NEEDS OF LOCAL COMMUNITIES - traduction en Français

• besoins des communautés locales
• aux besoins des collectivités locales

Exemples d'utilisation de Needs of local communities en Anglais et leurs traductions en Français

competences associated with meeting the needs of local communities, in areas such as social
des compétences leur permettant de répondre aux besoins des communautés locales, dans des domaines tels que le développement socioéconomique,

are designed to address the needs of local communities and provide a range of channels for UNDP support to indigenous peoples.
sont conçues pour répondre aux besoins des collectivités locales et donner au PNUD une gamme de moyens pour aider les peuples autochtones.

This work phase will involve assessing the needs of local communities and small- and medium-size enterprises;
Il s'agira d'évaluer les besoins des communautés locales ainsi que des petites et moyennes entreprises, de faire des essais avec la large bande,

linking efforts to enable refugees to become self-reliant with recognition of the needs of local communities to receive adequate assistance
alliant les efforts visant l'autonomisation des réfugiés à la reconnaissance des besoins des communautés locales en matière d'assistance

1 of the Strategy, on the promotion of governance systems that respond to the needs of local communities.
à savoir la promotion de systèmes de gestion des affaires publiques répondant aux besoins des communautés locales.

1 of the Strategy, on the promotion of governance systems that respond to the needs of local communities.
à savoir promouvoir des systèmes de gestion des affaires publiques répondant aux besoins des communautés locales.

by gathering knowledge on the capacities of Georgian migrants abroad and the capacities and needs of local communities in Georgia.
en rassemblant les connaissances sur les capacités des migrants géorgiens à l'étranger et les capacités et besoins des communautés locales de Géorgie.

are the way forward to solve the current food crisis and meet the needs of local communities.
sont la voie de l'avenir pour surmonter la crise alimentaire actuelle et répondre aux besoins des communautés locales.

which reflect the proportionate strength of the religions in each area in order to ensure that the needs of local communities are met effectively.
religions dans chaque zone, formule qui a pour but de s'assurer que les besoins des communautés locales sont satisfaits.

civil society in action plan processes in order to adapt projects and programmes to the needs of local communities.
sur l'engagement de la société civile dans les programmes d'action de manière à adapter les projets et programmes aux besoins des communautés locales.

In addition to producing materials that can fit the needs of local communities(translation of guidelines into local languages
Outre la production de matériel pouvant correspondre aux besoins des communautés locales(traduction des lignes directrices dans les langues locales

as determined by the needs of local communities. Among the many issue areas addressed are HIV
tels que définis par les besoins des collectivités locales, notamment le VIH/sida(prévention, traitement et soins); la préservation des forêts

the non-profit and private sectors) to create a long-term national housing strategy that reflects the needs of local communities.
à l'élaboration d'une stratégie nationale à long terme en matière de logement abordable qui reflète les besoins des collectivités locales.

was carried out in 1993 as part of a programme of decentralization of cultural institutions in order to bring them closer to the needs of local communities.
dans le cadre d'un programme de décentralisation des institutions culturelles visant à les rendre plus proches des besoins des collectivités locales.

to ensure that the National Action Programmes(NAPs) respond to the needs of local communities and to support an enabling environment for local area development;
les programmes d'action nationaux répondent aux besoins des communautés locales et oeuvrer à la création d'un environnement porteur,

take into account the needs of local communities,[where relevant,][including indigenous populations][,
tiennent compte des besoins des communautés locales,[le cas échéant,][y compris les peuples autochtones][,

To respond to the needs of local communities.
Répondre aux besoins des communautés locales.

Promotion of governance systems that respond to the needs of local communities.
Promouvoir des systèmes de gestion des affaires publiques répondant aux besoins des communautés locales.

Diversifying culturally acceptable financial services and mechanisms to meet the needs of local communities;
Diversifiant les services et les mécanismes financiers culturellement acceptables pour répondre aux besoins des communautés locales;

Ongoing evaluation of the project to ensure activities meet the needs of local communities.
Évaluer l'efficacité des mesures prises pour s'assurer que les activités menées répondent bien aux besoins des communautés locales.