NEGATIVE FAIR VALUE - traduction en Français

• juste valeur négative
• défavorable de la juste valeur

Exemples d'utilisation de Negative fair value en Anglais et leurs traductions en Français

Fair value of interest rate swaps- which the Company enters into as a requirement of the securitization programs that it participates in had a negative fair value of $7.7 million at September 30, 2010.
La juste valeur des swaps de taux d'intérêt, conclus par la Société conformément aux exigences des programmes de titrisation auxquels elle participe et dont la juste valeur négative se chiffrait à 7,7 M$ au 30 septembre 2010.

a positive fair value, and as liabilities where they have a negative fair value, in both cases as Derivative instruments.
au passif s'ils ont une juste valeur négative, dans les deux cas à titre d'instruments dérivés.

with an outstanding notional amount of $1.5 billion and having a negative fair value of $6.4 million,
d'un montant notionnel en cours de 1,5 G$ et d'une juste valeur négative de 6,4 M$,

The net negative fair value of derivative financial instruments stood at $51.1 million as at October 31, 2010,
La juste valeur négative nette des instruments financiers dérivés s'établissait à 51,1 millions$ au 31 octobre 2010,

The credit default swaps serving as an economic hedge for ABTNs had a negative fair value of $3 million as at December 31, 2015 negative fair value of $3 million as at December 31, 2014, including the positive fair value of $1 million of the total return swap, which expired on March 31, 2015.
Les swaps sur défaillance de crédit servant de couverture économique aux BTAA ont une juste valeur négative de 3 M$ au 31 décembre 2015 juste valeur négative de 3 M$ au 31 décembre 2014 incluant le swap sur rendement total d'une juste valeur positive de 1 M$ qui a pris fin le 31 mars 2015.

receive investment returns on repaid mortgage principal, is recorded as a derivative and had a negative fair value of $50.7 million at March 31, 2015 December 31, 2014- negative $26.3 million.
principal remboursé sur le prêt hypothécaire, est constatée dans les dérivés et avait une juste valeur négative de 50,7 M$ au 31 mars 2015 31 décembre 2014- juste valeur négative de 26,3 M.

is recorded as a derivative and had a negative fair value of $26 million at December 31, 2014 a negative fair value of $16 million in 2013.
est constatée dans les dérivés et avait une juste valeur négative de 26 M$ au 31 décembre 2014 une juste valeur négative de 16 M$ en 2013.

had a positive fair value of $4 million at December 31, 2017 a negative fair value of $23 million in 2016.
avait une juste valeur positive de 4 M$ au 31 décembre 2017 une juste valeur négative de 23 M$ en 2016.

receive investment returns on repaid mortgage principal, is recorded as a derivative and had a negative fair value of $23.1 million at December 31, 2016 2015- negative $47.4 million.
principal remboursé sur le prêt hypothécaire, est constatée dans les dérivés et avait une juste valeur négative de 23,1 M$ au 31 décembre 2016 2015- juste valeur négative de 47,4 M.

2014- $4.2 billion) and having a negative fair value of $23.4 million(December 31, 2014- negative $17.9 million), are not reflected on the balance sheet.
et d'une juste valeur négative de 23,4 M$(31 décembre 2014- juste valeur négative de 17,9 M$), ne sont pas reflétés dans le bilan.

receive investment returns on repaid mortgage principal, is recorded as a derivative and had a negative fair value of $50.5 million at September 30, 2015 December 31, 2014- negative $26.3 million.
principal remboursé sur le prêt hypothécaire, est constatée dans les dérivés et avait une juste valeur négative de 50,5 M$ au 30 septembre 2015 31 décembre 2014- juste valeur négative de 26,3 M.

and having a negative fair value of $17.9 million(2013- negative $28.1 million),
et d'une juste valeur négative de 17,9 M$(2013- montant négatif de 28,1 M$),

Excluding payment of the dividend of €1.24 per share and the adjustment of the fair value of the hedging instruments, this represents a drop of 2% stemming mainly from the negative fair value change of Marseille high street retail assets of €17 million and the impact of the cash flow for the half-year.
Retraité du paiement du dividende de 1,24 € par action et de l'ajustement de juste valeur des instruments de couverture, cela représente une baisse de -2% qui résulte principalement du résultat de juste valeur négatif sur le commerce marseillais de -17 millions d'euros et de l'impact du cash flow du semestre.

Incorporating the negative fair value adjustment to the loan portfolio into the hypothetical purchase equation performed as part of the step 2 test has the effect of increasing the implied goodwill that the actual goodwill balance is compared to.
Le fait d'inclure le rajustement de la juste valeur négative du portefeuille de prêts à la répartition du prix d'achat hypothétique effectué à la deuxième étape du test entraîne l'augmentation de l'écart d'acquisition implicite auquel on compare le solde réel de l'écart d'acquisition.

Fair value of principal reinvestment account swaps which had a negative fair value of $50.7 million at March 31, 2015(December 31, 2014- negative $26.3 million) and is reflected on the Company's balance sheet.
La juste valeur des swaps liés au compte de réinvestissement du principal, dont la juste valeur négative s'établissait à 50,7 M$ au 31 mars 2015(31 décembre 2014- juste valeur négative de 26,3 M$), et qui est reflétée rapport du premier trimestre de 2015 de la société financière igm inc.

These unrecognized losses mainly correspond to the negative fair value of fi nancial instruments designated as interest rate hedges(“Other comprehensive income”)
Ces pertes non comptabilisées correspondent essentiellement à la juste valeur négative d'instruments dérivés de couverture de taux d'intérêt(«Autres éléments du résultat global»)

as liabilities where they have a negative fair value, in both cases as derivative instruments.
au passif s'ils ont une juste valeur négative, dans les deux cas à titre de dérivés.

positive fair value and as liabilities where they have a negative fair value, in both cases as“Derivative instruments”.
au passif s'ils ont une juste valeur négative, dans les deux cas à titre d'instruments dérivés.

is recorded as a derivative and had a negative fair value of $16.2 million at December 31, 2013 December 31, 2012 $56.2 million.
est constatée dans les dérivés et avait une juste valeur négative de 16,2 M$ au 31 décembre 2013 56,2 M$ au 31 décembre 2012.

as liabilities where they have a negative fair value, in both cases as Derivative instruments.
au passif s'ils ont une juste valeur négative, dans les deux cas à titre de dérivés.