NUMBER AND SCOPE - traduction en Français

• nombre et la portée
• nombre et portée
• du nombre et de l'ampleur
• du nombre et de l'importance
• nombre et en portée
• nombre et de l'ampleur
• nombre et de l'importance

Exemples d'utilisation de Number and scope en Anglais et leurs traductions en Français

The contracts, however, were also to be reduced in number and scope throughout the year.
Les contrats, cependant, devaient également être réduits en nombre et en ampleur tout au long de l'année.

Japan was concerned about the tendency to reduce their number and scope.
le Japon juge préoccupante la tendance à en réduire le nombre et la portée.

especially as the number and scope of operations continues to increase objective 5.5.
en particulier du fait que le nombre et l'ampleur des opérations continuent d'augmenter objectif 5.5.

capability-related problems had been exacerbated by the number and scope of missions it had undertaken.
de capacité de l'Organisation ont été exacerbés par le nombre et l'ampleur des missions qu'elle a lancées.

April 1998 35 The number and scope of reservations is a matter of concern to States parties,
Le nombre et la portée des réserves préoccupent les Etats parties, dont un certain nombre ont présenté des objections

The number and scope of assessments based on the information provided by Member States
Nombre et portée des évaluations des progrès accomplis et des obstacles rencontrés

In other words, a State which that wishes to reduce the number and scope of issues examined by international human rights mechanisms has the remedy in its own hands. It can achieve that by providing effective domestic remedies.
En d'autres termes, tout État qui souhaite réduire le nombre et la portée des questions soumises aux mécanismes internationaux de protection des droits de l'homme peut parvenir à cet objectif en créant des recours internes utiles.

The increase in the number and scope of acts of piracy
L'augmentation du nombre et de l'ampleur des actes de piraterie

provides international regulatory agencies with comprehensive details on the number and scope of global initiatives that can support decision-making regarding future engagement,
fournit aux agences internationales de réglementation des détails complets sur le nombre et la portée des initiatives mondiales qui peuvent appuyer la prise de décision concernant l'engagement futur,

The reduced requirements are mainly the result of the decrease in the number and scope of quick-impact projects,
La diminution est avant tout imputable à la baisse du nombre et de l'ampleur des projets à effet rapide,

The Employer agrees to make every reasonable effort to minimize the number and scope of changes to the annual schedule arising from operational requirements of the Senate
L'employeur fait tout effort raisonnable afin de minimiser le nombre et la portée des changements à l'horaire annuel résultant des nécessités du service du Sénat

Increase in the number and scope of recipients of Population Division publications
Augmentation du nombre et de l'importance des destinataires des publications ou des produits numériques

The Secretary-General's report has drawn attention to the dramatic increase in the number and scope of complex emergency situations,
Le rapport du Secrétaire général appelle l'attention sur l'augmentation spectaculaire du nombre et de l'ampleur des situations d'urgence complexes

The reduced requirements are attributable primarily to the decrease in the number and scope of community violence reduction projects, in connection with the partial drawdown of surge activities in the aftermath of the 2010 earthquake.
La diminution est imputable principalement à la baisse du nombre et de l'ampleur des projets de réduction de la violence locale dans le cadre de la réduction des activités entreprises au lendemain du séisme.

has increased the number and scope of programmes to assist victims of trafficking.
et accru le nombre et la portée de ses programmes d'assistance aux victimes du trafic de migrants.

Mr. TAYLHARDAT(Venezuela) said that the unprecedented increase in the number and scope of peace-keeping operations raised many political,
TAYLHARDAT(Venezuela) dit que, face à l'accroissement sans précédent du nombre et de l'importance des opérations de maintien de la paix,

Some factors contributing to the number and scope of meetings, such as the large number of agenda items and the frequency of their consideration, are being considered
Certaines des causes du nombre et de l'importance des réunions, comme par exemple le grand nombre de points inscrits à l'ordre du jour

it was important to preserve a core of posts through the inevitable fluctuations in the number and scope of operations.
il importe de conserver un certain nombre de postes malgré les fluctuations inévitables du nombre et de l'ampleur des opérations.

in order for line ministries to transform the programmes into concrete actions that can be implemented; the number and scope of programmes and..
les ministères dépensiers transforment les programmes en des actions concrètes qui peuvent être mises en œuvre; Le nombre et la portée des programmes et.

Owing to a declining level of contributions to the General Fund and an increase in the number and scope of special purpose grants,
En raison de la baisse du niveau des contributions au Fonds général et de l'augmentation du nombre et de l'importance des dons à des fins spéciales,