OPENED THE SCORING - traduction en Français

• ouvre le score
• a ouvert la marque
• a ouvert le pointage
• ont ouvert le pointage
• ouvert le score
• ont ouvert la marque

Exemples d'utilisation de Opened the scoring en Anglais et leurs traductions en Français

Barthelemy Huge opened the scoring late in the first quarter as he added a 39 yard field goal to give Quebec a 3-0 lead.
Barthelemy Huge a ouvert la marque en fin de premier quart en inscrivant un botté de placement de 39 verges pour placer le Québec devant 3 à 0.

Things got off to a good start as Alex Provost-Ross opened the scoring in the first period with assists from Rylan Freed
Les choses ont bien débutés pour les Titans alors que Alex Provost-Ross a ouvert le pointage lors de la première période avec des passes de Rylan Freed

The Titans opened the scoring on a power play goal in the first period by Hampus Andersson.
Les Titans ont ouvert la marque sur un but en avantage numérique en première période par Hampus Andersson.

The Titans opened the scoring at 3:47 of the first on Jakob WIlhelmsson power play goal.
Les Titans ont ouvert le pointage à 3:47 de la première sur un but sur le jeu de puissance par Jakob Wilhelmsson.

He came off the bench to replace Aldridge, who had opened the scoring for Liverpool in the fourth minute of the game.
Il rentre en cours de jeu à la place d'Aldridge qui a ouvert le score à la quatrième minute.

Christian Turner opened the scoring with a 56-yard rushing major only 39 seconds into the game.
Christian Turner a ouvert la marque après seulement 39 secondes, portant le ballon sur 56 verges.

Orangeville opened the scoring in the first, but the Titans replied three times to lead 3-1 after the first period.
Orangeville a ouvert le pointage tard dans la première période mais les Titans ont répondus avec 3 buts sans riposte.

when 16th round he opened the scoring for his team winning the match 2-1.
lors de la 16e journée il ouvre le score pour son équipe qui remporte la rencontre 2-1.

The Lakers opened the scoring late in the first when a point shot was deflected past goaltender Graham Hunt and into the back of the net.
Les Lakers ont ouvert la marque vers la fin de la première période quand la rondelle, qui venait de dévier devant le gardien Graham Hunt, est entrée dans le filet.

They opened the scoring on the game's first play,
Ils ont ouvert le pointage sur le premier jeu du match,

Saskatchewan opened the scoring with a fumble recovery by Ben Hodson on a B. C.
La Saskatchewan a ouvert la marque en recouvrant un ballon échappé sur un retour de dégagement de la Colombie-Britannique par Ben Hodson.

Meaford opened the scoring in the first period
Meaford a ouvert le pointage dans la première période,

he served Lacazette who opened the scoring against Troyes.
il sert Alexandre Lacazette qui ouvre le score contre l'ESTAC.

The Gee-Gees opened the scoring early, when Mélodie Bouchard found Roxanne Rioux sneaking behind the Ravens defense in the neutral zone.
Ottawa a ouvert la marque tôt dans la rencontre, alors que Mélodie Bouchard a repéré Roxanne Rioux qui s'était faufilée, en zone neutre, derrière la défensive de Carleton.

The two teams exchanged first period goals Martin Jacobsson, who had just returned back to the team from Sweden the day before thee game opened the scoring for the Titans.
Martin Jacbosson pour les Titans qui lui avait fait un retour de la Suede seulement la journee avant cette partie a ouvert le pointage.

Bo Hedges opened the scoring in the third, taking Canada to a ten point lead before Ade hit back for GB, 28-36.
Bo Hedges a ouvert la marque dans la troisième période, donnant au Canada une avance de dix points avant qu'Ade ne riposte pour la G.‑B., 28-36.

Adrien Guenette, who was selected Temkin Campers award winner for December opened the scoring in the first with less than 4 minutes to play.
Adrien Guenette, qui a été choisi joueur du mois de décembre et a reçu la plaque Temkin Campers a ouvert le pointage dans la première avec moins de 4 minutes à jouer.

Ottawa opened the scoring with a push from the pack
Ottawa a ouvert la marque grâce à une poussée d'équipe,

Victoria Marchand opened the scoring for Ottawa; her third goal of the season came at the 17 minute mark.
Victoria Marchand a ouvert la marque pour Ottawa grâce à son troisième but de la saison à la 17e minute de jeu.

Laurentian opened the scoring early in the match with a pass from Amanda Kwan to striker Sarah Sanford.
Laurentienne a ouvert la marque tôt dans la rencontre grâce à l'attaquante Sarah Sanford qui a accepté une passe d'Amanda Kwan.