OUTDATED TECHNOLOGY - traduction en Français

• technologies obsolètes
• technologie dépassée
• technologie désuète
• technologie obsolète
• technologies dépassées

Exemples d'utilisation de Outdated technology en Anglais et leurs traductions en Français

in particular in developing countries, limited finances, outdated technology and lack of awareness,
où les moyens financiers sont limités, les technologies obsolètes et où on n'est pas sensibilisé à la pollution,

the use of outdated technology, smaller plants
l'utilisation d'une technologie dépassée, des usines plus petites

secondary timber industry has been operating in an environment of outdated technology, limited added value,
secondaire du bois est en grande partie caractérisée par une technologie obsolète, une valeur ajoutée limitée,

most rooms have outdated technologies.
la plupart des chambres ont des technologies dépassées.

The artworks of Alexandre Castonguay use outdated technologies and freeware.
Les oeuvres d'Alexandre Castonguay exploitent les technologies désuètes et les logiciels libres.

Outdated technologies and a lack of infrastructure for dealing with big data sets and data from multiple sources are another constraint.
Les technologies obsolètes et le manque d'infrastructures pour traiter de grandes quantités de données provenant de sources multiples sont une autre contrainte.

In many countries, outdated technologies are still in operation because of a lack of funding and unprofitable activities continue operating to maintain employment levels.
Dans de nombreux pays, on continue d'utiliser des technologies dépassées, faute de moyens financiers, et d'exploiter des activités non rentables, pour maintenir l'emploi.

His favourite themes are relational aesthetics, outdated technologies and the subjectivity of our perceptions and memory.
Ses thèmes de prédilection sont l'esthétique relationnelle, les technologies désuètes et la subjectivité de nos perceptions et de notre mémoire.

monitoring programs play a more important role in minimizing adverse effects when outdated technologies are used.
de surveillance jouent un rôle plus important pour réduire au minimum les effets néfastes lorsque des technologies désuètes sont utilisées.

Standard Rooms are a tad basic and have outdated technologies, but upper-level rooms and suites have gas fireplaces,
Les chambres standard sont un peu basiques et ont des technologies obsolètes, mais les chambres et suites de niveau supérieur ont des cheminées à gaz,

Finance is an area in which Africa could leap-frog outdated technologies and exploit the potential of the fast-rising penetration of ICT as epitomized by the success of M-pesa in Kenya.
Le financement est un domaine dans lequel l'Afrique pourrait contourner les technologies dépassées et tirer directement parti des technologies de l'information et de la communication(TIC) en plein essor sur le continent, dont le succès de M-pesa au Kenya est la parfaite illustration.

One of the main reasons for China's low energy efficiency and high GHG emission intensity is the outdated technologies of energy production and utilization prevalent in China.
L'emploi très répandu de technologies obsolètes dans la production et l'utilisation des énergies est l'une des principales causes de la faiblesse du rendement énergétique de la Chine et de son intensité élevée d'émissions de GES.

downsizing of firms with outdated technologies.
à la réduction de l'activité des entreprises aux technologies obsolètes.

However, trade may promote the dissemination of products that are made using outdated technologies or less environmentally-friendly(cheaper) technologies..
Toutefois, il peut aussi arriver que le commerce favorise la diffusion de produits fabriqués selon des techniques désuètes ou relativement plus nuisibles à l'environnement auxquelles on a recours tout simplement parce qu'elles sont moins coûteuses.

many are relying on legacy systems that run on outdated technologies and they are reluctant to replace them.
certaines utilisent de vieux systèmes reposant sur des technologies désuètes, et hésitent à procéder à leur remplacement.

However, the use of outdated technologies for Customs and other trade procedures,
Toutefois, l'utilisation de technologies dépassées pour les procédures douanières et autres procédures commerciales

as well as those sectors' use of outdated technologies.
au transport aérien et maritime et l'emploi de technologies dépassées dans ces secteurs.

accomplish any economic interest by the transfer of outdated technologies, poisonous products or wastes to other parts of the continent
obtenir un gain économique quelconque en transférant des techniques dépassées et des produits ou des déchets toxiques vers d'autres parties du continent,

bottlenecks in access to energy and infrastructure, and outdated technologies especially in view of environmental and climate challenges.
les obstacles à l'accès à l'énergie et aux infrastructures, et la vétusté des technologies en particulier eu égard aux problèmes liés à l'environnement et au climat.

the use of outdated technologies; and(c)
b à l'utilisation de technologies dépassées; et c à l'absence