Exemples d'utilisation de May be inserted en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
A new paragraph may be inserted after the fourth preambular paragraph as follows.
Après le quatrième alinéa du préambule, un nouvel alinéa pourrait être inséré qui se lirait comme suit.This earth electrode is a conductive part which may be inserted in the ground or in a conductive medium,
Cette dernière Data may be inserted online in the technical access area(intranet)
A piece of felt may be inserted under the splint to make it more comfortable,
Thanks to the availability of different devices with the suitable accessories, pull lines may be inserted into pipes from Ø 4-200 mm inner diameter.
Grâce aux divers appareils et accessoires, il est possible d'insérer un fil dans des gaines de Ø 4-200 mm diamètre intérieur.When there is significant damage to these hair cells, a cochlear implant may be inserted to artificially replace the hair cell function.
Quand ces cellules auditives sont gravement endommagées, on peut insérer un implant cochléaire pour les remplacer artificiellement.the blade may be inserted with the teeth facing upward or downward.
Such systems may be inserted inside the Bagging Lines,
Your +1 may be inserted as a reference along with your profile name
Because instructions for translators may be inserted by developers, you must ensure that the tool you are using is able to display(without corruption) these comments.
Parce que des instructions pour les traducteurs peuvent être insérées par les développeurs, vous devez vous assurer que l'outil que vous utilisez legal nature may be inserted with a view to improving its wording,
technique ou juridique pourront être introduites avant sa présentation à la CNUCED,an audio unit(e. g. an equalizer or an automatic volume control) may be inserted for signal processing.
PRE OUT(33), on peut insérer un appareil audio pour traiter le signal par exemple un égaliseur ou un réglage automatique de volume.an automatic volume control) may be inserted via the phono jacks PRE OUT and AMP IN 11.
PRE OUT(11), on peut insérer un appareil audio pour traiter le signal par exemple un égaliseur ou un réglage automatique de volume.it shall be marketed in a glass or plastic container, which may be inserted in a cardboard case,
il faut la proposer à la vente dans un contenant en verre ou en plastique, éventuellement inséré dans un étui souvent en carton,any other information mechanisms that may be inserted in Contents.
the receivable has not been validly created, words along the following lines may be inserted at the beginning of paragraph 1(c):" the receivable exists and.
la créance n'a pas été valablement créée, on pourrait insérer au début de l'alinéa c du paragraphe 1 un libellé tel que:"La créance existe et.the following paragraphs might be inserted.
le paragraphe suivant pourrait être inséré.Opinions were divided on the type of clause that might be inserted in franchise agreements,
Les avis One such example was article 6, wherein a new fourth paragraph might be inserted to indicate that illegal activities,
C'était notamment le cas de l'article 6 dans lequel un quatrième paragraphe pourrait être inséré pour indiquer que les activités illicites, interdites par le droit international,are not exhaustive, but indicative,">the word"indicative" might be inserted between the words"following" and"factors" in the third line.
le mot"indicatifs" pourrait être inséré entre les mots"facteurs" et"suivants" à la quatrième ligne.
