NEEDS OF COMMUNITIES - traduction en Français

• besoins des communautés
• besoins des collectivités
• aux besoins des populations
• besoins des collectivit

Exemples d'utilisation de Needs of communities en Anglais et leurs traductions en Français

lacks the appropriate health service delivery package that addresses the health care needs of communities in the pastoralist regions.
ne dispose pas d'une offre de services de santé appropriée couvrant les besoins des communautés des régions pastorales.

WD addresses the needs of communities by assisting them to collaborate with regional partners to identify economic development opportunities and by supporting projects that attract investment,
DEO voit aux besoins des collectivit s en les aidant collaborer avec des partenaires r gionaux pour identifier les possibilit s de d veloppement conomique

be greater cooperation between receiving and donor countries in addressing the needs of communities affected by the social, economic, cultural and security impact of mines.
les pays donateurs collaborent plus étroitement en vue de répondre aux besoins des communautés touchées par l'impact qu'ont les mines sur les plans socioéconomique et culturel et ainsi qu'en matière de sécurité.

recreational and sportive needs of communities, New Brunswickers and tourists.
les activités qui répondent aux besoins des collectivités, de la population néo‑brunswickoise et des touristes en matière de pêche, de chasse, de loisirs et de sport.

Community Needs Assessments are effective in identifying and understanding the needs of communities so that Military Family Resource Centres ensure that their programs
L'EBC permet de déterminer et de comprendre les besoins de la communauté, de façon à ce que chaque centre de ressources pour les familles des militaires/canadiens(CRFM/C) puisse s'assurer que ses programmes

benefits related to coordination of public participation in order to ensure collaborative, multisectoral action that effectively addresses the needs of communities;
les avantages liés à la coordination de la participation de la collectivité de manière à permettre une action multisectorielle concertée qui réponde efficacement aux besoins de la population;

there is a need to increase the capacity of the current police model to meet the safety needs of communities.
il faut renforcer la capacité du modèle actuel des services de police à répondre aux besoins des collectivités en matière de sécurité.

rebalance its outcomes to better reflect the needs of communities and ensure the benefits of trade are shared equally.
rééquilibrer ses résultats afin de mieux répondre aux besoins de la population et s'assurer que les retombées commerciales sont partagées équitablement.

while taking into account the needs of communities in the delivery of health services.
la prise en compte des besoins des communautés dans la fourniture des services de santé.

Recognising that market forces alone will not respond to the needs of communities with low population density,
Reconnaissant que les forces du marché ne répondront pas à elles seules aux besoins des communautés à basse densité démographique,

the ultimate goal being that of meeting the needs of communities of fishers and fish farmers
l'objectif ultime étant de satisfaire les besoins des communautés de pêcheurs et d'éleveurs de poisson

children's consultative committees to strengthen their capacity to respond to the needs of communities in the areas of reproductive health,
les enfants, aux fins du renforcement de leur capacité de répondre aux besoins des collectivités aux titres suivants:

the Three Areas during the 2009/10 period to address the needs of communities affected by increased violence resulting from inter-tribal conflicts
dans les 3 Zones pendant l'exercice 2009/10 pour répondre aux besoins des populations touchées par la montée de la violence résultant des conflits intertribaux

Match the development of ocean acidification observational networks to the needs of communities, industries, regions
Associer le développement des réseaux d'observation de l'acidification de l'océan aux besoins des communautés, des secteurs industriels,

the diversity of MOHLTC payment arrangements for doctors reflects the challenge of tailoring primary care models to the needs of communities.
la diversité des modalités de rémunération des médecins du MSSLD reflète le défi de l'adaptation des modèles de soins primaires aux besoins des collectivités.

Responds to the needs of communities in all parts of the country by creating opportunities for individuals to come to Canada to make an economic,
R pondre aux besoins des collectivit s de toutes les r gions du pays en mettant en place des conditions propres attirer des personnes qui,

offer some insights into the ways in which large-scale donors are attempting to respond to the needs of communities, and to some persistent and emerging challenges.
offrent un aperçu de la manière dont des grands donateurs tentent de répondre aux besoins des communautés, ainsi qu'à certains défis persistants ou émergents.

resource mobilization strategies to address the needs of communities hosting Ivorian refugees
de mobilisation des ressources en vue de répondre aux besoins des populations accueillant des réfugiés ivoiriens

its understanding of the programmatic realities, needs of communities, and the political and social barriers they face.
sa maîtrise des réalités programmatiques, des besoins des communautés et des barrières politiques et sociales auxquelles elles sont confrontées.

maintenance of parks to best meet the needs of communities, and ensures that a consistent level of quality for all parks is maintained regardless of which scenario applies for park development.
de l'entretien des parcs de mieux répondre aux besoins des communautés et d'assurer un niveau de qualité constant pour l'ensemble des parcs, peu importe le scénario adopté.