NEEDED SERVICES - traduction en Français

• services nécessaires
• services requis
• services voulus
• services indispensables

Exemples d'utilisation de Needed services en Anglais et leurs traductions en Français

expertise or other needed services.
d'expertise ou d'autres services nécessaires.

have difficulty travelling to population centres to receive needed services.
ont du mal à se rendre dans les centres de population pour y obtenir les services nécessaires.

Together, these countries accounted for 90% of the total number of pregnant women living with HIV that needed services to prevent mother-to-child transmission of HIV in 2009.
Ensemble, ces pays comptaient 90% du nombre total de femmes enceintes vivant avec le VIH qui, en 2009, avaient besoin de services pour prévenir la transmission du VIH de la mère à l'enfant.

failures to provide needed services, and errors in healthcare delivery- result in unnecessary deaths,
les échecs à fournir les services nécessaires, et les erreurs de soins, se traduit par des morts et des invalidités inutiles,

configure needed services from the start, and get your apps
de configurer dès le début les services requis et de lancer vos applications

capacity of the skilled medical professionals to provide needed services.
la capacité des professionnels de la santé qualifiés pour fournir les services nécessaires.

caring the burden in their families of replacing such needed services with either staying at home
assumant la charge au sein de leur famille de remplacer ces services indispensables soit en restant à la maison

higher than expected maintenance costs often have a negative impact on the overall availability of needed services and on the public opinion in the host country.
est plus élevé que prévu ont souvent un effet négatif sur la disponibilité générale des services nécessaires et sur l'opinion publique dans le pays hôte.

community facilities and needed services.
des installations communautaires et des services nécessaires.

development planning) need to collaborate in a multidisciplinary team, including civil society organizations, to deliver needed services.
doivent collaborer au sein d'une équipe pluridisciplinaire comportant des organisations de la société civile pour fournir les services nécessaires.

foster care in order to access needed services.
qu'ils puissent bénéficier des services nécessaires.

higher than expected maintenance costs often have a negative impact on the overall availability of needed services and on the public opinion in the host country.
sont plus élevés que prévu ont souvent un effet négatif sur la disponibilité générale des services nécessaires et sur l'opinion publique du pays hôte.

outsourcing engineering works and services in field missions will allow for the provision of needed services of consistently high standards
les services d'ingénierie externalisés dans le cadre des missions hors Siège permettra d'assurer la fourniture des services requis à un niveau de qualité toujours élevé

needs, to ensure the continuity of needed services and the well-being of approximately 5 million registered Palestine refugees under the mandate of the Agency.
de façon à pouvoir assurer la continuité des services nécessaires et le bien-être des quelque 5 millions de réfugiés palestiniens enregistrés qui relèvent de son mandat.

either local offices of large enterprises where the majority of the IT services are centrally provided via remote datacenters- where the VRTX system provides local functions such as a relative small virtualisation platform to provide locally needed services as VDI workstations, local Exchange
les bureaux locaux de grandes entreprises où la majorité des services informatiques sont fournis de manière centralisée via les centres de données à distance où le système VRTX fournit des fonctions locales comme une plate-forme de virtualisation faible par rapport à fournir les services nécessaires localement postes de travail VDI,

needs, to ensure the continuity of needed services and the well-being of approximately 5 million registered Palestine refugees under the mandate of the Agency.
de façon à pouvoir assurer la continuité des services nécessaires et le bien-être des quelque 5 millions de réfugiés palestiniens enregistrés qui relèvent de son mandat.

the ability of cities to provide needed services and the extent to which those groups trusted and participated in the governance of the city.
à la capacité des villes de fournir les services nécessaires et à la mesure dans laquelle ces groupes avaient confiance dans l'administration des villes et y participaient.

the ability of cities to provide needed services and the extent to which those groups are trusted
à la capacité des villes de fournir les services nécessaires et à la mesure dans laquelle ces groupes jouissent de la confiance

a total of 761 had received surgery, demonstrating that many more women needed services than were originally identifi ed, and suggesting that more may yet
démontrant ainsi que beaucoup plus de femmes ont besoins des services de réparation comparativement à celles qui ont été identifi ées à l'origine,

involve the private sector, and the first sentence, which expressed the objective as obtaining high-quality infrastructure that would benefit the economy by providing needed services, was at least as good as any other definition.
qui exprime l'intérêt des autorités du pays hôte à se faire remettre une infrastructure de qualité qui profitera à l'économie nationale en offrant les services requis, est au moins aussi valable que toute autre définition.