MEMBER STATES IN DEVELOPING - traduction en Français

• états membres à élaborer
• états membres à développer
• états membres à mettre au point
• états membres dans l'élaboration
• états membres à définir
• les états membres dans le développement
• états membres à créer
• états membres à établir

Exemples d'utilisation de Member states in developing en Anglais et leurs traductions en Français

increasing input in technical cooperation programmes so as to assist member States in developing nuclear power
augmenter la contribution des programmes de coopération technique afin d'aider les États membres à développer l'énergie nucléaire

UNODC supported Member States in developing effective crime prevention strategies
l'ONUDC a aidé les États Membres à mettre au point des stratégies et des politiques de prévention du crime efficaces

UNODC has provided assistance to Member States in developing treaty relations,
L'ONUDC a aidé des États Membres à établir des relations conventionnelles,

International organizations such as UNODC ought to continue researching trade-based money-laundering techniques and assist Member States in developing adequate measures to prevent abuse of the international trade system.
Des organisations internationales, telles que l'UNODC, devraient poursuivre les recherches sur les techniques de blanchiment fondé sur les activités commerciales et aider les États Membres à mettre au point des mesures adéquates pour prévenir le détournement du système commercial international.

new payment systems and assist Member States in developing appropriate countermeasures.
les nouveaux systèmes de paiement et aide les États Membres à mettre au point des contre-mesures appropriées.

Ms Montgomery called on UNAIDS to support Member States in developing mechanisms to fund comprehensive community responses and to undertake rapid assessments
Mme Montgomery a demandé à l'ONUSIDA de soutenir les États membres dans le développement de mécanismes ayant pour objet de financer les ripostes communautaires globales

First, it supported Member States in developing programmes, policies
Premièrement, il soutient les États membres dans le développement de programmes, politiques

They continue to assist Member States in developing their human resources through advocacy and policy analysis,
Elles continuent d'aider les États Membres à valoriser leurs ressources humaines grâce à des efforts de plaidoyer,

UNDP had been actively engaged with Member States in developing and refining its new UNDP strategic plan,
celui-ci collaborait en effet activement avec les États Membres à l'élaboration et à la clarification de son nouveau plan stratégique pour 2014-2017(DP/2013/40

UNODC continued to engage with Member States in developing national counter-terrorism action plans
l'ONUDC a continué de collaborer avec les États Membres à l'élaboration de plans d'action nationaux antiterroristes

The programme will assist Member States in developing integrated and coordinated policy responses to development issues
Le programme aidera les États Membres à élaborer des solutions intégrées et coordonnées aux problèmes du développement

The WHO provides models to assist member states in developing their own monographs
Elle fournit des modèles conçus pour aider les États membres à élaborer leurs propres monographies

To support Member States in developing and strengthening their core capacities for implementation by the deadline of June 2012, activities in this area,
En vue d'aider les États membres à développer et renforcer leurs principales capacités de mise en œuvre avant la date butoir de juin 2012,

Most important, the UN Resolution invites UNESCO to assist member states in developing ways for assessing
La résolution de l'ONU invite même l'UNESCO à aider les États membres à mettre au point des moyens pour évaluer

A tool aimed at assisting Member States in developing a strong and distinctive brand for national products and services, and creating a nation
Création d'une image de marque nationale Outil dont le but est d'aider les États membres à élaborer une marque forte

the Division has requested funding for a new project which will support Member States in developing and strengthening environmental statistics
la Division a demandé des fonds pour un nouveau projet qui aidera les États Membres à développer et renforcer les statistiques environnementales

Econoler assists member states in developing a regional standard,
Econoler assiste les États membres dans l'élaboration de la norme régionale,

Main achievements included supporting Member States in developing and/or revising standards
Il a principalement aidé les États Membres à élaborer ou réviser des dispositions

allow concrete recommendations to be made on elements of a future treaty and support Member States in developing and improving national and regional expertise.
d'émettre des recommandations concrètes sur les éléments d'un futur traité et d'aider les États Membres à développer et améliorer leurs compétences nationales et régionales.

that it has taken every effort necessary to assist Member States in developing the nuclear power industry.
qu'elle n'a ménagé aucun effort pour aider les États Membres à mettre au point l'industrie de l'énergie nucléaire.