SURROUNDING COMMUNITIES - traduction en Français

• communautés environnantes
• communautés avoisinantes
• collectivités environnantes
• collectivités avoisinantes
• communautés voisines
• communes environnantes
• localités environnantes
• communautés alentours
• communes limitrophes
• communautés des environs
• localités voisines
• communes avoisinantes

Exemples d'utilisation de Surrounding communities en Anglais et leurs traductions en Français

support disadvantaged people in surrounding communities.
de soutenir les populations défavorisées des communautés alentours.

social impacts of mines on the surrounding communities.
sociales des mines sur les collectivités avoisinantes, et les a documentées.

Lachine, and surrounding communities.
Lachine et dans les communes environnantes.

By mid-century the old ramparts had been razed and the surrounding communities annexed to the city so the population increased sharply.
Au milieu du siècle, les vieux remparts sont rasés et les communes limitrophes sont annexées: par conséquent, la population de la ville du Havre augmente brusquement.

not only Turner Valley, but the surrounding communities have been impacted by this situation.
Valley qui était touchée, mais aussi les communautés voisines» a expliqué le s.é.

To make sure you have lots of time to visit the memorials and explore surrounding communities, we recommend dividing this trip over two days.
Pour vous assurer d'avoir amplement le temps de visiter les monuments commémoratifs et d'explorer les collectivités avoisinantes, nous vous recommandons de faire cet itinéraire en deux jours.

Surrounding communities(starting from the north
Communes limitrophes(en commençant par le nord

there are other services in the surrounding communities, mainly Confolens.
les autres services sont sur les communes avoisinantes et principalement à Confolens.

with approximately 2,699 members drawn from across the City and surrounding communities.
avec environ 2 699 membres provenant de la Cité et des communautés voisines.

Then they will be settled into permanent accommodation either in those cities, or in surrounding communities where they will have access to settlement service providers.
Ils s'installeront ensuite dans des logements permanents, soit dans ces villes soit dans des collectivités avoisinantes où ils auront accès aux fournisseurs de service en établissement.

Man& Nature is supporting ERuDeF to develop income-generating activities for the surrounding communities.
Man& Nature soutient ERuDeF pour développer des activités génératrices de revenus pour les communautés riveraines.

The centre is very supportive to the Aboriginal people who live in the town and the surrounding communities and has a number of programs that support youth initiatives.
Ce centre apporte un grand soutien aux Autochtones du village et de la communauté environnante, et offre plusieurs programmes pour appuyer les initiatives des jeunes.

An increase in the number of United Nations Development Assistance Frameworks initiatives aimed at addressing needs of refugees or returnees and the surrounding communities.
Augmentation du nombre d'initiatives relevant du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement et visant à répondre aux besoins des réfugiés et des personnes rentrées chez elles ainsi que des communautés alentour.

Meanwhile, at the heart of the region, pirates gallivant upon Lake Gendarr and raid surrounding communities.
Pendant ce temps, au cœur de la région, les pirates mènent grand train sur le Lac Gendarr et pillent les communautés alentour.

If we can support surrounding communities rather than criminalising them,
Si nous pouvons soutenir les communautés environnantes plutôt que de les criminaliser,

Thus many homes neighborhoods in the city and surrounding communities will receive books that contribute to the promotion of reading.
AINSI Quartiers de nombreuses maisons dans la ville et les collectivités environnantes recevront des livres qui contribuent à la promotion de la lecture.

RTI takes pride in its ability to give back to Prince Rupert and the surrounding communities through corporate social responsibility.
RTI s'enorgueillit de pouvoir redonner à Prince Rupert et aux collectivités environnantes par le biais de sa responsabilité sociale d'entreprise.

Currently under development, Faubourg Châteauguay will offer the residents of Châteauguay and the surrounding communities a unique place to meet,
En 2017, Faubourg Châteauguay ouvrira ses portes pour offrir aux résidents de Châteauguay et aux communautés environnantes un lieu unique de rencontres

Faubourg Châteauguay will offer the residents of Châteauguay and its surrounding communities a unique place to meet,
Le Faubourg Châteauguay offrira aux résidents de Châteauguay et des communautés environnantes un endroit unique pour se rencontrer,

To reduce our impact on surrounding communities, uOttawa uses bioswales to filter rainwater,
de réduire son incidence sur les quartiers avoisinants, l'Université aménage des écobaissières pour filtrer