NOTED THE VALUE - traduction en Français

• a noté l'intérêt
• a noté la valeur
• ont relevé l'utilité
• a souligné l'utilité
• ont souligné l'intérêt
• a noté l'utilité
• ont souligné la valeur
• a pris note de l'importance
• a souligné l'importance
• a relevé l'intérêt

Exemples d'utilisation de Noted the value en Anglais et leurs traductions en Français

Furthermore, participants noted the value of establishing a country grouping category for small countries within European Region databases.
Par ailleurs, les participants relèvent l'intérêt de créer une catégorie regroupant les petits États à l'intérieur des bases de données de la Région européenne.

Finally it noted the value of a police standing capacity to support rapid deployment of headquarters elements.
Enfin, ils ont noté l'importance d'établir une force de police permanente qui aiderait au déploiement rapide des éléments du quartier général.

The Working Group noted the value of analyses of individual trawl-based fishery data
Le groupe de travail note la valeur des analyses de données de pêche par trait

The Scientific Committee noted the value of factual sightings by scientific observers of vessels engaged in IUU fishing Annex 5, paragraph 9.13.
Le Comité scientifique note la valeur des repérages de navires menant des opérations de pêche IUU par les observateurs scientifiques annexe 5, paragraphe 9.13.

Mauritius similarly noted the value of the support and technical assistance that it received from United Nations agencies,
Maurice a également noté l'intérêt du soutien et de l'assistance technique qu'il recevait des organismes des Nations Unies,

The Russian Federation noted the value of the draft articles
La Fédération de Russie a noté la valeur des projets d'articles

The LEG noted the value of the information collected during NAPA preparation for subsequent assessments, and encourages LDC Parties
Le Groupe a noté l'intérêt que les informations recueillies lors de l'élaboration des PANA présentaient pour les évaluations ultérieures

other Parties with economies in transition noted the value of the CAPACT project
d'autres Parties dont l'économie est en transition ont relevé l'utilité du projet CAPACT

The Committee further noted the value of UNODC research
Le Comité a noté l'intérêt des travaux de recherche

The working group noted the value of the birds section of the draft rapid review of concerted action species, but felt that an update was
Le groupe de travail a noté la valeur de la section oiseaux de l'examen rapide du projet relatif aux espèces bénéficiant d'une action concertée,

Grand Chief John expressed his appreciation of the format of the interactive dialogue and noted the value of collaborative efforts to address the challenges faced by indigenous peoples.
Le grand Chef John s'est félicité de la forme de ce dialogue et a souligné l'utilité des actions concertées menées pour faire face aux difficultés rencontrées par les peuples autochtones.

States Parties also noted the value of continuing to consider this topic,
Les États parties ont également relevé l'utilité de continuer de se pencher sur la question,

The Working Group noted the value of analyses of individual trawl-based fishery data
Le groupe de travail a noté la valeur des analyses de données de pêche par trait

The chairpersons noted the value of cooperation between treaty bodies
Les présidents ont souligné l'intérêt de la coopération entre les organes conventionnels

States Parties noted the value of continued discussion at future meetings of the convergence between the fields of biology and chemistry,
Les États parties ont relevé l'utilité de poursuivre la discussion lors des réunions à venir au sujet de la convergence entre les domaines de la biologie

quality assurance and noted the value of the IAEA Transport Safety Appraisal Service(TranSAS)
d'un contrôle de la qualité et a noté l'utilité du Service d'évaluation de la sécurité des transports(TranSAS)

Stakeholders noted the value of demonstration projects
Les parties prenantes ont souligné l'intérêt des projets de démonstration

Some participants also noted the value of mentoring, and their willingness to reach out to young women in high schools and community colleges,
Certaines participantes ont également souligné la valeur du mentorat et leur volonté de tendre la main à des jeunes femmes fréquentant l'école secondaire

The Intergovernmental Group of Experts on Rules of Origin noted the value of the commitment made by preference-giving countries within the Common Declaration on Preferential Rules of Origin of the WTO Agreement on Rules of Origin.
Le Groupe intergouvernemental d'experts des règles d'origine a noté l'utilité des engagements pris par les pays donneurs de préférences dans la Déclaration commune concernant les règles d'origine préférentielles, annexée à l'Accord sur les règles d'origine.

In considering the reasons for the success of the Protocol, he noted the value of the corporate spirit that arisen among a group of dedicated people with a long history of collaboration and strong knowledge of each other.
En analysant les raisons du succès du Protocole, il a souligné l'importance de l'esprit d'entreprise qui s'était développé au sein d'un groupe de personnes dynamiques qui collaborent depuis très longtemps et se connaissent très bien.