SURROUNDING COMMUNITIES in German translation

• umliegenden Gemeinden
• Umlandgemeinden
• Umgebungsgemeinschaften
• umgebenden Gemeinden
• umliegenden Ortschaften
• angrenzenden Gemeinden
• umliegende Gemeinden
• den gemeinschaften der umgebung
• umliegenden Gemeinschaften
• umliegenden Gebiete

Examples of using Surrounding communities in English and their translations into German

staff and surrounding communities.
Mitarbeiter und den umliegenden Gemeinden.

Guests can choose from a myriad of activities offered by the surrounding communities.
Gäste können aus einer Vielzahl von Aktivitäten, die von den umliegenden Gemeinden angeboten wählen.

We also work with surrounding communities and neighbors to promote community growth.
Auch arbeiten wir mit den Gemeinden in unserer Umgebung und unseren Nachbarn zusammen, um die Gemeinschaft zu stärken und im Wachstum zu fördern.

Many doctoral candidates do not live in Munich, but in the surrounding communities.
Viele Promovierende wohnen nicht in München selbst, sondern auch in den umliegenden Gemeinden.

Surrounding communities believe that the hot springs are able to cure various skin diseases.
Umliegenden Gemeinden glauben, dass die heißen Quellen in der Lage, verschiedene Hautkrankheiten zu heilen sind.

The Wildwoods are within a few hours driving distance from Philadelphia and surrounding communities.
Das Wildwoods innerhalb von wenigen Stunden Fahrzeit aus Philadelphia und umliegenden Gemeinden.

recreational activities in the surrounding communities.
sportliche und Freizeitaktivitäten in den umliegenden Gemeinden.

Visitors ski and sleep in the surrounding communities of Alleghe, Selva di Cadore and Zoldo.
Gesportelt und geschlafen wird in den umliegenden Gemeinden Alleghe, Selva di Cadore und Zoldo.

The most representative dance is morenada, which comes from the surrounding communities of Lake Titicaca.
Der bekannteste Tanz der Feierlichkeiten der Heiligsten Dreieinigkeit ist"La Morenada", der von den Gemeinden am Titicacasee stammt.

The project is intended to support the future topic of orderly sewage sludge disposal in the surrounding communities.
Das Projekt soll das zukünftige Thema einer geordneten Klärschlammentsorgung der umliegenden Gemeinden unterstützen.

The health care centres offer free basic medical care to residents in the camps and the surrounding communities.
Die Gesundheitszentren bieten sowohl den Bewohnern in den Camps als auch in den umliegenden Gemeinden unentgeltlich eine medizinische Grundversorgung.

with an enviable microclimate characteristic other surrounding communities.
mit einer beneidenswerten Mikroklima charakteristisch anderen umliegenden Gemeinden.

Apart from animal conservation, Kings Camp also strives to help the surrounding communities in cultural, environmental
Neben dem Schutz der Tiere ist das Camp auch bestrebt, dass den umliegenden Gemeinden in kultureller, ökologischer

parts found inside the building were traced to thefts from all the surrounding communities.
Teile im Innern des Gebäudes wurden verfolgt, um Diebstähle aus allen umliegenden Gemeinden.

maintains an open dialogue with the surrounding communities.
führt einen offen Dialog mit den Gemeinden in der Umgebung.

building of a prosperous future for the surrounding communities and Egypt.
dem Aufbau einer wohlhabenden Zukunft für die umliegenden Gemeinden und Ägypten gegründet.

with an enviable microclimate characteristic other surrounding communities.
mit einer beneidenswerten Mikroklima charakteristisch anderen umliegenden Gemeinden.

In our 1-hectare area are living also several German-speaking neighbors and in the village and the surrounding communities also many German settled.
In unserem 1 Hektar großen Areal leben mehrere deutschsprachige Nachbarn und auch Im Ort und den umliegenden Gemeinden haben sich viele Deutsche niedergelassen.

This standard in wastewater discharge goes beyond regulatory compliance to ensure wastewater discharge does not adversely affect the environment and surrounding communities.
Dieser Standard für die Abwassereinleitung ist strenger als die gesetzlichen Vorschriften, um zu gewährleisten, dass die Abwassereinleitung keine nachteiligen Auswirkungen auf die Umwelt und die umliegenden Gemeinden hat.

All citizens of Zwentendorf and the surrounding communities are entitled to have a say at this public hearing, i. e.
Bei dieser öffentlichen Behördenverhandlung haben die Bürgerinnen und Bürger von Zwentendorf und der umliegenden Nachbargemeinden das Recht zur Stellungnahme.