NUMBER OF DEVELOPMENTS - traduction en Français

• certain nombre d'évolutions
• certain nombre de développements
• certain nombre d'événements
• certain nombre de faits
• de nombreux développements
• certain nombre de progrès
• divers événements

Exemples d'utilisation de Number of developments en Anglais et leurs traductions en Français

States Parties identified a number of developments in surveillance, detection
Les États parties ont recensé un certain nombre d'évolutions en matière de surveillance,

States Parties identified a number of developments in disease response,
Les États parties ont recensé un certain nombre d'évolutions en matière d'intervention,

Since then, a number of developments have taken place which require further revisions to the revised legislative and financial texts regarding
Un certain nombre de développements intervenus depuis rendent nécessaire d'apporter de nouvelles modifications à la version révisée des textes législatifs

Developments in the Bank's activities The Audit Committee noted a number of developments that may impact on its work
Évolution des activités de la Banque Le Comité de vérification a noté un certain nombre d'évolutions qui pourraient avoir une incidence sur ses travaux,

of the General Assembly, we have witnessed a number of developments in the international arena that augur well for world political stability and peace.
nous avons pu constater qu'un certain nombre d'événements sur la scène internationale sont de bon augure pour la stabilité politique et la paix dans le monde.

said it was unfortunate that a number of developments had occurred during the Decade that had disappointed and shocked the international community.
dit qu'un certain nombre de développements malheureux ont eu lieu durant la décennie qui ont déçu et choqué la communauté internationale.

While intellectual property's prominence has been growing, a number of developments have been significantly changing the way intellectual property is created,
Tandis que la propriété intellectuelle ne cessait de gagner en importance, un certain nombre d'évolutions ont sensiblement modifié la façon dont la propriété intellectuelle est créée,

on which we have based a number of developments.
autour duquel nous avons entrepris de nombreux développements.

In the month since the adoption of its resolution 976(1995), a number of developments have taken place that give rise to serious concern.
Durant le mois écoulé depuis l'adoption de la résolution 976(1995) du Conseil, un certain nombre d'événements se sont produits, qui donnent lieu à de graves préoccupations.

FAO has developed a new set of guidelines that involve a number of developments taking into account the changing nature of data use and collection.
la FAO a développé un nouvel ensemble de lignes directrices qui implique un certain nombre de développements considérant la nature changeante de l'utilisation et la collecte des données.

Furthermore, a number of developments were under way, aimed at optimizing secondary loop systems that should be at least as efficient
De plus, un certain nombre de progrès étaient faits qui visaient à optimiser les systèmes de récupération en circuit fermé qui devraient au moins être aussi efficaces

States Parties identified a number of developments that have potential for uses contrary to the provisions of the Convention, including.
les États parties ont recensé un certain nombre d'évolutions présentant un risque d'utilisation contraire aux dispositions de la Convention, dont les suivantes.

In the four years since the issuance of the previous United States national space policy in 2006, a number of developments have changed the opportunities,
Au cours des quatre années qui nous séparent de l'adoption de la précédente politique spatiale des États-Unis, en 2006, un certain nombre d'événements sont venus modifier les possibilités,

institutions, she highlights a number of developments which are particularly significant in relation to the protection and promotion of the rights of minorities.
l'experte indépendante y met en avant un certain nombre de développements particulièrement importants pour la protection et la promotion des droits des minorités.

Developments in the Bank's activities The Audit Committee noted a number of developments with potential impact on its work
Évolution des activités de la Banque Le Comité de vérification a relevé un certain nombre d'évolutions qui pourraient avoir une incidence sur ses travaux,

Mr. Alimov(Tajikistan) said that during the past year, a number of developments had tested the soundness of the United Nations
Alimov(Tadjikistan) souligne que l'an dernier, divers événements ont mis à l'épreuve la solidité des Nations Unies

In the month since the adoption of its resolution 976(1995), a number of developments have taken place which give rise to serious concern.
Durant le mois écoulé depuis l'adoption de la résolution 976(1995) du Conseil, un certain nombre d'événements se sont produits, qui donnent lieu à de graves préoccupations.

A number of developments at the national level that illustrate States' efforts to ensure the full
Un certain nombre d'évolutions nationales illustrant les efforts des États en vue d'assurer

to the moon in 1965, a number of developments have taken place in the field of space technology, including those for defence and military purposes.
en 1965, un certain nombre d'évolutions ont marqué les technologies spatiales, notamment dans les domaines stratégique et militaire.

Indeed, despite a number of developments in the field, particularly in Aleppo,
En effet, malgré certaines évolutions sur le terrain, notamment à Alep,