ON THE FUNCTIONS AND POWERS - traduction en Français

• sur les fonctions et pouvoirs
• sur les fonctions et les prérogatives
• sur les attributions et prérogatives
• sur les fonctions et attributions

Exemples d'utilisation de On the functions and powers en Anglais et leurs traductions en Français

a travelling exhibition organized with the assistance of the Supreme People's Procuratorate on the functions and powers of procurators had produced positive social effects in the country.
l'exposition itinérante organisée à l'aide du parquet populaire suprême sur les fonctions et les pouvoirs des procureurs a eu des conséquences sociales bénéfiques dans le pays.

with a simultaneous focus on common forms of violence against women and on the functions and powers of the Commission.
qui portent principalement sur les formes usuelles de violence contre les femmes et les fonctions et les attributions de la Commission.

The Ministers reiterated their concern over the continuing encroachment by the Security Council on the functions and powers of the General Assembly
Les ministres ont exprimé à nouveau leur inquiétude devant le fait que le Conseil de sécurité continuait d'empiéter sur les fonctions et pouvoirs de l'Assemblée générale

the Movement reiterates its concern over the continuing encroachment by the Security Council on the functions and powers of the General Assembly
plus avec préoccupation que le Conseil de sécurité continue d'empiéter sur les fonctions et les prérogatives de l'Assemblée générale

Government reiterated its concern over the continuing encroachment by the Security Council on the functions and powers of the General Assembly
leur inquiétude devant le fait que le Conseil de sécurité continuait d'empiéter sur les fonctions et pouvoirs de l'Assemblée générale

The Ministers reiterated their concern over the continuing encroachment by the Security Council on the functions and powers of the General Assembly
Les Ministres ont exprimé à nouveau leur inquiétude devant le fait que le Conseil de sécurité continue d'empiéter sur les attributions et prérogatives de l'Assemblée générale

The Movement reiterates its concern over the continuing encroachment by the Security Council on the functions and powers of the General Assembly
Les chefs d'État ou de gouvernement ont exprimé à nouveau leur inquiétude devant le fait que le Conseil de sécurité continuait d'empiéter sur les fonctions et pouvoirs de l'Assemblée générale

the encroachment by the Security Council on the functions and powers of the General Assembly.
des empiètements du Conseil de sécurité sur les fonctions et les prérogatives de l'Assemblée générale.

The Ministers reiterated its concern over the continuing encroachment by the Security Council on the functions and powers of the General Assembly
Les ministres ont exprimé à nouveau leur inquiétude devant le fait que le Conseil de sécurité continuait d'empiéter sur les fonctions et pouvoirs de l'Assemblée générale

the encroachment by the Security Council on the functions and powers of the General Assembly.
des empiètements du Conseil de sécurité sur les fonctions et les prérogatives de l'Assemblée générale.

we wish to reiterate our concern over the continuing encroachment by the Security Council on the functions and powers of the General Assembly
sa préoccupation quant au fait que le Conseil de sécurité continue d'empiéter sur les fonctions et les pouvoirs de l'Assemblée générale

The Heads of State or Government reiterated their concern over the continuing encroachment by the Security Council on the functions and powers of the General Assembly
Les chefs d'État et de gouvernement ont réitéré leur préoccupation vis-à-vis de l'empiètement persistant du Conseil de sécurité sur les fonctions et pouvoirs de l'Assemblée générale

Government reiterated its concern over the continuing encroachment by the Security Council on the functions and powers of the General Assembly
leur inquiétude devant le fait que le Conseil de sécurité continuait d'empiéter sur les fonctions et pouvoirs de l'Assemblée générale

the encroachment by the Security Council on the functions and powers of the General Assembly,
des empiètements du Conseil de sécurité sur les fonctions et les prérogatives de l'Assemblée générale,

The Ministers reiterated their concern over the continuing encroachment by the Security Council on the functions and powers of the General Assembly
Les ministres ont exprimé à nouveau leur inquiétude devant le fait que le Conseil de sécurité continuait d'empiéter sur les fonctions et pouvoirs de l'Assemblée générale

the concerns of the Movement regarding the continuing encroachment by the Security Council on the functions and powers of the General Assembly,
dues au fait que le Conseil de sécurité ne cesse d'empiéter sur les attributions et prérogatives de l'Assemblée générale,

The continuing encroachment by the Security Council on the functions and powers of the General Assembly was cause for concern.
En empiétant continuellement sur ses fonctions et ses prérogatives, le Conseil de sécurité suscite des inquiétudes.

They also remained concerned about the Security Council's continuing encroachment on the functions and powers of the General Assembly
Ils sont préoccupés aussi par le fait que le Conseil de sécurité continue d'empiéter sur les fonctions et pouvoirs de l'Assemblée générale

His delegation echoed the concerns expressed about the continuing encroachment by the Security Council on the functions and powers of the General Assembly.
La délégation iranienne partage les préoccupations suscitées par l'empiètement continu du Conseil de sécurité sur les fonctions et pouvoirs de l'Assemblée générale.

The continuing encroachment by the Security Council on the functions and powers of the General Assembly
Les empiètements continus du Conseil de sécurité sur les fonctions et pouvoirs de l'Assemblée générale