ON HOW TO IMPLEMENT - traduction en Français

• sur la manière de mettre en œuvre
• sur la façon de mettre en œuvre
• sur la manière d'appliquer
• sur la façon d'appliquer
• sur les modalités de mise en œuvre
• sur les moyens d'appliquer
• comment mettre en œuvre
• sur les modalités d'application
• sur la façon de mettre en place
• sur les moyens de mettre en œuvre

Exemples d'utilisation de On how to implement en Anglais et leurs traductions en Français

We will be happy to advise you on how to implement private label fund solutions.
Nous serions ravis de vous conseiller sur la manière de mettre en place des solutions de private label fund selon la legislation Suisse.

The development of policy guidelines providing detailed advice to Prosecutors on how to implement legislation on violence against women is ongoing.
L'élaboration de directives fournissant des instructions détaillées aux procureurs quant aux modalités d'application de la législation sur la violence à l'égard des femmes est en cours.

Plan of action in run-up to COP on how to implement scenarios and next steps for Bureau.
Plan d'action pour la préparation de la Conférence des Parties concernant la façon de mettre en place les scénarios et les étapes suivantes pour le Bureau.

ISO 14001 provides organizations with specific guidelines on how to implement and improve an EMS.
Cette norme fournit aux organismes des lignes directrices précises concernant la façon de mettre en place et d'améliorer un système de gestion de l'environnement ou"système de management environnemental.

degree of conscious and goal-oriented consideration of issues in Mongolia on how to implement the Convention.
de perspective attesté lors de l'examen des problèmes relatifs à la manière de mettre en œuvre la Convention en Mongolie.

the Committee's position and to jointly agree on how to implement this alternative proposal.
de déterminer d'un commun accord les modalités d'application de cette proposition alternative.

Needs expressed included capacity-building for integrated environmental assessment as well as on how to implement the findings of the assessments.
La nécessité a notamment été soulignée de renforcer les capacités de réaliser des évaluations environnementales intégrées ainsi que de déterminer comment appliquer les résultats des évaluations.

We provide countries with evidence-based information and recommendations on how to implement key policies into practice.
Nous fournissons aux pays des informations fondées sur des faits et des recommandations sur la manière de mettre en pratique des politiques clés.

was discussed for the first time, there were concerns on how to implement its ideas in practice.
des préoccupations ont été exprimées quant à la manière de mettre en pratique les idées qu'il contenait.

Often Parties approached the compliance body to seek advice on how to implement specific provisions of the relevant Conventions.
Il arrivait souvent que les Parties saisissent l'organe d'application pour solliciter des conseils quant à la façon de mettre en œuvre des dispositions spécifiques des conventions pertinentes.

including on how to implement decisions.
notamment la façon d'appliquer les décisions.

We are currently working on our SDK to provide you with a sample plug-in and instruction on how to implement your own functionalities.
Actuellement nous travaillons sur notre SDK afin de vous pouvoir offrir un modèle de plug-in et une instruction comment on peut implémenter ses propres fonctionnalités.

Country experience has showed that there is still a lack of common understanding among United Nations system organizations on how to implement the programme approach.
L'expérience des pays a montré que les organismes des Nations Unies n'ont toujours pas la même interprétation des modalités d'application de l'approche-programme.

the programme provides guidance on how to implement project ideas,
le programme fournit des conseils sur la manière de mettre en œuvre les idées de projets

Training of inhabitants on how to implement and sustain vector control tools will promote the long-term sustainability of control operations that will lead to the elimination of HAT and AAT.
La formation des habitants sur la façon de mettre en œuvre et de maintenir les outils de lutte antivectorielle assurera une viabilité à long terme des opérations de contrôle qui conduiront à l'élimination de la THA et de la TAA.

they continued to strengthen their knowledge on how to implement the Convention.
ils continuaient d'accumuler des connaissances sur la manière de mettre en œuvre la Convention.

The Working Group had made recommendations on how to implement the Principles and reduce the potential impact of the boom on human rights and the environment.
Le Groupe de travail a formulé des recommandations sur la manière d'appliquer les Principes et de réduire les effets possibles de ce boom sur les droits de l'homme et l'environnement.

the Council adopted conclusions on how to implement the Organisation for Economic Co‑operation
le Conseil a adopté des conclusions sur la façon de mettre en œuvre les conclusions de l'Organisation de coopération

referring site managers to this toolkit for further information on how to implement the identified practices.
renvoyer les responsables de sites à ce guide pour plus d'informations sur la manière de mettre en œuvre les pratiques en question.

Recalling that the Guide was expected to contain recommendations to enacting States on how to implement the Model Law,
On a rappelé que le Guide devait formuler à l'intention des États adoptants des recommandations sur la façon d'appliquer la Loi type