Exemples d'utilisation de Neural stem en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
show the importance of the factor VEGF-C in the activation of neural stem cells and consequently the production of neurons.
démontrent l'im-portance du facteur VEGF-C dans l'activation des cellules souches neurales et en conséquence dans la production de nouveaux neurones.Neural stem cells discovered Weiss.
Découverte des cellules souches neurales Weiss.The brain contains stem cells called neural stem cells.
Le cerveau contient des cellules erythropoietin, neural stem cells and magnesium sulphate.
cellules souches neurales et sulfate de magnésium.At the root of neurogenesis are neural stem cells, which divide and produce neurons.
À la racine de la neurogenèse se trouvent les cellules souches neurales, qui se divisent et produisent des neurones.The authors found that neural stem cells carry receptors that can bind to vitamin D.
Les auteurs ont constaté que les cellules souches neurales sont porteuses de récepteurs qui peuvent se lier à la vitamine D.Dr. Sam Weiss was the fi rst to identify neural stem cells in the brain.
Sam Weiss a été le premier à observer des cellules souches neurales dans le cerveau.Scientists want to understand the signals controling neural stem cels in order to design beter treatments.
Les scientifiques cherchent à déchifrer les signaux qui contrôlent les celules souches neurales de façon à élaborer de meileurs traitements.Smith, Wellcome Images and of transplanted mouse neural stem cells by Yirui Sun, Wellcome Images.
Smith, les images de cellules souches neurales de souris transplantées ont été fournies par Yirui Sun, Wellcome Images.Neural stem cells were identified with special markers
Les cellules souches neurales ont été identifiées par des marqueurs particuliersBackground: Neural stem cells can reduce brain
Contexte: les cellules souches neurales peuvent atténuer l'inflammation dans le cerveauBecause of that, neural stem cells can penetrate and develop in three dimensions in the hydrogel.
Il permet ainsi aux cellules souches neurales d'y pénétrer et de s'y développer en trois dimensions.This research suggests that when injected into the brain, neural stem cells can move selectively towards damaged areas.
Ces recherches semblent indiquer que les cellules souches neurales, une fois injectées dans le cerveau, peuvent migrer de façon sélective vers les aires endommagées.which has grown neural stem cells from fetal tissue.
qui a cultivé des cellules souches neurales à partir de tissu fœtal.Despite the challenges associated with obtaining neural stem cells, some promising results have been achieved in studies on rodents.
Malgré les défis posés par l'obtention de cellules souches neurales, des résultats encourageants ont été observés chez les rongeurs.they cultured human neural stem cells1.
sur lequel ils ont cultivé des cellules souches neurales humaines 1.Neural stem cells(NSCs) are multipotent; they can differentiate into different kinds of neural cells, either neurons
Les cellules souches neurales sont des cellules The authors then examined how neural stem cells are influenced by the presence of calcitriol,
L'équipe s'est ensuite penchée sur les mécanismes par lesquels les cellules souches neurales sont influencées par le calcitriol,Brain(neural) stem cels can make any cel in the brain and wil naturaly repair
Learning how to control this process to produce neural stem cells addresses some of the problems faced by researchers looking for a source of cells for treatments.
Élucider les mécanismes qui contrôlent la production des cellules souches neurales permettra de résoudre certains des problèmes rencontrés par les chercheurs en quête d'une source de cellules à visée thérapeutique.
