MAXIMUM CONCENTRATIONS - traduction en Français

• concentrations maximales
• concentration maximale

Exemples d'utilisation de Maximum concentrations en Anglais et leurs traductions en Français

The law's regulations set maximum concentrations of emission values for the most common air pollutants:
Les dispositions de la loi fixent les concentrations maximales d'émissions des polluants atmosphériques les plus courants autorisées:

harmful to soil organisms and has guideline maximum concentrations for water at 0.0015 mg/L Environment Canada, 2013.
il est soumis à des lignes directrices sur les concentrations maximales dans l'eau de 0,0015 mg/L Environnement Canada, 2013.

Regulations specifying the chemical composition of fuels,(e.g. the substitution of lead by less harmful substitute, or maximum concentrations of sulphur) are needed.
La composition chimique des combustibles doit faire l'objet de réglementationsprescrivant par exemple le remplacement du plomb par un substitut moins nocif, la teneur maximale en soufre, etc.

sometimes also as maximum concentrations for shorter episodes.
quelquefois aussi de concentrations maximales sur des périodes plus courtes.

lower doses are required, maximum concentrations of laudanosine following infusions of cisatracurium besylate to surgical patients were lower(5- to 8-fold) than following atracurium besylate.
de plus faibles doses sont nécessaires, les concentrations maximales de laudanosine après perfusion du bésylate de cisatracurium à des patients soumis à une intervention chirurgicale sont plus basses(de 5 à 8 fois) qu'après l'administration du bésylate d'atracurium.

achieved maximum concentrations in northern fulmar
avait atteint des concentrations maximales dans les œufs du Fulmar boréal

class of flame retardant) reached maximum concentrations in northern fulmar and thick-billed murre eggs in 2005
l'analyse a montré que les concentrations maximales de PBDE(une catégorie de produit ignifuge) dans les œufs de Fulmars boréaux

recommend the green-yellow threshold value for ozone, it was necessary to use the published baseline 6 hr average ozone concentration data as a surrogate for 8 hr daily maximum concentrations in order to relate the results to the CAAQS metric.
vert-jaune recommandée pour l'ozone, il a fallu utiliser les données de référence publiées pour les concentrations moyennes d'ozone sur 6 h en remplacement des concentrations maximales quotidiennes d'ozone sur 8 h pour rendre les résultats comparables à la NCQAA.

This formulation does not give the value of the maximum concentrations that should not be trespassed, but there is at least one thing
Cette formulation ne fournit pas la valeur des concentrations maximales en gaz à effet de serre dans l'atmosphère qu'il faudrait ne pas dépasser,

The maximum concentrations for sulfoxide and sulfone were 177
Dans le cas du sulfoxyde d'aldicarbe et de l'aldicarbe sulfoné, les concentrations maximales étaient respectivement de 177

supplies indicated concentrations of asbestos ranging from less than 105 to 2x109(chrysotile) fibres per litre in raw water and maximum concentrations of 9.5x106 fibres per litre in water treated by filtration Health and Welfare Canada 1979b; Toft et al. 1981.
fibres par litre dans l'eau brute et des concentrations maximales de 9,5 × 106 fibres par litre dans les eaux traitées par filtration Santé et Bien-être social Canada 1979b; Toft et coll. 1981.

less than 0.01 µg/g for B[a]P; maximum concentrations were 0.86
inférieures à 0,01 µg/g(BaP); les concentrations maximales étaient de 0,86

Maximum Concentration within Product mg/kg dry weight.
Teneur maximale dans le compost, mg/kg base sèche.

Existing facilities- maximum concentration in exhaust gases 70 μg/Rm3a.
Installations existantes- concentration maximum dans les gaz de carneau 70 μg/Rm3a.

Check the maximum concentration level in accordance with steps 1 to 4 below
Vérifier le niveau maximal de concentration en suivant les étapes 1 à 4 ci-dessous

The proposal identified maximum concentration limits for weed seeds to be permitted in livestock feeds,
La proposition définit les limites de concentration maximales à l'égard des graines de mauvaises herbes permises dans les aliments du bétail,

Azinphos-methyl has been detected at a maximum concentration of 0.64 ug/L(in 1998)
Il l'a été à une concentration maximum de 0,64 ug/l(en 1998) et pas plus tard

This approach is particularly valuable for the evaluation of contaminants where the maximum concentration limit(MCL) is orders of magnitude lower than typical source concentrations..
Cette approche est particulièrement pertinente pour l'évaluation des contaminants où la limite de concentrations maximale est inférieure aux sources des concentrations générales par plusieurs ordres de grandeur.

In view of further exposures including non-cosmetic uses, the maximum concentration of o-Phenylphenol in leave-on cosmetic products should be lowered.
Au vu des autres expositions, incluant des utilisations non-cosmétiques, la concentration maximum du o-Phenylphenol dans les produits cosmétiques sans rinçage devrait être abaissée.

Each dose is provided to reach saturation maximum concentration before precipitation.
Nos kits sont prévus pour atteindre la saturation(concentration maximum avant précipitation) dans le volume préconisé 1 L ou 5 L.