OPENS AUTOMATICALLY - traduction en Français

• s'ouvre automatiquement
• s'ouvrira automatiquement
• ouverture automatique

Exemples d'utilisation de Opens automatically en Anglais et leurs traductions en Français

The Tribunal has repeatedly held that a knife opens automatically by centrifugal force when"a simple and brisk outwardly flick of the wrist releases the blade from the handle into the fully ejected
Le Tribunal a conclu à maintes reprises qu'un couteau s'ouvre automatiquement par force centrifuge lorsqu'« un simple mouvement brusque vers l'extérieur du poignet libère la lame du manche

The Tribunal does not agree that the test for whether a knife opens automatically by centrifugal force needs to be revised
Le Tribunal n'est pas d'accord pour dire que le critère pour déterminer si un couteau s'ouvre automatiquement par force centrifuge doit être révisé

of the Criminal Code does not provide, that a knife only opens automatically by centrifugal force when no manipulation is required of any part of the knife.
du Code criminel ne prévoit pas, qu'un couteau s'ouvre automatiquement par force centrifuge uniquement lorsqu'aucune manipulation d'une quelconque partie du couteau n'est requise.

Press the release button to open the lid. The lid opens automatically Fig.
Appuyez sur le bouton de déverrouillage du couvercle. Celui-ci s'ouvre automatiquement fig.

then the program Summa Color Control opens automatically with the printer dialog window
Illustrator est utilisé, le programme Summa ColorControl ouvrira automatiquement avec la fenêtre de dialogue de l'imprimante

The top position which is reached when the lid opens automatically, is always lower than the maximum top position which can be reached when the lid is opened manually.
La position la plus haute qui est atteinte avec l'ouverture automatique du capot est toujours inférieure à la position la plus haute qui peut être atteinte avec l'ouverture manuelle du capot.

Maybe you need an SUV with a liftgate that opens automatically with a wave of your foot,
Peut-être que vous avez besoin d'un VUS avec un hayon qui s'ouvre automatiquement avec votre pied, il se peut aussi

the valve opens automatically a little bit in order to reduce the exhaust gas back pressure and to let the heat go out.
par exemple à un feu rouge, la valve s'ouvre automatiquement un peu afin de réduire la contre-pression des gaz d'échappement et de laisser la chaleur s'échapper.

The CBSA submitted that the Tribunal's decisions apply the"flick of the wrist" test to determine whether a knife opens automatically by centrifugal force,
L'ASFC soutient que dans ses décisions, le Tribunal a appliqué le critère du« mouvement brusque du poignet» pour déterminer si un couteau s'ouvre automatiquement par force centrifuge,

in the spirit of section 70 of the Act" on how to conduct the test to determine whether a knife opens automatically by centrifugal force,
conformément à l'esprit de l'article 70 de la Loi», sur la façon d'appliquer le critère pour déterminer si un couteau s'ouvre automatiquement par force centrifuge

The New Volume wizard may open automatically following the creation of a virtual disk.
L'assistant Nouveau volume s'ouvre automatiquement après la création d'un disque virtuel.

iTunes may open automatically.
Il est possible qu'iTunes s'ouvre automatiquement.

The shutter on the face of the cartridge is opened automatically when it is.
L'obturateur sur la face de la cassette est ouvert automatiquement lorsqu'il.

Start rubiTrack 4 Pro your file will be opened automatically.
Démarrez rubiTrack 4 Pro votre fichier sera ouvert automatiquement.

All those doors… I really thought they would slide open automatically.
Et ces portes, je pensais qu'elles s'ouvraient automatiquement.

pressure reaches the preset level, this valve will pop open automatically to prevent over pressurization.
la pression atteint le niveau prédéfini, cette soupape s'ouvre automatiquement pour éviter toute pressurisation excessive.

reaches the preset level, this valve will pop open automatically to prevent over pressurization.
la pression atteint le niveau prédéfini, cette soupape s'ouvre automatiquement pour éviter toute surpressurisation.

reaches the preset level, this valve will pop open automatically to prevent overpressurization.
la pression atteint le niveau préréglé, ce clapet s'ouvre automatiquement pour éviter une toute surpressurisation.

Push& Go: brief pressure from the hand is sufficient to make the door leaf open automatically.
Push& Go: Une impulsion de la main suffit pour que le vantail de porte s'ouvre automatiquement.

In the communication it is stated that a case was opened automatically and that the complaint from the victim's mother was made later.
Une procédure avait été ouverte d'office et c'est par la suite que la mère de la victime avait porté plainte.