DEMANDE - traduction en Anglais

• request
• demand
• asked
• application
• calls
• claim
• requires
• seeks
• submission
• wondered

Exemples d'utilisation de Demande en Français et leurs traductions en Anglais

Le paragraphe 5(c), qui demande qu'un membre scientifique du secrétariat soutienne le Conseil scientifique ne figure pas dans d'autres résolutions relatives au Conseil scientifique
Paragraph 5(c), which calls for a scientific member of the secretariat to support the Scientific Council, is not found in other resolutions relating to the Scientific Council

la famille Erkel demande toutefois qu'aucune critique ne soit émise publiquement contre les autorités russes afin, de ne pas aggraver le sort d'Arjan.
MSF, the Erkel family asked that no public criticism be made of the Russian authorities so as not to make Arjan's situation worse.

contestation d\'impôt, demande de délai de paiement,
contestation of tax, request for delay of payment,

qui correspond en taille et en demande au Citroën H
which corresponds in size and in demand to the Citroën H

le Syndicat conteste la demande au motif qu'il a adopté
the Syndicate disputes the claim on the ground that it has adopted

Il ya aussi une demande de remise en forme pour ceux qui veulent rester en forme, applications éducatives idéal pour les enfants
There is also a fitness application for those who want to stay in shape, educational applications ideal for children and gaming applications a

Cela demande une évaluation de la situation familiale et de l'intérêt supérieur de l'enfant tout en assurant un suivi,
This requires an assessment of the family situation as well as the child's best interests while ensuring monitoring,

le Conseil européen demande que le développement des capacités civiles s'intensifie
the European Council calls for the enhanced development of civilian capabilities

Il demande s'il y a eu des modifications dans les positions des Etats membres depuis le débat précédent qui a eu lieu le mardi 12 mars,
He asked whether there had been any change in the positions of member States since the last debate which took place on Tuesday, March 12, as a result

publiées en partie dans les Perspectives économiques de l'OCDE voir tableau“Zone euro demande, production et prix”.
partly published in the OECD Economic Outlook see table‘Euro area: Demand, output and prices.

Toute demande de dommages-intérêts par laquelle nous ou notre représentant légal considère qu'une action ne peut pas avoir un résultat positif
Any claim for damages by which we or our legal representative considers that an action cannot have a positive result or by which we consider that the costs for

les autres membres du directoire peuvent, à la demande du Parlement européen
the other members of the Executive Board may, at the request of the European Parliament

L'ANALYSE de la demande pour des modalités d'accommodements Chaque demande sera analysée par un comité d'évaluation constitué du coordonnateur du programme Intégration,
THE ANALYSIS of the application for accommodation conditions Every application will be analyzed by an evaluation committee composed of an Integration Program coordinator,

On mesurera l'ampleur du travail que demande l'évolution en se rappelant que le disciple parvenu à ce niveau d'être n'est pas encore à l'abri d'une chute,
We shall measure the magnitude of the work this evolution requires by remembering that the disciple who has reached that level of being is not yet immune from falling,

dans sa communication du 20 septembre 2011, demande également que d'ici 2020,
of 20 September 2011, also calls for the year 2020,

Le représentant d'une entreprise, qui est également résident, demande l'aide d'un membre du Conseil dans le but d'approcher le conseil d'administration d'une entreprise avec qui la Ville a une entente à long terme.
A representative of a company, who is also a resident, seeks the assistance of a Member of Council to approach the Board of Directors of another company with whom the City has a long-term agreement with.

Bignell(Nouvelle-Zélande) exprime sa gratitude envers la Commission européenne qui a fourni les ressources nécessaires, et demande si le matériel pourrait être mis en ligne pour le bénéfice de ceux qui n'ont pas assisté aux sessions de formation.
Mr Bignell(New Zealand) expressed his gratitude to the European Commission for providing the resources and asked whether the material could be made available online for the benefit of those not attending the training sessions.

formés par l'énorme demande surestimée.
formed by huge overestimated demand.

La demande a été reçue au bureau d'Examen de la protection de l'environnement Canada(" EPEC")
The request was received at the Environmental Protection Review Canada("EPRC") office late in

Il vous suffit de nous adresser votre demande par courrier à Pôle IAR 50-52 boulevard Brossolette 02000 LAON FRANCE,
It is enough for you to address your claim by mail to"Pôle IAR 50-52 boulevard Brossolette 02000 LAON FRANCE",