MEASUREMENTS AND MODELLING - traduction en Français

• mesures et de la modélisation
• mesures et modalisation

Exemples d'utilisation de Measurements and modelling en Anglais et leurs traductions en Français

under Main activities by the Task Force on Measurements and Modelling, Ongoing activities, and MSC-W";">
sous Principales activités de l'Équipe spéciale des mesures et de la modélisation, Activités en cours,

in cooperation with the Task Force on Measurements and Modelling and the Task Force on Emission Inventories
en coopération avec l'Équipe spéciale des mesures et de la modélisation et l'Équipe spéciale des inventaires

modelling of VOCs for discussion by the Task Force on Measurements and Modelling at its fifth meeting;
la modélisation des COV pour examen par l'Équipe spéciale des mesures et de la modélisation à sa cinquième réunion;

the Task Force on Measurements and Modelling.
de l'Équipe spéciale des mesures et de la modélisation.

Mr. Schneider noted that France had taken over from the United Kingdom as lead country of the EMEP Task Force on Measurements and Modelling and expressed his appreciation to Mr. R. Derwent for his valuable contribution as its Co-Chair.
Schneider a noté que la France avait pris la suite du Royaume-Uni en tant que pays chef de file de l'Équipe spéciale des mesures et de la modélisation et exprimé ses remerciements à M. R. Derwent pour sa contribution importante en tant que Coprésident.

However, differences existed in measurements and modelling at local levels. Hence there were large differences in identification of current
Des différences existaient toutefois au niveau local en termes de mesures et de modélisation, d'où de grandes disparités dans l'évaluation des dépassements actuels

Cooperation with EMEP in the framework of the Task Forces on Measurements and Modelling, on Emission Inventories
La coopération avec l'EMEP dans le cadre des Équipes spéciales sur les mesures et la modélisation, les inventaires et les projections des émissions

Mr. R. DENNIS(United States) presented the results of the workshop on particulate matter measurements and modelling, held in New Orleans,
DENNIS(ÉtatsUnis) a présenté les résultats de l'atelier sur les mesures et la modélisation des particules tenu à La NouvelleOrléans,

The Bureau expressed the hope that, in particular, the work on hemispheric measurements and modelling would attract some contributions from the two Parties to the EMEP Protocol that contributed only on a voluntary basis.
Le Bureau a souhaité que les travaux de mesure et de modélisation à l'échelle de l'hémisphère en particulier bénéficient du concours des deux Parties au Protocole EMEP qui ne contribuaient aux activités du Programme qu'à titre volontaire.

It also announced that the workshop on particulate matter measurements and modelling originally scheduled for autumn 2003 would be held in March 2004 in the southeast of the United States.
Elle a indiqué aussi que l'atelier sur les mesures et la modélisation des particules, prévu initialement à l'automne 2003, se tiendrait en mars 2004 dans le sudest des ÉtatsUnis.

Thanked the delegation of the United States for its willingness to organize the workshop on PM measurements and modelling and to continue to support the series of workshops on hemispheric air pollution;
A remercié la délégation des États-Unis de sa volonté d'organiser l'atelier sur les mesures et la modélisation des particules et de son souci de continuer d'appuyer la série d'ateliers sur la pollution atmosphérique à l'échelle hémisphérique;

This report presents progress in atmospheric measurements and modelling, including the results of the fourth meeting of the Task Force on Measurements
Le présent rapport rend compte des progrès réalisés en matière de mesures et de modélisation de la pollution atmosphérique, notamment des résultats

in particular the new Task Force on Measurements and Modelling, the Steering Body had now been able to give more attention to strategic issues.
en particulier la nouvelle Équipe spéciale des mesures et de la modélisation, sur des points techniques, l'Organe directeur était désormais à même d'accorder davantage d'attention aux questions stratégiques.

report to the Task Force on Measurements and Modelling on the comparison of the aerosol model results against observations;
rendra compte à l'Équipe spéciale des mesures et de la modélisation de l'étude comparée des résultats obtenus au moyen du modèle et des données d'observation;

The Steering Body agreed on the importance of further work on ammonia, both measurements and modelling, and requested the Task Force on Measurements and Modelling to keep close contact with the ad hoc experts group on ammonia.
Considérant l'importance de travaux complémentaires sur les mesures et la modélisation de l'ammoniac, l'Organe directeur a demandé à l'Équipe spéciale des mesures et de la modélisation de rester en contact étroit avec le groupe spécial d'experts de l'ammoniac.

She stressed WMO was pleased to host the Task Force on Measurements and Modelling and EIONET meetings in Geneva in 2002.
Elle a souligné que l'OMM était heureuse d'accueillir les réunions de l'Équipe spéciale sur les mesures et la modélisation et du Réseau européen d'information et d'observation de l'environnement, à Genève en 2002.

This Task Force was filling an important place to assist the Steering Body in its work by reviewing the work of the EMEP centres on measurements and modelling.
Cette équipe était aussi un précieux auxiliaire pour l'Organe directeur dans la mesure où elle l'aidait à étudier les travaux menés par les centres de l'EMEP sur les mesures et la modélisation.

assessment tools(measurements and modelling) and emission inventories.
les outils d'évaluation(mesures et modélisation) et les inventaires d'émissions.

the Task Force on Measurements and Modelling, as well as to the Implementation Committee
à l'Équipe spéciale des mesures et de la modélisation ainsi qu'au Comité de l'application

links with measurements and modelling; as well as links with other groups under the Convention;
des projections des émissions, avec l'Équipe spéciale des mesures et de la modélisation et avec d'autres organes relevant de la Convention;