ONE DELEGATION EMPHASIZED THE NEED - traduction en Français

• délégation a souligné la nécessité
• délégation a insisté sur la nécessité
• délégation a souligné qu'il fallait

Exemples d'utilisation de One delegation emphasized the need en Anglais et leurs traductions en Français

One delegation emphasized the need for regional and country offices to be more scrupulous
Une délégation a souligné que les bureaux régionaux et de pays devaient exécuter plus rigoureusement et plus rapidement les

understandings with respect to the exercise of jurisdiction by the States Parties concerned. One delegation emphasized the need to respect the territorial integrity
d'ententes financiers quant à l'exercice de leur compétence par les États Parties intéressésUne délégation a insisté sur la nécessité de respecter l'intégrité

One delegation particularly emphasized the need for continued dialogue with the National League for Democracy.
Une délégation a particulièrement insisté sur la nécessité d'une concertation permanente avec la Ligue nationale pour la démocratie.

One delegation emphasized that the need for security assurances arose from the existence of nuclear weapons,
Une délégation a souligné que la nécessité de garanties de sécurité découlait de l'existence des armes nucléaires,

One delegation emphasized the need for clear rules to guide staff.
Une délégation a souligné qu'il fallait des règles précises pour guider le personnel.

One delegation emphasized the need for a stronger focus on equity.
Une délégation a insisté sur la nécessité de se recentrer davantage sur l'équité.

One delegation emphasized the need for sustainability in the activities in the programme.
Une délégation a souligné que les activités du programme devaient être viables.

One delegation emphasized the need for provisions on procedural safeguards.
Une délégation a souligné la nécessité de prévoir des dispositions sur les garanties procédurales.

One delegation emphasized the need for the Department to consult with the Member States in the review process,
Une délégation a souligné la nécessité pour le Département de consulter les États Membres dans le cadre du processus d'examen,

One delegation emphasized the need to close the gap between economic
Une délégation a souligné la nécessité de combler l'écart entre initiatives économiques

One delegation emphasized the need for a high-quality product and stressed its importance at the design stage.
Une délégation a souligné qu'il fallait obtenir un produit de haute qualité et que cela était important dès le stade de la conception.

Prosecution, adjudication and sanctions One delegation emphasized the need for provisions on procedural safeguards.
Poursuites judiciaires, jugement et sanctions Une délégation a souligné la nécessité de dispositions en matière de garanties processuelles.

Prosecution, adjudication and sanctions One delegation emphasized the need for provisions on procedural safeguards.
Poursuites judiciaires, jugement et sanctionsUne délégation a souligné la nécessité de prévoir des dispositions sur les garanties procédurales.

Effective implementation of the Convention One delegation emphasized the need for provisions on procedural safeguards.
Application efficace de la ConventionUne délégation a souligné la nécessité de prévoir des dispositions sur les garanties procédurales.

One delegation emphasized the need to ensure that all communication materials
Une délégation a souligné la nécessité d'utiliser des supports

One delegation emphasized the need to involve all rural inhabitants in the peace process.
Une délégation a insisté sur la nécessité d'associer tous les habitants des zones rurales au processus de paix.

One delegation emphasized the need to be realistic about what could be reported,
Une délégation a souligné qu'il ne fallait pas trop attendre des informations qui seraient données,

One delegation emphasized the need for enhanced audit coverage and focus.
Une délégation a souligné qu'il convenait d'élargir la portée de l'audit et de mieux centrer les vérifications.

One delegation emphasized the need to expand the focus of the subprogramme on population.
Une délégation a mis l'accent sur la nécessité d'élargir la portée du sous-programme relatif à la population.

One delegation emphasized the need for more specific numerical targets to be formulated in programme documentation to facilitate better assessment of progress.
Une délégation a souligné que les documents relatifs aux programmes devaient contenir des objectifs chiffrés plus précis, ce qui faciliterait l'évaluation des progrès.