OTHER DEVELOPMENT OBJECTIVES - traduction en Français

• autres objectifs de développement

Exemples d'utilisation de Other development objectives en Anglais et leurs traductions en Français

the Millennium Development Goals, in addition to other development objectives.
pour la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement, ainsi que d'autres objectifs de développement.

linkages between trade policy and other development objectives,(c) considerations about trade policymaking processes and(d) focus on trade
b liens entre la politique commerciale et d'autres objectifs de développement; c considérations concernant les processus d'élaboration des politiques commerciales;

a means for achieving other development objectives.
un moyen d'atteindre d'autres objectifs de développement.

their important contributions to the achievement of the Millennium Development Goals and the other development objectives established by various United Nations conferences.
de leurs précieuses contributions à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et des autres objectifs de développement établis par les différentes conférences des Nations Unies.

in a manner compatible with other development objectives, in order to meet the substantially increased demand;
d'une façon compatible avec les autres objectifs du développement, afin de répondre à l'accroissement sensible de la demande;

impacts of drought and save lives whilst advancing other development objectives designed to improve
sauver des vies tout en faisant progresser la réalisation d'autres objectifs de développement visant à améliorer

so address the Millennium Development Goals and other development objectives.
favoriser ainsi la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et d'autres objectifs de développement.

in a manner compatible with other development objectives, in order to meet the substantially increased demand;
d'une façon compatible avec les autres objectifs du développement, afin de répondre à l'accroissement sensible de la demande;

Development assistance is important to the achievement of the Millennium Development Goals and other development objectives.
L'aide au développement est importante pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et d'autres objectifs de développement.

as long as they involved contributing resources rather than diverting them from other development objectives.
des contributions plutôt que de détourner des ressources affectées à d'autres objectifs de développement.

This increases the resilience of vulnerable populations to the impacts of drought whilst advancing other development objectives aimed at improving
Cela accroît la résilience des populations vulnérables face aux effets de la sécheresse et fait simultanément progresser d'autres objectifs de développement qui ont pour but d'améliorer

It is an objective because it results in higher per capita consumption and higher living standards; it is instrumental in that it allows for the fulfilment of other development objectives and human rights.
C'est un objectif parce qu'elle débouche sur une plus forte consommation par habitant et des niveaux de vie plus élevés; c'est un moyen parce qu'elle permet d'atteindre d'autres objectifs en matière de développement et d'assurer l'exercice d'autres droits de l'homme.

to support the Millennium Development Goals and other development objectives that had been adopted.
les dispositions de la Convention dans leurs stratégies et d'appuyer la réalisation des OMD et les autres objectifs arrêtés en matière de développement.

enhance progress towards achieving other social development objectives.
renforcer ainsi les progrès pour atteindre les autres objectifs de développement social.

It was also pointed out that the co-benefits of mitigation could provide for synergy with other sustainable development objectives and, hence, reduce net mitigation costs significantly.
Par ailleurs, les retombées positives de l& 146;atténuation pourraient induire une synergie avec d& 146;autres objectifs liés au développement durable et entraîner par là-même une réduction appréciable des coûts d& 146;atténuation nets.

The aim of these innovative early sport participation investments is to contribute to the foundations of sport development, and to contribute to other social development objectives.
De tels investissements novateurs dans la participation aux stades préliminaires visent à contribuer aux fondements du sport pour le développement de même qu'aux autres objectifs en matière de développement social.

As a separate entity it would still be aligned to PIDA and other infrastructure development objectives, but would be solely focused on project development activities.
En tant qu'entité distincte, elle s'alignerait sur le PIDA et d'autres objectifs de développement des infrastructures, mais elle se concentrerait uniquement sur les activités de développement de projet.

Implementation of MDGs and Other Development Objectives.
La réalisation des OMD et des autres objectifs de développement.

In many cases, broadband complements other development objectives, while also creating new prospects for social inclusion and empowerment.
Dans de nombreux cas, le haut débit est complémentaire des autres objectifs de développement, tout en ouvrant des perspectives d'intégration sociale et d'autonomisation.

support sustained economic growth and other development objectives.
de soutenir une croissance économique durable et la poursuite des autres objectifs de développement.