Exemples d'utilisation de
Not allowed to use
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
There is another person's pee on me, and I'm not allowed to use the bathroom until the morning.
J'ai la pisse d'une autre personne sur moi, et je ne suis pas autorisée à utiliser la salle de bain jusqu'au matin.
It is particularly not allowed to use a the Victorinox logo in the top left corner of a webpage.
En particulier, il est interdit d'utiliser un logo Victorinox dans le coin en haut à gauche d'une page Web.
In particular, employees are not allowed to use CICS suppliers to obtain personal discounts, which are not available to the general public.
Plus particulièrement, l'employé(e) n'est pas autorisé(e) à recourir aux fournisseurs du SCIC pour obtenir des escomptes personnelles qui ne sont pas offertes au grand public.
It is not allowed to use a nickname or anything other than the student's official first name.
Il n'est pas autorise d'utiliser un surnom ou toute autre chose que le prenom officiel de l'eleve.
In Yugoslavia they were not allowed to use their weapons and their mandate was very ambiguous,
En Yougoslavie elles n'étaient pas autorisées à se servir de leurs armes et leur mandat était très ambigu,
For security and maintenance reasons it is not allowed to use any electronic devices in the room if they consume more than 800W.
Pour des raisons de sécurité et de maintenance, il n'est pas autorisé d'utiliser simultanément dans les chambres des appareils électriques consommant plus de 800W.
You are not allowed to use the Service if you do not agree to the Terms.
Vous n'êtes pas autorisé(e) à utiliser le Service si vous n'acceptez pas les Conditions.
It is not allowed to use the forum todomerkado.
Il n est pas autorisé à utiliser le forum pour todomerkado.
Prison Officers are not allowed to use force against detainees except such force as is reasonably necessary.
Les agents de l'administration pénitentiaire ne sont pas autorisés à employer la force contre les détenus si ce n'est lorsqu'elle est raisonnablement nécessaire.
because of the increased security not allowed to use cameras.
en raison de la sécurité accrue pas autorisés à utiliser des caméras.
The MOH-MOLISA Circular 03/TT-LB on 28 January 1994 has guidelines related to harmful working conditions and jobs not allowed to use female labour.
La circulaire MOH-MOLISA no 3/TT-LB du 28 janvier 1994 contient des directives sur les conditions de travail et les emplois dangereux dans lesquels il est interdit de recourir au personnel féminin.
deprived of water and sleep and not allowed to use the toilet.
privé d'eau et de sommeil, et il n'a pas été autorisé à utiliser les toilettes.
Guests are not allowed to use any of their own network of electric appliances with the exception of a hair-dryer, shaver, mobile phone charger or laptop.
Les clients ne sont pas autorisés à utiliser n'importe quel de propre réseau d'appareils électriques à l'exception d'un sèche- cheveux, rasoir, chargeur de téléphone portable ou un ordinateur portable.
For security reasons, you are not allowed to use"frames" or mechanisms that alter
Par des raisons de sécurité, il n'est pas permis d'utiliser des"frames" ou des mécanismes qui altèrent
Social guests are not allowed to use your club at peak times(please ask your club for details of these times) or before 2pm on Saturdays,
Les invités sociaux ne sont pas autorisés à utiliser votre club lors des périodes de pointe(veuillez vous adresser à votre club pour connaître ces périodes de pointe)
Users that are under 18 years old(legal gambling age in the specific area) are not allowed to use CasinosCapital. com services
Les utilisateurs qui ont moins de 18 ans(l'âge légal pour jouer) ne sont pas autorisés à utiliser les services de CasinosCapital.
As he was not allowed to use the patents he developed while an employee of Linde's for his own purposes,
N'étant pas autorisé à utiliser les brevets développés avec Carl von Linde,
Palestinian farmers are also not allowed to use proper concentration fertilizers
Les agriculteurs palestiniens ne sont pas autorisés à utiliser des engrais d'une concentration appropriée
If you do not agree with any of these provisions, you are not allowed to use any part of the Site and/ or placing any order.
Si Vous n'êtes pas d'accord avec l'une quelconque de ces dispositions, Vous n'êtes pas autorisés à utiliser tout ou partie du Site et/ou à passer toute commande.
which had the effect that Syberberg was not allowed to use any existing recording of the opera for the soundtrack of Parsifal.
ce qui a eu pour effet que Syberberg n'était pas autorisé à utiliser d'enregistrement préexistant de l'opéra pour la bande son de son Parsifal.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文