ON THE MAIN ELEMENTS - traduction en Français

• sur les principaux éléments

Exemples d'utilisation de On the main elements en Anglais et leurs traductions en Français

a popular vote would be held on the main elements of the Constitution, and drafting of the Constitution would be completed.
la population serait invitée à se prononcer, dans le cadre d'un vote, sur les principaux éléments de la Constitution, et une première version en serait établie.

requested information on the main elements of the plan and its expected impact on combating impunity.
a demandé des renseignements sur les principaux éléments du Plan et les résultats escomptés dans la lutte contre l'impunité.

had the purpose of providing guidance to Member States on the main elements of effective crime prevention.
avaient pour objet d'offrir aux États Membres des orientations sur les principaux éléments d'une prévention efficace de la criminalité.

The European Union and Japan announced on July 6, 2017 that they reached an agreement in principle on the main elements of an Economic Partnership Agreement EPA.
le Japon ont annoncé le 6 juillet 2017 être parvenus à un accord de principe sur les principaux éléments d'un accord de partenariat économique APE.

to hear a briefing by the Deputy Secretary-General on the main elements of the Action plan on the recommendations made by the Internal Review Panel.
en vue d'entendre un exposé du Vice-Secrétaire général sur les éléments principaux du plan d'action suivant les recommandations du Groupe d'examen interne.

The meeting agreed on the main elements of a strategy for the development of Euro-Asian Transport Links,
La réunion a arrêté les principaux éléments d'une stratégie de développement des liaisons EuropeAsie,

the representatives of the region in the Bureau of the COP and the Bureaux of its subsidiary bodies discussed and agreed on the main elements of the roadmap of their RAP development.
aux bureaux de ses organes subsidiaires ont débattu et convenu des principaux éléments de la feuille de route à suivre pour l'élaboration de leur programme d'action régional.

There has emerged a significant level of consensus on the main elements of a settlement-- the withdrawal of Israel from occupied Palestinian territory;
D'ores et déjà, un consensus est presque dégagé sur les principaux éléments d'un règlement: le retrait d'Israël des territoires palestiniens occupés; l'exercice de l'autodétermination par le peuple palestinien et la mise en

government representatives from 17 countries in the Euro-Asian region agreed on the main elements of the strategy for the development of Euro-Asian transport links,
les représentants des gouvernements de 17 pays de la région eurasiatique sont convenus des principaux éléments d'une stratégie de développement des transports eurasiatiques

will be a decisive event in determining the future of global action on the main elements of the global response to climate change,
sera un moment décisif pour déterminer l'avenir de l'action internationale à mener en ce qui concerne les principaux éléments de la riposte mondiale face aux changements climatiques,

to consultations also involving the relevant functional commissions of the Economic and Social Council on the main elements of a possible draft declaration on human rights
pour favoriser une consultation associant également les commissions techniques compétentes du Conseil économique et social, sur les principaux éléments d'un éventuel projet de déclaration sur les droits de l'homme

Protection of Human Rights in 1999 with a view to consultations also involving the relevant functional commissions of the Economic and Social Council on the main elements of a possible draft declaration on human rights
de la protection des droits de l'homme pour favoriser une consultation associant également les commissions techniques compétentes du Conseil économique et social, sur les principaux éléments d'un éventuel projet de déclaration sur les droits de l'homme

to consultations also involving the relevant functional commissions of the Economic and Social Council on the main elements of a possible draft declaration on human rights
pour favoriser une consultation associant également les commissions techniques compétentes du Conseil économique et social, sur les principaux éléments d'un éventuel projet de déclaration sur les droits de l'homme

There will be a special briefing on the main elements and recommendations contained in the report of the Secretary-General, the International Conference on Financing for Development"(A/58/216), organized by the Financing for Development Office of the Department of Economic and Social Affairs, on Tuesday, 30 September 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 4.">
Une réunion d'information spéciale sur les éléments principaux et les recommandations contenus dans le rapport du Secrétaire général, la Conférence internationale sur le financement du développement"(A/58/216), organisée parle Bureau du financement du développement du Département des affaires économiques et sociales, aura lieu le mardi 30 septembre 2003 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 4.">

There will be a special briefing on the main elements and recommendations contained in the report of the Secretary-General, the International Conference on Financing for Development"(A/58/216), organized by the Financing for Development Office of the Department of Economic and Social Affairs, today, 30 September 2003, from 10.30 a.m. to 12.30 p.m. in Conference Room 4.">
Une réunion d'information spéciale sur les éléments principaux et les recommandations contenus dans le rapport du Secrétaire général, la Conférence internationale sur le financement du développement"(A/58/216), organisée parle Bureau du financement du développement du Département des affaires économiques et sociales, aura lieu aujourd'hui 30 septembre 2003 de 10 h 30 à midi 30 dans la salle de conférence 4.">

drawing on the main elements of the special report referred to above,
qui reprendrait les principaux éléments du document susmentionné,

The Meeting agreed that a brochure, drawing on the main elements of the above-mentioned special report, would be prepared by
La Réunion est convenue qu'une brochure reprenant les principaux éléments du document susmentionné serait établie par l'OMM,

the research action focused on the main elements of national forest programmes,
cette initiative a privilégié les principaux éléments qui constituent les programmes forestiers nationaux,

Discussions have shown growing international consensus on the main elements of sound economic policies.
Les débats ont fait apparaître qu'il existait un consensus international croissant sur les principaux éléments de politiques économiques rationnelles.

consultative negotiations on the main elements.
et factuelles sur les principaux éléments de ces transactions.