement of marginalized communities without their consent.
provoquer le déplacement de communautés marginales sans leur consentement.

to reverse discrimination against marginalized communities.
pour inverser la discrimination contre les communautés marginalisées.

WFP has supported the settlement of marginalized communities living in deserts and the settlement of people on newly irrigated lands Egypt.
dans le bassin méditerranéen, le PAM apporte son appui à la réinstallation de collectivités marginalisées vivant dans des déserts sur des terres nouvellement irriguées Égypte.

rail transport limit producers' ability to get their products to market and lift marginalized communities out of poverty.
du transport ferroviaire limite la capacité des producteurs à mettre leurs produits sur le marché et à faire sortir les populations marginalisées de la pauvreté.

the root causes of marginalization and marginalized communities with religious leaders,
les principales causes de l'exclusion et les communautés exclues avec les autorités religieuses,

implement projects to benefit marginalized communities in the main population centres of the country.
exécuter des projets en faveur des communautés marginales des principaux centres de population du pays.

youth from other marginalized communities coming into care.
de ceux qui font partie d'autres communautés marginalisées.

the experience needed for bridging marginalized communities with the global market.
possède l'expérience nécessaire pour relier les collectivités marginalisées au marché mondial.

children with disabilities and children from marginalized communities.
les enfants handicapés et les enfants des collectivités marginalisées.

the impacts of extractivism on Indigenous peoples and other marginalized communities, among others.
les impacts de l'extractivisme chez les peuples autochtones et autres communautés marginalisées, entre autres.

certain United Nations specialized agencies are supporting the resettlement of marginalized communities living on the edge of the desert.
certaines agences spécialisées du système des Nations Unies apportent un appui à la réinstallation de collectivités marginalisées vivant aux confins du désert.

skills to the service of marginalized communities, thereby attaining fullness of life for all.
leurs capacités au service de communautés marginalisées, et par là amener chacun à une vie plus pleine.

respond to the needs of marginalized communities, as well as address grievances as soon as they emerge
répondent aux besoins des communautés marginalisées, traitent les griefs dès qu'ils émergent et défendent les droits

These activities, targeted at marginalized communities with limited infrastructure
Ces activités, qui s'adressent à des groupes de population marginalisés ayant accès à des infrastructures

Without citizenship, the KKKP and other marginalized communities could not receive proper documentation and identification,
Privés de nationalité, les membres du peuple khmer du Kampuchea Krom et d'autres communautés marginalisées ne pouvaient pas recevoir les papiers