NOW IN USE - traduction en Français

• actuellement utilisé
• maintenant utilisés
• désormais utilisé
• aujourd'hui utilisé
• à présent utilisés
• actuellement utilisés

Exemples d'utilisation de Now in use en Anglais et leurs traductions en Français

which is now in use throughout the world.
qui est aujourd'hui en usage de part le monde.

construction of the project lasted 12 months and its now in use at Lisbon International Airport.
la construction du projet ont duré 12 mois et sont maintenant utilisés à l'aéroport international de Lisbonne.

for Expo‘86 in Vancouver, and is now in use throughout the world.
et est utilisé actuellement à travers le monde entier.

with the type of human equipment now in use.
qui possèdent le genre d'équipement humain actuellement utilisé.

These workspaces are now in use by the members of the scientific advisory bodies
Ces espaces de travail sont maintenant utilisés par les membres des organes consultatifs scientifiques

A report on a new system for the romanization of Thai, which was now in use nationally, was presented by Thailand(E/CONF.94/INF.41) and a draft resolution
Un rapport sur un nouveau système de romanisation du thaï, désormais utilisé à l'échelle nationale, a été présenté par la Thaïlande(E/CONF.94/INF.41)

the knowledge management systems now in use.
celle des systèmes de gestion des connaissances actuellement utilisés.

technical capacity, developing countries had few, if any, alternatives to the energy systems now in use.
les pays en développement n'avaient guère de solutions de remplacement pour les systèmes énergétiques actuellement utilisés.

and are now in use at primary levels 1
et ils sont aujourd'hui utilisés aux premier et quatrième niveaux du primaire

customizable tool now in use in Sierra Leone,
très flexible et adaptable utilisé actuellement à la Sierra Leone,

To promote gender equality in schools, the National Centre for Educational Materials published a Handbook on Gender Equality in 2000 which is now in use nationwide in compulsory schools.
En vue de promouvoir l'égalité entre les garçons et les filles dans les écoles, le Centre national pour les documents pédagogiques a publié en 2000 un manuel sur l'égalité entre les garçons et les filles, qui est maintenant utilisé dans tout le pays dans les classes où la scolarité est obligatoire.

co-funded by the EU, and is now in use by the judiciary.
qui est désormais utilisé au sein de l'appareil judiciaire.

are now in use throughout the police force.
sont à présent utilisés dans tous les postes de police.

which are now in use, and today efforts are being made to enable non-English in email headers.
qui sont à présent utilisés, et aujourd'hui on s'efforce également de permettre les objets de courriels non anglais.

The tackling system is now in use by more than 75,000+ athletes
Le système de plaqués est maintenant utilisé par plus de 75 000 athlètes

although the solvent is more expensive than many volatile organics now in use, it could allow chemical companies to economize in other areas and reduce harmful emissions at the same time.
le solvant soit plus coûteux que de nombreux composés organiques volatils présentement utilisés, il permettrait à des entreprises de produits chimiques de réaliser des économies ailleurs tout en réduisant les émissions nocives.

One of the key tools now in use in the statistical bodies' scheduling system is an automated system for keeping track of time worked.
L'un des outils essentiels actuellement utilisés aux fins de la planification est le système automatisé d'enregistrement et de comptabilisation du temps de travail qui permet d'obtenir

both because most such alternatives now in use in non-Article 5 countries were patented and had therefore to
la plupart des solutions de remplacement actuellement utilisées dans les Parties non visées à l'article 5 étaient brevetées

This assessment tool is now in use by FEMA and HHS
cet outil est à présent utilisé par la FEMA et le HHS,

reports on cases of violence against women is now in use in prosecutors' offices
l'égard des femmes et les signalements de ces cas est désormais en usage dans les bureaux des procureurs