ORBITAL POSITION - traduction en Français

to discover near-Earth asteroids and to acquire orbital position and time data on man-made objects.

d'obtenir des données temporelles et de position orbitale pour les objets de fabrication humaine évoluant en orbite.

to discover near-Earth asteroids and to acquire orbital position and time data on man-made objects.

d'obtenir des données temporelles et de position orbitale pour les objets de fabrication humaine évoluant en orbite.

Design life 15 years Orbital position 81 West Coverage area The Americas, from Argentina to Canada.

Durée de vie 15 ans Position orbitale 81 Ouest Zone de couverture Amériques de l'Argentine au Canada.

Design life 15 years Orbital position 70 west Coverage area Brasil,

Durée de vie 15 ans Position orbitale 70 Ouest Zone de couverture Brésil,

for the development and operation of a broadcasting-satellite space station at the 129 W orbital position.

l'exploitation d'une station spatiale de radiodiffusion par satellite à la position orbitale de 129º O.

Another relevant international coordination procedure is that of the MEX-TDH1A and 1B satellite network in the orbital position 77° W. On 22 April 1996, the ITU Radiocommunication

Une autre procédure de coordination internationale appropriée a concerné le réseau satellitaire MEX-TDH1A et 1B en position orbitale 77° O. Le 22 avril 1996,

Design life More than 15 years Orbital position 135 to 150 East Coverage area Australia,

Durée de vie Plus de 15 ans Position orbitale 135 à 150 Est Zone de couverture Zones rurales

With approximate orbital positions.

Avec leur position orbitale approximative.

with approximate orbital positions.

toujours en activité, avec leur position orbitale approximative.

process applications for satellite spectrum at orbital positions outside of the Canadian arc 70oW to 130oW.

traitera des demandes relatives au spectre par satellite dans des positions orbitales à l'extérieur de l'arc canadien de 70oW à 130oW.

The company also relies on orbital positioning data from the US Air Force's Joint Space Operations Center space object catalogue

La société se fonde également sur les données de positionnement en orbite émanant du catalogue des objets spatiaux établi par le Centre d'opérations spatiales de l'armée de l'air américaine

the limited resources of outer space, such as geostationary orbital positions, should be shared equitably among countries.

pour promouvoir l'utilisation pacifique de l'espace, il faudrait partager équitablement entre les pays des ressources limitées de l'espace telles que les positions orbitales géostationnaires.

Also, the scope of Industry Canada's filings to the ITU is generally limited to spectrum and orbital positions that are expected to be used for the provision of services in Canada.

Aussi, les demandes qu'Industrie Canada présente à l'UIT sont généralement limitées au spectre et aux positions orbitales qui devraient être utilisés pour la prestation de services au Canada.

including the orbital positions of satellites in space.

y compris le positionnement orbital des satellites dans l'espace.

broadband wireless access, satellite orbital positions, mobile and licence-exempt.

accès sans fil à large bande, positions orbitales des satellites, services mobiles et fréquences exemptes de licence.

Mr. Agapov asserted that ISON data are more complete and precise than the data made available by the United States-- which is the only nation that publicly shares its orbital positioning data.

Agapov a affirmé que les données obtenues grâce à l'ISON sont plus complètes et exactes que celles mises à disposition par les ÉtatsUnis, seul pays à partager ses données de positionnement orbital avec le reste du monde.

broadband wireless access, satellite orbital positions, mobile and licence-exempt.

accès sans fil à large bande, positions orbitales des satellites, services mobiles et fréquences exemptes de licence.

current value of existing Canadian licensed(operational) satellite spectrum and orbital positions is $50 million per year.8 It recommended that Canadian fees be set at a level that is equivalent to 50% of that value.

la valeur actuelle du spectre par satellite existant visé par une licence au Canada(opérationnel) et des positions orbitales s'élève à 50 M$ par année8.

The ITU is the only intergovernmental agency where the nations of the world can negotiate the international allocation of radio spectrum and satellite orbital positions, and is still one of the most important telecommunication standards development organizations in the world.

L'UIT est le seul organe intergouvernemental où les pays du monde peuvent négocier la répartition internationale du spectre des radiofréquences et les positions orbitales des satellites.

For instance, when regulators restrict the supply side of the equation by restricting applications to certain orbital positions or other technical characteristics when sound engineering practices would allow many operators to enjoy access to the spectrum/orbit resource.

Par exemple, lorsque l'organisme de réglementation limite le côté offre de l'équation en limitant les demandes à certaines positions orbitales ou à d'autres caractéristiques techniques alors que de solides pratiques d'ingénierie permettraient à de nombreux exploitants de jouir de l'accès au spectre ou à la ressource orbitale..