NOTE OF THE REPORT OF THE WORKING GROUP - traduction en Français

• note du rapport du groupe de travail
• acte du rapport du groupe de travail

Exemples d'utilisation de Note of the report of the working group en Anglais et leurs traductions en Français

The Committee took note of the report of the Working Group on Environmental Monitoring and Assessment on its ninth session
Le Comité a pris note du rapport du Groupe de travail de la surveillance et de l'évaluation sur sa neuvième session

having taken note of the report of the working group(E/CN.4/1995/96), welcomed the progress made
la Commission ayant pris acte du rapport du Groupe de travail(E/CN.4/1995/96), s'est félicitée des progrès accomplis

The Sub-Committee took note of the report of the working group and the revised proposal,
Le Sous-Comité a pris note du rapport du groupe de travail et de la proposition révisée,

Takes note of the report of the working group on the draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel,
Prend acte du rapport du groupe de travail chargé d'examiner le projet de protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture

Takes note of the report of the Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related
Prend note du rapport du Groupe de travail à composition non limitée chargé d'examiner la question de la représentation équitable du Conseil de sécurité

Took note of the report of the Working Group on Strategies and Review(ECE/EB. AIR/WG.5/98)
Ont pris acte du rapport du Groupe de travail des stratégies et de l'examen(ECE/EB. AIR/WG.5/98)

the Sub-Commission took note of the report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery at its twenty-sixth session(E/CN.4/Sub.2/2001/30)
la Sous-Commission a pris note du rapport du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage sur sa vingt-sixième session(E/CN.4/Sub.2/2001/30)

Taking note of the report of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances on its mission to Nepal(E/CN.4/2005/65/Add.1)
Prenant acte du rapport du Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires concernant sa mission au Népal(E/CN.4/2005/65/Add.1)

the Commission had taken note of the report of the Working Group on Communications concerning the status of women
la Commission a pris note du rapport du Groupe de travail chargé des communications relatives à la condition de la femme

Takes note of the report of the working group on the draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel,
Prend acte du rapport du groupe de travail chargé d'examiner le projet de protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture

the General Assembly took note of the report of the Working Group established under its resolution 46/55(A/C.6/47/L.10)
l'Assemblée générale a pris note du rapport du Groupe de travail créé en application de sa résolution 46/55(A/C.6/47/L.10)

Takes note of the report of the working group on the draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel,
Prend acte du rapport du groupe de travail chargé d'examiner le projet de protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture

took note of the report of the Working Group and recommended to the Economic
a pris note du rapport du Groupe de travail et recommandé au Conseil économique

the Commission had taken note of the report of the Working Group on Communications and had decided to include it,
la Commission a pris note du rapport du Groupe de travail chargé des communications et a décidé de l'inclure,

Takes note of the report of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances on best practices on enforced disappearances in domestic criminal legislation,
Prend note du rapport du Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires sur les meilleures pratiques concernant les disparitions forcées faisant l'objet

Takes note of the report of the Working Group on the Question of Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters Related
Prend note du rapport du Groupe de travail à composition non limitée chargé d'examiner la question de la représentation équitable du Conseil de sécurité

Takes note of the report of the Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related
Prend note du rapport du Groupe de travail à composition non limitée chargé d'examiner la question de la représentation équitable du Conseil de sécurité

in which the Council took note of the report of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances
dans laquelle le Conseil a pris note du rapport du Groupe de travail sur les disparitions forcées

Taking note of the report of the Working Group(E/CN.4/2006/57) and the Group's decision to conclude its work
Prenant note du rapport du Groupe de travail(E/CN.4/2006/57) et de la décision du Groupe de travail de conclure ses travaux

Taking note of the report of the Working Group on the issue of human rights
Prenant note du rapport du Groupe de travail sur la question des droits de l'homme