OUTLINED IN APPENDIX - traduction en Français

• décrits à l'annexe
• énoncées à l'annexe
• indiqué à l'annexe
• présentées à l'annexe
• décrit à l'annexe
• présenté à l'appendice
• énumérées à l'annexe
• indiqué à l'appendice

Exemples d'utilisation de Outlined in appendix en Anglais et leurs traductions en Français

This device has been classified as a class I device according to the classification criteria outlined in appendix IX of the guideline.
Ce dispositif a été classé comme appareil de classe I conformément aux critères de classification décrits dans l'annexe IX de la directive.

the counterparts were nominated as outlined in Appendix IV.
les homologues ont été nommés comme il est indiqué à l'annexe IV.

research of AC.1 were outlined in appendix A of the AC.1 report TRADE/CEFACT/1997/CRP.2.
travaux de recherche de l'AC.1 étaient indiquées dans l'Appendice A du rapport de ce groupe TRADE/CEFACT/1997/CRP.2.

for the following evaluation are outlined in appendix III.
des évaluations ultérieures sont décrits dans l'appendice III.

Noted the approach to developing a resource mobilization strategy outlined in Appendix.
A noté l'approche de l'élaboration d'une stratégie de mobilisation des ressources qui est brièvement décrite dans l'Appendice 17.

The data sources employed in the decomposition analysis are outlined in Appendix A.
Les sources de données utilisées pour l'analyse de décomposition sont présentées à l'annexe A.

specific to each sport is outlined in Appendix G- Winter and Appendix H- Summer.
propres à chaque sport sont indiqués dans l'annexe G(Hiver) et l'annexe H Été.

The individual designated as the CPM must meet the requirements outlined in Appendix 7.
La personne désignée comme responsable de la protection des cultures doit satisfaire aux exigences mentionnées dans l'annexe 7.

documentation procedures are outlined in Appendix C(examples 15 to 18)
les procédures relatives à la documentation sont décrits à l'annexe C(exemples 15 à 19)

The Senior Executive is entitled to benefits outlined in Appendix A(attached) and to other benefits
Le Cadre supérieur a droit aux avantages sociaux décrits à l'Annexe A(jointe) et aux autres avantages

a pest assessment must be completed according to specific criteria outlined in the Class 12 regulation requirements, outlined in Appendix G.
de lutter contre les vers fil-de-fer, il faut effectuer une évaluation parasitaire suivant les exigences de la réglementation sur les pesticides de catégorie 12, énoncées à l'annexe G.

However, our analysis demonstrates that the ELB revised with Budget 2016 provides a higher benefit at all income levels given the taxation assumptions outlined in Appendix B.
Toutefois, notre analyse démontre que l'APR révisée dans le cadre du budget 2016 procurera des prestations plus élevées à tous les niveaux de revenu d'après les hypothèses d'imposition présentées à l'annexe B.

a pest assessment must be completed according to specific criteria outlined in the Class 12 regulation requirement, outlined in Appendix G.
de lutter contre les asticots, il faut effectuer une évaluation parasitaire suivant les exigences de la réglementation sur les pesticides de catégorie 12, énoncées à l'annexe G.

Replace"If there is a reaction more severe than burning" with"If there is a response level more severe than burning as outlined in Appendix 8.
Remplacer"S'il est observé une réaction plus violente qu'une combustion," par"S'il est observé un degré de réaction plus élevé que celui qui correspond à une combustion, comme indiqué à l'appendice 8.

The SDO will manage the internal measurement process outlined in Appendix 5, including how the quantitative and/or qualitative research will be conducted
Le BDD va gérer le processus de mesure interne décrit à l'annexe 5, y compris la façon dont les études quantitatives et/ou qualitatives seront menées

Do not increase any“Input Sens.” setting for any channel(s) of any amplifier in the system beyond the maximum level established during the procedure outlined in Appendix A page 12.
N'augmentez pas les valeurs« Input Sens.»(Sens. d'entrée) pour les canaux d'un amplificateur du système au-dessus du niveau maximal établi lors de la procédure décrite à l'Annexe A page 12.

given taxation assumptions outlined in Appendix B.
compte tenu des hypothèses d'imposition indiquées à l'annexe B.

projects regulated by CNSC, the CNSC has adopted within its EA process the requirement to submit a project description, as outlined in appendix A of REGDOC-2.9.1.
cette dernière a adopté, dans le cadre de son processus d'EE, l'exigence consistant à soumettre une description de projet, comme l'indique l'annexe A du document REGDOC-2.9.1, Protection de l'environnement.

setting for any amplifier in the system beyond the maximum level established during the procedure outlined in Appendix A page 12.
pour un amplificateur du système au-dessus du niveau maximal établi lors de la procédure décrite à l'Annexe A page 12.

If there is a response level more severe than burning as outlined in Appendix 8, the result is noted as"+"
S'il est observé un degré de réaction plus élevé que celui qui correspond à une combustion, comme indiqué en grandes lignes à l'appendice 8, on considère que le résultat est positif(+)