FEUX DE POSITION - traduction en Anglais

• position lamps
• position lights
• side-marker lights
• front position
• position lamp
• positions lamps
• side-marker light
• position light
• parklamps

Exemples d'utilisation de Feux de position en Français et leurs traductions en Anglais

Le cadran doit être éclairé lorsque les feux de position(le cas échéant) ou le projecteur sont allumés.
The display shall be illuminated whenever the position lamp(if available) or headlamp is activated Audible warning device.

Lorsque le rhéostat d'intensité lumineuse est désactivé, l'éclairage du groupe d'instruments ne peut pas être réduit même si les feux de position sont mis en fonction.
When the illumination dimmer is canceled, the instrument cluster cannot be dimmed even if the position lights are turned on.

L'allumage manuel simultané des feux de position avant et arrière du même côté du véhicule peut être utilisé pour assurer la fonction <<feu de stationnement.
The simultaneous manual switching on of front- and rear positions lamps on the same side of the vehicle may be used to perform the function of"parking lamp..

Les ampoules des feux de position arrière ne peuvent pas être remplacées, car elles sont de type DEL.
The rear side-marker light bulbs cannot be replaced because they are an LED-type bulb.

Il est impossible d'atténuer l'éclairage du tableau de bord même si les feux de position sont allumés.
The instrument cluster cannot be dimmed even if the position lights are turned on.

Pour remplacer les ampoules des feux de position avant(5 portes), s'adresser à un concessionnaire agréé Mazda.
To replace the front side-marker light bulbs(Hatchback), contact an Authorized Mazda Dealer.

Lors d'une utilisation en tant que feux de position, la hauteur de montage minimum est de 250 mm
When used as a position light, the minimum attachment height must be 250 mm

par exemple un train rentrant ou des feux de position.
i.e. retract landing gear or position lights.

de vie au format LED,"> notamment les feux diurnes et les feux de position.
including daytime running lights and position lights.

Le commutateur d'éclairage se trouve en position feux de croisement ou feux de position; et que.
The headlamp control is in the low beam or parking lamp position, and.

Feux de position arrière LED*2―(―)
Rear side-marker lights LED*2―(―)

Pour plus de réalisme sur vos maquettes, ajouter des feux de position ou un phare d'atterrissage est un vrai plus.
By adding a stand light or landing lights your models looking more realistic.

Feux de position arrière 5 W5W(4CP)
Rear side-marker lights 5 W5W(4CP)

Deux feux de position, incorporés avec le système
One pair of position lamps, being incorporated with the system

Les feux de position ne clignotent pas
The park/turn lamps will not flash if the hood,

des feux de stationnement et les catadioptres et des feux de position latéraux;
parking lamps, retroreflectors and sidemarker lamps.

L'expert du Royaume-Uni a en outre émis une réserve concernant la réduction des angles de visibilité sur les feux de position.
The expert from the United Kingdom also entered a reservation on the reduction of visibility angles for position lamps.

S'il existe, il ne doit pas pouvoir être confondu avec le témoin des feux de position.
If there is one, it shall not be possible to confuse it with the tell-tale for the position lamps.

Ces véhicules seront davantage visibles s'ils sont équipés de catadioptres latéraux en plus des feux de position latéraux avant et arrière.
The equipment with a front and a rear side-marker lamp plus side-retro reflectors for these vehicles is an improvement for the visibility of those vehicles.

Proposition du GTB relative à l'installation de feux supplémentaires pour remplacer les feux de position et/ou feux indicateurs de direction.
Proposal by GTB on the installation of additional lamps to replace the function of position lamps and/or direction indicator lamps..