ON BEHALF OF THE - traduction en Français

• pour le compte de
• au nom des
• part de
• de la part de

Exemples d'utilisation de On behalf of the en Anglais et leurs traductions en Français

speaking on behalf of the Latin American
s'exprimant au nom du Groupe latinoaméricain

Chile was nominated Vice President by Argentina on behalf of the Latin American
Le Chili a été nommé vice-président par l'Argentine au nom du Groupe Amérique Latine

speaking on behalf of the Latin American and Caribbean Group,
prenant la parole au nom du Groupe des pays d'Amérique latine

provides that although the guardian cannot make a will on behalf of the minor, he/she can nonetheless accept a will devolving on the latter.
le tuteur ne puisse pas établir un testament au nom du mineur dont il a la charge, il peut néanmoins accepter que ce dernier reçoive un héritage.

When handling financial transactions on behalf of the IRGC, Bank Melli has employed deceptive banking practices to obscure its involvement from the international banking system.
Lorsqu'elle gère des opérations financières pour le compte du Corps des gardiens de la révolution islamique, Bank Melli recourt à des pratiques bancaires dolosives pour dissimuler son implication au système bancaire international.

supported the statements made by Namibia, on behalf of the Southern African Development Community,
s'associe aux déclarations faites par la Namibie, au nom de la Communauté de développement de l'Afrique australe,

Resident coordinator authority to negotiate the One Country Programme with the Government on behalf of the entire United Nations system
Habilitation du coordonnateur résident à négocier le programme unique de pays avec le gouvernement au nom de l'ensemble du système des Nations Unies,

Executive Assistant to VP Sales Hospitality& Healthcare, received the award on behalf of the whole The Cloud Networks team.
adjointe exécutive au vice-président des ventes Hospitality& Healthcare ont reçu le prix au nom de l'ensemble de l'équipe de The Cloud Networks.

we met with the consultant who was undertaking an independent assessment of Canada's progress against their first action plan on behalf of the international Open Government Partnership.
l'expert-conseil chargé d'une évaluation indépendante des progrès que le Canada accomplit dans son premier plan d'action pour le compte du Partenariat international pour un gouvernement transparent.

on country visits and dialogues with Governments on behalf of the internally displaced.
au dialogue avec les gouvernements en faveur des personnes déplacées dans leur propre pays.

as far as possible, for deliveries of humanitarian aid on behalf of the other United Nations
des livraisons de produits destinés à l'aide humanitaire pour le compte des autres organismes des Nations Unies

any delivery in the event of refusal of authorization of payment by bank card on behalf of the officially accredited
toute livraison en cas de refus d'autorisation de paiement par carte bancaire de la part des organismes officiellement accrédités

June 2001 on behalf of the Common Administrative Services Directorate CASD.
juin 2001 au nom de la Direction des services administratifs communs DSAC.

the international community is important to promoting partnerships on behalf of the internally displaced.
du représentant et de la communauté internationale pour promouvoir le partenariat au profit des personnes déplacées.

Mr. PALLAIS(Nicaragua), speaking on behalf of the Central American States,
JOSE BERNARD PALLAIS(Nicaragua), s'exprimant au nom des Etats d'Amérique centrale,

supported by a representative speaking on behalf of the Latin American
soutenu par un représentant s'exprimant au nom des États d'Amérique latine

the protection of the transportation of electoral materials on behalf of the Independent Electoral Commission,
la protection du transport de matériel électoral pour le compte de la Commission électorale indépendante,

Ms. Jahan(Bangladesh), speaking on behalf of the least developed countries,
Mme Jahan(Bangladesh), prenant la parole au nom des pays les moins avancés,

The second external evaluation, carried out on behalf of the International Humanitarian Assistance Division of the Canadian International Development Agency,
La deuxième évaluation externe, qui a été effectuée pour le compte de la Division de l'assistance humanitaire internationale de l'Agence internationale canadienne du développement,

speaking on behalf of the least developed countries,
prenant la parole au nom des pays les moins avancés,