ONE DELEGATION REQUESTED - traduction en Français

• délégation a demandé
• délégation a prié
• délégation a souhaité
• délégation a sollicité
• délégation ayant demandé

Exemples d'utilisation de One delegation requested en Anglais et leurs traductions en Français

Noting that comparison among agencies was also important, one delegation requested that the joint report to be presented at the 2010 second regular session present a common methodology for treatment of cost categories for the support
Notant qu'une comparaison entre les organismes était importante également, une délégation a demandé que le rapport commun soumis à la deuxième session ordinaire de 2010 présente une méthodologie commune pour le traitement des catégories de dépenses pour le budget d'appui

One delegation requested that UNOPS avoid commenting on national peace efforts in the annual report
Une délégation a souhaité que l'UNOPS évite de faire des commentaires sur les efforts de paix nationaux dans son rapport annuel

One delegation requested the secretariat to provide details regarding its cooperation with the Asia-Pacific Space Cooperation Organization
Une délégation a prié le secrétariat d'apporter des précisions sur ses activités de coopération avec l'Organisation Asie-Pacifique de coopération spatiale

One delegation requested distribution of the organizational chart of UNDP at the annual session,
Une délégation a souhaité que soit distribué, lors de la session annuelle,

In this context, one delegation requested the secretariat to clarify in writing why left-over and the net amount to be
À cet égard, une délégation a prié le secrétariat de bien vouloir préciser par écrit pourquoi les crédits non utilisés

One delegation requested an update on the proposals contained in EC/50/SC/INF.3, presented to the eighteenth meeting of the Standing Committee, and suggested that this
Une délégation demande une mise à jour sur les propositions contenues dans le document EC/50/SC/INF.3 présenté à la dix-huitième réunion du Comité permanent

One delegation requested further information on the reduction of project staff;
Une délégation demande d'autres informations sur la réduction du personnel de projet;

In this context, one delegation requested that the protracted situations of Afghan refugees in Pakistan
Dans ce contexte, une délégation demande que les situations prolongées de réfugiés afghans au Pakistan

One delegation requested clarification on how UNHCR staff were using the anti-fraud tools
Une délégation demande des précisions sur la façon dont le personnel du HCR utilise les outils de lutte contre la fraude

One delegation requested an examination by the United Nations system and agencies of actual costs of protecting field staff
Une des délégations a demandé aux organismes et institutions des Nations Unies d'évaluer le coût réel de la protection du personnel sur le terrain,

With the bulk of the investments in extractive industries, one delegation requested the secretariat to help these countries to develop policy measures as a means of striking a balance in investments among productive sectors,
Le gros des investissements se portant sur les industries extractives, une délégation a demandé au secrétariat d'aider les pays à mettre au point des mesures de politique générale en vue d'équilibrer les investissements entre les secteurs productifs,

One delegation requested more specificity in the themes for the annual and regular sessions and also suggested that UNDP
Une délégation a demandé que l'on détaille davantage les thèmes de travail de la session annuelle

One delegation requested the secretariat to provide clear indications regarding which recommendations could be implemented,
Une délégation a demandé au secrétariat de fournir des informations claires concernant les recommandations qui pouvaient être mises en œuvre,

One delegation requested more information on several aspects of the framework, including UNDP cooperation with the World Bank,
Une délégation a demandé un complément d'information sur plusieurs aspects du cadre de coopération, concernant entre autres

One delegation requested the secretariat to provide clear indications regarding which recommendations could be implemented,
Une délégation a demandé au secrétariat de fournir des informations claires concernant les recommandations qui pouvaient être mises en œuvre,

One delegation requested the secretariat to clarify the recent communication from New Rochelle which indicated that its offer might be improved by some $65 million, as well as
Une délégation a demandé au secrétariat de donner des précisions sur la lettre dans laquelle les autorités de New Rochelle déclaraient récemment qu'elles pourraient améliorer leur offre de quelque 65 millions de dollars

One delegation requested the United Nations Development Group to undertake to recognize the differing points of view among development actors on system-wide coherence,
Une délégation a demandé au Groupe des Nations Unies pour le développement d'établir une distinction entre les points de vue des acteurs du développement concernant la cohérence à l'échelle du système,

One delegation requested that the report reflect that consensus had not been reached on its recommendation on encouraging and promoting dialogue with civil society
Une délégation a demandé que le rapport reflète qu'il n'y a pas eu de consensus sur la recommandation qu'elle a faite d'encourager

Our recollection is that all delegations at that meeting did go along with the proposal, with the exception of one element in it-- to which there was no objection but in connection with which one delegation requested more time to consult its capital, which does not constitute an objection.
D'après nos souvenirs, toutes les délégations présentes à cette réunion ont en effet adhéré à cette proposition, à l'exception de l'un de ses éléments- auquel il n'y avait pas d'objection mais sur lequel une délégation a demandé davantage de temps pour consulter sa capitale, ce qui ne constitue pas une objection.

One delegation requested that the United Nations
Une délégation a prié l'Organisation des Nations Unies