MONITORING OF ACTIVITIES - traduction en Français

• suivi des activités
• surveillance des activités
• contrôle des activités

Exemples d'utilisation de Monitoring of activities en Anglais et leurs traductions en Français

A quality system was also put in place with indicators dedicated to the monitoring of activities.
Un système qualité a été mis en place avec des indicateurs dédiés pour le suivi des activités.

Condition T10 requires Imperial to submit an Environmental Protection Plan which includes monitoring of activities.
Impériale doit présenter un plan de protec- tion de l'environnement qui incorpore la surveillance des activités.

Item(c) requires monitoring of activities and scientific publications,
Le point c suppose le suivi des activités et des publications scientifiques,

non-removal of equipment from declared facilities and monitoring of activities at facilities.
le non-enlèvement de matériel d'installations déclarées et la surveillance des activités se déroulant dans les installations.

In addition, the adoption by all these communities of resultsbased work programmes improved monitoring of activities undertaken and progress made.
En outre, l'adoption par toutes ces communautés de plans de travail basé sur les résultats a permis un meilleur suivi des activités et des progrès obtenus.

In addition, the adoption by all these communities of results-based work programmes improved monitoring of activities undertaken and progress made.
En outre, l'adoption par toutes ces communautés de plans de travail basés sur les résultats a permis un meilleur suivi des activités et des progrès obtenus.

Coordination and monitoring of activities of the Third Decade to Combat Racism
Coordination et suivi des activités de la troisième Décennie contre le racisme

Monitoring forestry assistance to countries in transition monitoring of activities under resolution H3.
Suivi de l'aide apportée aux pays en transition dans le secteur de la foresterie suivi des activités au titre de la résolution H3.

These obligations consist of costs associated with reclamation and monitoring of activities and the removal of tangible assets.
Ces obligations comprennent les coûts associés à la restauration et aux activités de surveillance ainsi qu'à l'enlèvement des actifs corporels.

Section 5 covers the methodology for the monitoring of activities, collection of baseline data
La section 5 décrit la méthodologie de surveillance des activités de collecte des données de référence

Monitoring of activities related to organized crime with a view to establishing the connections between them financing,
Suivi des activités liées à la criminalité organisée afin d'établir les liens entre celles-ci financement,

Develop and/or strengthen regional capabilities for the effective surveillance and monitoring of activities in the exclusive economic zones of small island developing States.
Mettre en place et/ou renforcer les capacités régionales de surveillance effective et de suivi des activités dans les zones économiques exclusives des petits États insulaires en développement;

Create a technical structure for the coordination and monitoring of activities, which do not depend on political willingness
Créer une structure technique de coordination et de suivi des activités qui ne dépende pas de la volonté politique,

were involved in implementation and monitoring of activities.
comités d'agriculteurs) à l'exécution et au suivi des activités.

A large number of partners are participating in the selection of proposals and the monitoring of activities.
De nombreux partenaires participent à la sélection des propositions et au suivi des activités.

Prior to 2003, monitoring of activities by the Office of Human Resources Management was conducted on a sectoral basis.
Avant 2003, les activités de contrôle au Bureau de la gestion des ressources humaines étaient menées sur une base sectorielle.

My current roles as a PMER manager is to direct activities in planning, monitoring of activities and reporting.
Mes fonctions actuelles de responsable PMER consistent à diriger les activités de planification, de suivi de l'action et de compte rendu.

Centres at federal and provincial levels ensure almost real-time monitoring of activities, implementation of corrective action
Aux niveaux fédéral et provincial, des centres opérationnels d'urgence assurent, presque en temps réel, le suivi des activités, la mise en œuvre de mesures correctives,

allowing better monitoring of activities and results, and full integration with HQ.
permettre un meilleur suivi des activités et des résultats ainsi que l'intégration complète avec le Siège.

security companies through providing for enforcement of industry codes of conduct and allowing the monitoring of activities of private military and security companies by national associations of such companies.
combinant le respect de règles de conduite codifiées applicables à ce secteur et la surveillance des activités des PPMS par des associations des pays respectifs de ces entreprises.