Exemples d'utilisation de Normal human en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Their training goes well beyond normal human movement, a competency often found within the kinesiology graduates, but extends from the normal into pathology and disease processes.
Cette formation va bien au-delà de la connaissance des mouvements humains normaux- une compétence qu'ont souvent aussi les diplômés en kinésiologie- pour inclure les processus pathologiques.One IU of factor VIII activity is equivalent to the quantity of factor VIII in one mL of normal human plasma.
Une UI d'activité facteur VIII est équivalente à la quantité de facteur VIII contenue dans un ml de plasma humain normal.Desmopressin(1-deamino-8-D-arginine vasopressin) is a man-made form of the normal human hormone arginine vasopressin(the antidiuretic hormone, or ADH), a peptide containing nine amino acids.
La desmopressine(1-désamino-8-d-arginine vasopressine) est une forme modifiée de l'hormone humaine normale vasopressine arginine, un octapeptide soit une chaîne de huit acides aminés.Operations donations contributions…- If we could see in daylight like two normal human?
Les opérations de donations, apports…- Si on se voyait en plein jour, comme deux humains normaux?One International Unit(IU) of antithrombin activity is equivalent to that quantity of antithrombin in one ml of normal human plasma.
Une unité internationale(UI) de l'activité antithrombine est équivalente à la quantité d'antithrombine présente dans un ml de plasma humain normal.
War is so beyond the realm of normal human existence that it's nearly impossible to process directly,
La guerre dépasse l'expérience humaine normale, il est presque impossible d'en élaborer un concept,which might influence the normal human bioprocesses.
ce qui pourrait agir sur les bioprocédés humains normaux.However, denial itself is a normal human reaction that acts as a defence mechanism.
Cependant, le déni est une réaction humaine normale en soi et agit comme mécanisme de défense.It's a normal human reaction," says Dr Alain Kapete,
C'est une réaction humaine normale», explique Dr Alain Kapete,Grieving is a normal human emotion, as natural as laughing,
Le deuil est une émotion humaine normale aussi naturelleNo, what you said to Crumb was true, we can have a normal human life.
Non ce que tu as dit à Crumb était vrai on peut avoir une vie humaine normale.the Lizard's intelligence can range from bestial and animalistic to normal human intelligence.
d'une intelligence bestiale et animale à l'intelligence humaine normale.This raised the question: At what point did making money from war go from normal human enterprise to mercenarism?
Se trouvait donc posée la question de savoir à quel stade le fait de gagner de l'argent en faisant la guerre cesse d'être une entreprise humaine normale pour devenir une activité mercenaire?
When people are hurting, such as after a natural disaster, the normal human reaction is to.
Devant les personnes qui souffrent, comme les victimes d'une catastrophe naturelle, la réaction humaine normale consiste à.When people are hurting, such as after a natural disaster, the normal human reaction is to find a way to help.
Devant les personnes qui souffrent, comme les victimes d'une catastrophe naturelle, la réaction humaine normale consiste à trouver un moyen d'aider.diverse lines of defence to mitigate the risks of normal human errors.
multiples pour atténuer les risques d'erreur humaine normale.The suffering is an inseparable intrinsic attribute and substance of the normal human consciousness.
La souffrance est un attribut intrinsèque inséparable et substance même de la conscience humaine normale.life-affirming attitudes about dying and grieving as normal human experiences.
qui affirment la vie, à propos des expériences humaines ordinaires que sont la mort et le deuil232.which is within the normal human range.
ce qui est dans la normale humaine.They can"infect" a normal human and change them into a Bizarro clone by touch.
Ils peuvent"infecter" un humain normal et le transformer en 
