NON-RECURRENT PROVISION - traduction en Français

• montant non renouvelable
• crédit non renouvelable

Exemples d'utilisation de Non-recurrent provision en Anglais et leurs traductions en Français

On Trade and Development Staff costs 11A Within the provision for staff costs, a non-recurrent provision of $166,000 has been made for the ninth session of the Conference that includes the costs of general temporary assistance($86,400)
Dans les ressources prévues pour les dépenses de personnel a été inclus pour la neuvième session de la Conférence un montant non renouvelable de 166 000 dollars, qui comprend le coût du personnel temporaire(autre que celui affecté aux réunions)(86 400 dollars)

the Advisory Committee recalls that a non-recurrent provision of $300,000 was authorized under the support account for the acquisition, testing and implementation of a management software
le Comité rappelle qu'un crédit non renouvelable de 300 000 dollars a été ouvert au compte d'appui pour permettre d'acheter,

A non-recurrent provision of $144,400 provides for continued general temporary assistance at the P-3 level for 12 months to assist the Office of the Under-Secretary-General with analysis
Un montant non renouvelable de 144 400 dollars permettra de continuer de financer pendant 12 mois l'emploi de temporaire(P-3), aux fins d'aider le Bureau du

A non-recurrent provision of $300,800 covers general temporary assistance at the P-3, P-4
Un montant non renouvelable de 300 800 dollars est demandé au titre du personnel temporaire(autre

and the removal of a non-recurrent provision($108,600) in respect of consultants for the Joint Inspection Unit.
à l'élimination d'un crédit non renouvelable(108 600 dollars) au titre de services de consultants, qui avait été ouvert pour le Corps commun d'inspection.

A non-recurrent provision of $1,202,800 would provide continued general temporary assistance at the P-5,
Un montant non renouvelable de 1 202 800 dollars est demandé au titre du personnel temporaire(autre

the Advisory Committee notes that the proposed budget includes a non-recurrent provision of $5,123,700 and a recurrent provision of $233,000,
le Comité consultatif relève que le projet de budget prévoit un montant non renouvelable de 5 123 700 dollars

Ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development 11A Within the provision for staff costs, a non-recurrent provision of $166,000 has been made for the ninth session of the Conference that includes the costs of general temporary assistance($86,400)
Dans les ressources prévues pour les dépenses de personnel a été inclus pour la neuvième session de la Conférence un montant non renouvelable de 166 000 dollars, qui comprend le coût du personnel temporaire(autre que celui affecté aux réunions)(86 400 dollars)

implementation of previously approved projects and in the requirements for the secondary data centre for which a non-recurrent provision was approved in 2010/11.
ainsi que des dépenses engagées pour financer le centre informatique auxiliaire, et pour lesquelles des crédits non renouvelables avaient été approuvés en 2010/11.

partially offset by decreases under general operating expenses and the exclusion of the non-recurrent provision for office furniture and equipment for the new posts approved in the biennium 2008-2009;
compensée en partie par des diminutions au titre des frais généraux de fonctionnement et de la suppression du crédit non renouvelable au titre du mobilier et du matériel de bureau pour les nouveaux postes approuvés pendant l'exercice biennal 2008-2009;

under the requirements for executive direction and management, of the non-recurrent provision for unforeseen and extraordinary expenses pertaining to the African Union-United Nations panel established pursuant to Security Council resolution 1809(2008),
à la rubrique Direction exécutive et administration de la provision non renouvelable pour les dépenses imprévues et extraordinaires liées au Groupe d'experts Union africaine-Nations Unies créé en application de la résolution 1809(2008)

the Secretary-General indicates that the proposals reflect a non-recurrent provision of $5.2 million for the implementation of the United Nations Conference on Sustainable Development, as outlined in his report
sa proposition tenait compte d'un crédit non renouvelable d'un montant de 5,2 millions de dollars au titre de la mise en œuvre de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable,

estimates for 2010-2011 under, inter alia, other staff costs($506,700 for the non-recurrent provision of support staff to the three ad litem judges until 30 June 2010) and non-staff compensation $757,500 for the non-recurrent provision of compensation to the three ad litem judges until 30 June 2010.
des autres dépenses de personnel(soit un montant non renouvelable de 506 700 dollars pour du personnel d'appui aux trois juges ad litem jusqu'au 30 juin 2010) et des émoluments des non-fonctionnaires un montant de 757 500 dollars pour les trois juges ad litem jusqu'au 30 juin 2010.

reflecting a decrease of $858,700, include non-recurrent provisions of $254,000.
comprennent un montant non renouvelable de 254 000 dollars.

Communications requirements are estimated at $2,003,200, which includes non-recurrent provisions of $1,301,200.
Les crédits demandés pour les transmissions se chiffrent à 2 003 200 dollars, dont des dépenses non renouvelables d'un montant de 1 301 200 dollars.

The estimated requirements of $264,400 reflect a negative growth of $77,200 due to the lapsing of non-recurrent provisions in 1992-1993.
Les ressources prévues(264 400 dollars) font apparaître une baisse de 77 200 dollars représentant des montants non renouvelables demandés en 1992-1993.

The estimated requirements of $747,300 include non-recurrent provisions of $78,000 for the purchase of furniture and equipment that had
Les ressources prévues(747 300 dollars) comprennent un montant non renouvelable de 78 000 dollars pour l'achat de mobilier

Non-recurrent provisions of $10,000 for consultants and $20,000 for one ad hoc expert group
Il est demandé des montants non renouvelables, de 10 000 dollars pour le recrutement de consultants

Non-post resources will be reduced as a result of the discontinuation of non-recurrent provisions that relate in the biennium 2000-2001 to the convening of the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons.
Les ressources à prévoir aux autres rubriques seront réduites du fait de la suppression des montants non renouvelables inscrits dans le budget de l'exercice biennal 2000-2001 en ce qui concerne la convocation de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite d'armes légères.

reflecting a negative growth of $411,400 owing to the lapsing of non-recurrent provisions in 1992-1993, relate to the following expenditures.
qui accusent une baisse de 411 400 dollars, représentent des montants non renouvelables demandés en 1992-1993, se répartissent comme suit.