METHODOLOGICAL ISSUES RELATED - traduction en Français

• questions méthodologiques liées
• questions méthodologiques relatives
• questions de méthodologie relatives
• questions méthodologiques concernant
• questions de méthodologie liées

Exemples d'utilisation de Methodological issues related en Anglais et leurs traductions en Français

The SBSTA, at its ninth session, requested the secretariat to prepare a work programme on methodological issues related to Articles 5,
À sa neuvième session, le SBSTA a prié le secrétariat d'établir un programme de travail sur les questions méthodologiques liées aux articles 5,

The secretariat organized a workshop on methodological issues related to GHG inventories from 9 to 11 December 1998 in Bonn with the participation of 79 experts,
Le secrétariat a organisé un atelier sur les questions méthodologiques relatives aux inventaires des émissions de gaz à effet de serre, qui a eu lieu du 9 au

Their adoption could also expedite the implementation of the work programme on methodological issues related to Articles 5, 7
L'adoption de ces directives révisées permettrait aussi d'accélérer l'exécution du programme de travail sur les questions méthodologiques liées aux articles 5,

From July 2011 to May 2013, the Institute worked in collaboration with a cultural economist who was commissioned to examine the methodological issues related to the production of comparable cultural employment data
De juillet 2011 à mai 2013, l'Institut a travaillé en collaboration avec un économiste- spécialiste de la culture- qui avait reçu pour mission d'étudier les questions méthodologiques relatives à la production de données comparables sur l'emploi culturel

Technological Advice to undertake a programme of work on methodological issues related to a range of policy approaches
technologique d'entreprendre un programme de travail sur les questions méthodologiques liées à diverses démarches générales

Requests the secretariat to organize a workshop[when?] on methodological issues related to the[possible][net] adverse impacts of response measures on developing country Parties under Article 3.14 of the Kyoto Protocol;
Prie le secrétariat d'organiser un atelier[ date?] sur les questions méthodologiques liées aux conséquences néfastes[nettes][possibles] des mesures de riposte pour les pays en développement Parties, au titre du paragraphe 14 de l'article 3 du Protocole de Kyoto;

address issues relating to them and methodological issues related to reporting when using the 2006 IPCC Guidelines.
de traiter les questions se rapportant à ces Directives et les questions méthodologiques liées aux procédures de notification utilisant les Lignes directrices 2006 du GIEC.

Requests the secretariat to organize before the sixteenth sessions of the subsidiary bodies a workshop on the draft revised uniform reporting format providing an opportunity to Parties to exchange views on and understand further the methodological issues related to the format;
Prie le secrétariat d'organiser avant la seizième session des organes subsidiaires un atelier sur le projet de cadre uniformisé révisé de présentation des rapports qui donne la possibilité aux Parties de procéder à un échange de vues sur les questions méthodologiques liées au cadre et d'approfondir cellesci;

particularly decision 2/CP.3 on methodological issues related to the Kyoto Protocol
en particulier la décision 2/CP.3 sur les questions méthodologiques liées au Protocole de Kyoto

of the work programme on methodological issues related to Articles 5,
du programme de travail sur les questions méthodologiques liées aux articles 5,

Requests the secretariat to organize before the fifteenth session of the subsidiary bodies a workshop on the draft revised uniform reporting format providing an opportunity to Parties to exchange views on and understand further the methodological issues related to the format;
Prie le secrétariat d'organiser avant la quinzième session des organes subsidiaires un atelier sur le projet de cadre uniformisé révisé de présentation des rapports qui donne la possibilité aux Parties de procéder à un échange de vues sur les questions méthodologiques liées au cadre et d'approfondir cellesci;

COP 18, by paragraph 40 of the same decision, also requested the SBSTA to initiate work on methodological issues related to non-carbon benefits resulting from the implementation of the activities referred to in decision 1/CP.16, paragraph 70,
Au paragraphe 40 de cette même décision, la Conférence des Parties a demandé au SBSTA d'engager des travaux sur les questions de méthodologie relatives aux avantages non liés au carbone résultant de la mise en œuvre des activités énoncées au paragraphe 70 de la décision 1/CP.16,

be established to address methodological issues related to statistics on natural resources
de combler les lacunes méthodologiques en matière de statistiques sur les ressources naturelles

the scope of the work programme, covering issues related to the revision of the UNFCCC Annex I reporting guidelines and methodological issues related to reporting when using the 2006 IPCC Guidelines.2.
qui englobe des questions liées à la révision des Directives FCCC pour l'établissement de rapports par les Parties visées à l'annexe I et des questions méthodologiques liées aux procédures de notification utilisant les Lignes directrices 2006 du GIEC.

This work programme on methodological issues related to Articles 5,
Le programme de travail sur les questions méthodologiques liées aux articles 5,

The methodological issues related to reporting when using the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories(hereinafter referred to as the 2006 IPCC Guidelines), identified by Parties
Les questions méthodologiques liées aux procédures de notification utilisant les Lignes directrices 2006 du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre(ciaprès dénommées Lignes directrices 2006 du GIEC),

the SBSTA requested the secretariat to prepare a work programme on methodological issues related to Articles 5,
le SBSTA a prié le secrétariat d'établir un programme de travail sur les questions méthodologiques liées aux articles 5,

to undertake a programme of work on methodological issues related to a range of policy approaches
d'entreprendre un programme de travail sur les questions méthodologiques liées à diverses démarches générales

Technological Advice"to undertake a programme of work on methodological issues related to a range of policy approaches
technologique d'entreprendre un programme de travail sur les questions méthodologiques liées à diverses démarches générales

to initiate work on methodological issues related to non-carbon benefits resulting from the implementation of the activities referred to in decision 1/CP.16, paragraph 70, and to report on this matter
d'engager des travaux sur les questions de méthodologie relatives aux avantages non liés au carbone résultant de la mise en œuvre des activités énoncées au paragraphe 70 de la décision 1/CP.16,