ON THE CONNECTED DEVICE - traduction en Français

• sur l'appareil connecté
• sur le périphérique connecté
• sur l'appareil raccordé

Exemples d'utilisation de On the connected device en Anglais et leurs traductions en Français

set the audio output to PCM on the connected device.
réglez la sortie audio sur PCM sur l'appareil raccordé.

Selecting and playing the Shuffle/station list The display shown on this unit may not be the same as that shown on the connected device.
Sélection et lecture de Shuffle/ de la liste des stations L'affichage illustré sur cet appareil peut ne pas être identique à celui illustré sur le périphérique connecté.

the camera image and the image files to be displayed on the connected device.
les fichiers image peuvent ainsi être lus sur le périphérique connecté.

playback must be started on the connected device.
la lecture doit être démarrée sur l'appareil connecté.

use the volume control on the radio as well as the one on the connected device.
utilisez le réglage du volume aussi bien sur la radio que sur l'appareil connecté.

display indications may differ according to their availability on the connected device.
les indications de l'affichage peuvent différer en fonction de leur disponibilité sur le périphérique connecté.

press the skip back switch on the connected device.
appuyez sur l'interrupteur de rembobinage sur l'appareil connecté.

Set if needed to avoid audio clipping on the connected device, according to installation conditions.“H”
Réglez-le si nécessaire pour éviter le détourage audio avec le périphérique raccordé, en fonction des conditions d'installation.«

Disconnect the Multi Power Pack from the device after charging note display on the connected device.
Débranchez le Pack Multi-Power de l‘appareil après que le processus de charge soit terminé considérer l‘affichage sur l‘appareil connecté.

don't forget to deactivate System Exclusive data reception on the connected device.
rappelez-vous de couper la réception des données en“System Exclusive” sur le dispositif connecté.

the Digital Pocket Memo, and to configure settings on the connected device.
lire les dictées enregistrées sur le Pocket Memo et configurer tout appareil connecté.

Increase the volume of the subwoofer with the volume control for subwoofer on the connected device wirelessly.
Augmentez le volume du caisson de basse avec la commande du niveau sonore pour le caisson de basse sur l'appareil relié sans fil.

When you perform an operation such as playback on the connected device, the input source of this unit will be automatically switched to the source which is set with“System Control”.
Lorsque vous effectuez une action comme la lecture sur l'appareil connecté, la source d'entrée de cette unité est automatiquement commutée sur la source définie avec“Contrôle système”.

Please note that if the volume on the connected device is very low, while the speakervolume setting is higher,
Veuillez noter que si le volume est très faible sur l'appareil connecté alors que le volume du haut-parleur est plus élevé,

Take into account that, when the volume setting is very low on the connected device and the volume setting on the radio is higher,
Veuillez noter que si le volume est très faible sur l'appareil connecté alors que le volume de la radio est plus élevé,

the AlessiTab² screen will be darkened and the images will be viewed only on the connected device.
que vous lancez la visualisation d'une vidéo, l'écran de l'AlessiTab² deviendra plus sombre et les images apparaitront uniquement sur l'appareil connecté.

disabling Bluetooth on the connected device.
en désactivant la fonction Bluetooth de l'appareil connecté.

Depending on the connected devices, some functions do not work.
Selon le type d'appareil raccordé, certaines fonctions ne sont pas disponibles.

CPerform Bluetooth pairing on the connecting device.
CEffectuez l'appariement Bluetooth sur le dispositif de connexion.

The total switching time is very much depending on the connected devices.
La durée de commutation varie suivant l'appareil raccordé.