ON A PROGRAMME OF ACTION - traduction en Français

• sur un programme d'action

Exemples d'utilisation de On a programme of action en Anglais et leurs traductions en Français

The consultative meeting agreed on a programme of action(see annex I) for a consolidated approach to developmental issues in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Cette réunion consultative a proposé un programme cohérent d'actions de développement pour l'ex-République yougoslave de Macédoine voir annexe I.

we have long embarked on a programme of action designed to combat this scourge.
a depuis longtemps mis en oeuvre un programme d'action pour lutter contre ce fléau.

Recognizing the progress on a programme of action to protect the marine environment from degradation by land-based activities, including persistent organic pollutants, in the preparation for the Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities, to be held in Washington, D.C., from 23 October to 3 November 1995.
Constatant la progression de l'élaboration d'un programme d'action visant à protéger l'environnement marin contre toute dégradation ayant pour origine les activités terrestres, y compris les polluants organiques persistants, au titre des préparatifs de la Conférence intergouvernementale pour l'adoption d'un programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres qui aura lieu à Washington, D. C., du 23 octobre au 3 novembre 1995.

In order to mark the expected adoption of the plan of action for the Second International Decade of the World's Indigenous People by the General Assembly at its sixtieth session, the Permanent Forum decides to organize a special day of discussion on a Programme of Action during its fifth session,
Pour marquer l'adoption escomptée du plan d'action de la deuxième Décennie internationale des populations autochtones par l'Assemblée générale à sa soixantième session, l'Instance permanente décide d'organiser à sa cinquième session, en 2006, une journée spéciale de débats consacrés à un programme d'action, et elle invite le Coordonnateur de la Décennie

It identified the need to develop a regional strategy on disaster risk reduction and a programme of action on disaster risk reduction.
Les participants ont ainsi souligné la nécessité de mettre au point une stratégie régionale de prévention des catastrophes et un programme d'action pour la réduction des risques de catastrophes.

the realization of the right to development must be based on a programme of coordinated action.
la réalisation du droit au développement devait se fonder sur un programme d'action coordonnée.

Recalling further its adoption on 13 September 1999 of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace.
Rappelant en outre qu'elle a adopté, le 13 septembre 1999, la Déclaration et le Programme d'action en faveur d'une culture de paix.

Implementation of the Programme of Action on a Culture of Peace.
Mise en œuvre du Programme d'action en faveur d'une culture de paix.

Implementation of the Programme of Action on a Culture of Peace.
Application du Programme d'action en faveur d'une culture de paix.

Preliminary report on a comprehensive programme of action for.
Rapport préliminaire sur un programme d'action détaillé pour.

Final report on a comprehensive programme of action for the.
Rapport final sur un programme d'action détaillé pour la.

A For work on the Programme of Action on Small Arms.
A Pour le Programme d'action relatif aux armes légères.

A For work on the Programme of Action on Small Arms.
A Pour les travaux sur le Programme d'action des Nations Unies sur les armes légères.

Implementation of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace.
Mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action en faveur d'une culture de la paix.

Informal open-ended consultations on a world programme of action for youth to the year 2000 and beyond.
Consultations officieuses à participation non limitée sur l'élaboration d'un programme d'action mondial pour la jeunes-se d'ici à l'an 2000 et au-delà.

Brazil is a strong supporter of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace.
Le Brésil est un ferme partisan de la Déclaration et du Programme d'action en faveur d'une culture de paix.

Preliminary report of the Secretary-General on a comprehensive programme of action for the Decade draft resolution A/C.3/48/L.54.
Rapport préliminaire du Secrétaire général sur un programme d'action détaillé pour la Décennie projet de résolution A/C.3/48/L.54.

In January 2004, contribution to the report on the Programme of Action on a Culture of Peace adopted by General Assembly resolution 53/243.
La contribution au rapport sur le programme d'action pour une culture de la paix et de la non-violence en janvier 2004 adopté pas l'Assemblée générale par la résolution 53/243.

Report of the Secretary-General on a comprehensive programme of action for the International Decade of the World's Indigenous People(A/49/444);
Rapport du Secrétaire général sur un programme d'action détaillé pour la Décennie internationale des populations autochtones(A/49/444);

objectives of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace.
objectifs de la Déclaration et du Programme d'action sur une culture de la paix.