NON-RECURRENT - traduction en Français

Iii Non-recurrent promotional material.

Iii Supports promotionnels isolés.

Thirty-eight non-recurrent publications on.

Trente-huit publications isolées sur les sujets suivants.

Non-recurrent publication: impact of economic variables on the social dimension of development.

Publication isolée: impact des variables économiques sur la dimension sociale du développement.

Non-recurrent publication: data centres

Publication isolée: centres de données

The budget also provides for non-recurrent costs totalling $64,502,700.

Le budget prévoit aussi des dépenses non renouvelables d'un montant total de 64 502 700 dollars.

Unlike EMLOT, EPA is basically non-recurrent in nature.

Contrairement au programme EMLOT, l'EPA n'est pas en principe renouvelable.

Non-recurrent activity.

Activité exceptionnelle.

Based on the proposals described above, the non-recurrent financial implications for the remainder of the regular budget of the United Nations is estimated as follows.

Sur la base des propositions qui viennent d'être exposées, les incidences financières non récurrentes sur le budget ordinaire du reste de l'exercice biennal de l'ONU seraient les suivantes.

Ii Non-recurrent publications: trade promotion market surveys

Ii Publications ponctuelles: études de marché sur la promotion du commerce

The net result restated for non-recurrent operations and non-cash items stood at a loss of €94 million income of €104 million at September 30, 2010.

Le résultat net retraité des opérations non récurrentes et des éléments non cash est négatif de 94 millions d'euros 104 millions d'euros au 30 septembre 2010.

Iii Mandated non-recurrent publications: Trends in Sustainable Development:

Iii Publications ponctuelles prescrites: Trends in Sustainable Development:

Other non-recurrent publications and technical materials will also be distributed for information during the session.

D'autres publications non récurrentes et des documents techniques seront également distribués pendant la session aux fins d'information.

As a result, expenditures for non-recurrent costs such as settling-in grant,

En conséquence, les dépenses pour les coûts non récurrents, comme l'indemnité d'installation, la préparation au départ

A Net of non-recurrent resources totalling $3,441,300 and overall additional requirements of $2,064,500.

A Non compris un montant non renouvelable de 3 441 300 dollars et des ressources supplémentaires d'un montant total de 2 064 500 dollars.

Other, non-recurrent sources complement this basic funding:

D'autres sources de financement non récurrentes viennent bonifier ce montant:

Each proposed programme budget for a new biennium reflects the completion of non-recurrent activities and the introduction of newly programmed.

À chaque nouvel exercice budgétaire, le budget programme tient compte du fait que certaines activités ponctuelles s'achèvent et sont remplacées par de nouveaux projets du même ordre.

B- Non-recurrent projects: $114,000 Allocations for temporary,

B- Projets non récurrents: 114 000$ Allocations

Under environment, one additional non-recurrent publication was undertaken as an input into a multidisciplinary activity undertaken in the human settlements subprogramme.

S'agissant de l'environnement, on a fait paraître une publication non périodique supplémentaire afin d'appuyer les activités multidisciplinaires entreprises par le sous-programme relatif aux établissements humains.

A new and non-recurrent provision of $9,000 will cover other miscellaneous expenses in connection with the World Summit on Sustainable Development.

Un crédit nouveau et non renouvelable de 9 000 dollars permettra de financer d'autres dépenses diverses liées au Sommet mondial pour le développement durable.

maps)(5); non-recurrent fact sheets(6);

fiches techniques non récurrentes(6);