ON THE PRINCIPLES AND OBJECTIVES - traduction en Français

• sur les principes et objectifs

Exemples d'utilisation de On the principles and objectives en Anglais et leurs traductions en Français

a decision on the principles and objectives for nuclear non-proliferation
une décision sur les principes et objectifs de la non-prolifération des armes nucléaires

a decision on the principles and objectives for nuclear non-proliferation
une décision sur les principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires,

4(c) of its 1995 decision on the principles and objectives for nuclear nonproliferation and disarmament.
4 c de la décision de 1995 sur les principes et objectifs de la nonprolifération et du désarmement nucléaires.

as well as paragraphs 3 and 4(c) of the 1995 decision on the principles and objectives for nuclear nonproliferation and disarmament.
dans le cadre des efforts systématiques et progressifs déployés pour appliquer l'article VI du Traité, ainsi que le paragraphe 3 et l'alinéa c du paragraphe 4 de la décision de 1995 sur les principes et objectifs concernant la non-prolifération et le désarmement.

a decision on the principles and objectives for nuclear non-proliferation
une décision sur les principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires,

and of the decision on the principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament, adopted following the 1995 Conference of States Parties to the NPT.
dans le cadre de la déclaration sur les principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaire adoptée à l'issue de la Conférence 1995 des États parties au TNP.

as well as the decisions on strengthening the review process for the Treaty and on the principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament;
des décisions concernant le renforcement du processus d'examen du Traité et les principes et objectifs de la non-prolifération nucléaire et du désarmement";

as agreed in the 2004 IGC, on the principles and objectives of the Union's external action
agréés lors de la CIG de 2004, sur les principes et les objectifs de cette action extérieure

Now that the Conference has demonstrated majority support for, and has adopted, its four decisions- those on the extension of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT); on the principles and objectives for nuclear non-proliferation
Maintenant que la Conférence a manifesté majoritairement son appui à ses quatre décisions- sur la prorogation du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires(TNP); sur les principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires;

On the principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament.
Et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires.

And on the principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament, Ibid., decision 2.
Et sur les principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires Ibid., décision 2.

We can only hope that the consensus that apparently exists on the principles and objectives will lead to concrete steps and actions.
Nous ne pouvons qu'espérer que le consensus qui semble avoir prévalu lors de l'adoption de la décision sur les principes et objectifs débouchera sur des mesures concrètes.

of paragraph 4(c) of the 1995 decision on the principles and objectives for nuclear non-proliferation.
du Paragraphe 4 c de la décision de 1995 sur les principes et objectifs de la non prolifération nucléaire.

And of paragraph 4(c) of the 1995 Decision on the"Principles and Objectives for.
De l'alinéa c du paragraphe 4 de la décision de 1995 sur les <<Principes et objectifs.

As well as the decisions on strengthening the review process for the Treaty1 and on the principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament, Ibid., decision 2.
Ainsi que des décisions sur le renforcement du processus d'examen du Traité1 et sur les principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires Ibid., décision 2.

The European Union also welcomes the decisions on strengthening the review process of the Treaty and on the principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament.
L'Union européenne accueille également favorablement les décisions qui ont été prises sur le renforcement du processus d'examen du Traité ainsi que sur les«Principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires».

The second was a decision on the principles and objectives for nuclear nonproliferation and disarmament.
processus d'examen du Traité, et la seconde aux principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires.

We include the decision on the principles and objectives for nuclear non-proliferation
Pour nous, la décision sur les principes et objectifs de la non-prolifération nucléaire

These include the decision on the principles and objectives of nuclear non-proliferation
Parmi eux figure la décision sur les principes et objectifs en matière de non-prolifération

The programme of action agreed upon in paragraph 4 of the decision on the Principles and Objectives for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament provided a standard against which progress could be measured.
Le Programme d'action arrêté au paragraphe 4 de la décision concernant les principes et les objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires constitue un étalon permettant de mesurer les progrès accomplis.