OKAPI - traduction en Français

• okapi

Exemples d'utilisation de Okapi en Anglais et leurs traductions en Français

South Kivu through the conduct of 24 Radio Okapi interviews, 12 web interviews, 12 video interviews
24 entretiens seront diffusés sur Radio Okapi, 12 sur Internet, 12 entretiens vidéo seront tournés

Multimedia public information campaign including 24 radio Okapi interviews, 1 web interview,
Campagne nationale d'information multimédia(notamment 24 entretiens sur Radio Okapi, 1 entretien sur le Web

In an effort to remedy serious deficiencies observed during the trial for the murder of Radio Okapi journalist Serge Maheshe in Bukavu in 2007,
Dans le souci de combler les graves lacunes observées lors du procès du meurtre du journaliste de Radio Okapi, Serge Maheshe, à Bukavu, en 2007,

including a journalist from Okapi and two members of the international press,
dont un journaliste de Radio Okapi et deux membres de la presse internationale,

MONUC will step up the use of Radio Okapi to broadcast information on Rwanda's policy on the issue of returning ex-combatants who have already been repatriated, in order to further encourage combatants to disarm and repatriate.
La MONUC aura davantage recours à Radio Okapi pour diffuser des informations sur la politique du Rwanda à l'égard des ex-combattants qui ont déjà été rapatriés pour continuer à encourager les combattants à déposer leurs armes et à rentrer dans leur pays.

In 2008, the Special Rapporteur received reports that lawyers investigating the killing of Radio Okapi journalist Serge Mahese, were subjected to ongoing threats and harassment.
En 2008, le Rapporteur spécial a reçu des rapports selon lesquels les avocats qui enquêtaient sur l'assassinat du journaliste Serge Mahese de Radio Okapi faisaient l'objet de menaces et de harcèlements constants.

will build further on the knowledge and products that have been developed at Okapi Sciences and Aratana Therapeutics since 2008 and will also be assessing and developing new vaccination techniques.
exploitera les connaissances et les produits qui ont été développés depuis 2008 au sein d'Okapi Sciences et d'Aratana Therapeutics.

extractive zones in the Okapi Reserve, a world heritage site in the Democratic Republic of the Congo;
aux zones d'extraction de la Réserve d'Okapi, site du patrimoine mondial de la République démocratique du Congo;

Salonga and the okapi fauna reserve 8.
la réserve de faune à okapis 8.

water purification facilities and Radio Okapi facilities.
des stations d'épuration d'eau et des installations de Radio Okapi.

South Kivu through the conduct of 24 Radio Okapi interviews, 12 web interviews, 12 video interviews
le Sud-Kivu: diffusion de 24 entretiens sur Radio Okapi et 12 sur Internet, production de 12 entretiens vidéo

for the production of articles for the websites of the Mission and Radio Okapi.
de rédiger des articles pour les sites Web de la Mission et de Radio Okapi.

including the verdicts pronounced in the trial of suspects for the murder of Radio Okapi journalist Serge Maheshe.
notamment les verdicts prononcés lors du procès des suspects du meurtre du journaliste de Radio Okapi, Serge Maheshe.

key endemic species such as the eastern lowland(Grauer's) gorilla, the okapi, the forest elephant and the Congo peacock.
endémiques dont le gorille de plaine de l'est, l'okapi, l'éléphant de forêt et le paon congolais.

Garamba national parks and the Okapi Wildlife Reserve.
la réserve de faune à okapis).

Radio Okapi has gained an audience of some 20 million listeners since it began broadcasting two years ago
Radio Okapi a gagné une vingtaine de millions d'auditeurs depuis le lancement de ses émissions il y a deux ans

dissemination of the Radio Okapi signal via satellite and the maintenance of the Radio Okapi website, as well as the salaries of approximately 90 national staff who hold contracts directly with the Fondation.
partie du matériel et des services, tels que la diffusion de Radio Okapi en ondes courtes et par satellite, la tenue à jour du site Web de Radio Okapi et les traitements de quelque 90 agents recrutés sur le plan national engagés directement par la Fondation.

Radio Okapi, the radio of the United Nations Mission for Stabilization of the Congo,
Plusieurs chaînes comme la radio Okapi, la Radio de la Mission des Nations Unies pour la Stabilisation du Congo

The Mission's Radio Okapi has begun broadcasts in Portuguese aimed at former UNITA fighters in the Democratic Republic of the Congo,
Radio Okapi, la radio de la MONUC, a commencé des émissions en portugais qui visent d'anciens combattants de l'UNITA

In the same way as the animal it borrows its name from, the Okapi, which front side reminds us to a giraffe
Comme l'animal d'où il emprunte son nom, Okapi présente un contraste frappant entre son piètement avant,