OUTLINED IN DOCUMENT - traduction en Français

• indiqué dans le document
• exposé dans le document
• décrites dans le document
• esquissé dans le document
• présentées dans le document
• énoncé dans le document
• définis dans le document
• mentionné dans le document
• soulignés dans le document
• exposées dans le document
• exposés dans le document
• décrite dans le document
• décrit dans le document
• exposée dans le document
• présentée dans le document
• indiquées dans le document
• esquissées dans le document

Exemples d'utilisation de Outlined in document en Anglais et leurs traductions en Français

with the exception of some special cases outlined in document DP/1998/26.
à l'exception de certains cas particuliers exposés dans le document DP/1998/26.

been submitted by the UN/CEFACT Steering Group(CSG) for information as required under the UN/CEFACT procedures outlined in document TRADE/R.650.
a soumis le présent document à titre d'information conformément aux procédures du Centre indiquées dans le document TRADE/R.650.

publish a comprehensive course manual designed for the delivery of the training course outlined in document CLCS/24.
au Secrétariat d'établir et de publier un manuel détaillé pour le cours de formation décrit dans le document CLCS/24.

a tentative timetable were outlined in document CHEM/AC.29/R.1.
un calendrier provisoire ont été présentés dans le document CHEM/AC.29/R.1.

Costs for the conduct of supplementary activities are not incorporated in the budget outlined in document UNEP/FAO/COP.1/30.
Les coûts de la réalisation des activités supplémentaires ne sont pas inclus dans le budget présenté dans le document UNEP/FAO/COP.1/30.

shorebird reserve network outlined in document CMS/StC.14/Doc.4.4.
des réseaux de réserves d'oiseaux du littoral esquissés dans le document CMS/StC.14/Doc.4.4.

Complementary role to GEF has also been outlined in document sent to the Evaluation.
Le rôle complémentaire du Mécanisme par rapport au FEM a également été souligné dans le document transmis pour évaluation.

The Committee adopted the programme of work, as outlined in document A/66/421 and A/C.1/67/CRP.1 and A/C.1/67/CRP.2.
La Commission adopte le programme de travail, tel qu'il est indiqué dans les documents A/66/421, A/C.1/67/CRP.1 et A/C.1/67/CRP.2.

Proposals concerning specific topics outlined in document TRANS/WP.5/2005/1 were supported by the majority of participants.
Les propositions sur des sujets précis figurant dans le document TRANS/WP.5/2005/1 ont emporté l'adhésion de la majorité des participants.

The Committee:(a) endorsed the process for updating the GSF as outlined in document CFS 2013/40/5 Rev.1;
A approuvé le processus de mise à jour du Cadre stratégique mondial, tel qu'il figure dans le document CFS 2013/40/5 Rev.1;

The Director of the Trade Division briefly reviewed the activities of the Timber Committee related to trade as outlined in document TRADE/2002/15.
La Directrice de la Division du commerce a passé brièvement en revue les activités du Comité du bois en rapport avec le commerce telles qu'elles étaient exposées dans le document TRADE/2002/15.

Approved the third cycle of the EPRs, as outlined in document ECE/CEP/S/2011/3;
A approuvé le troisième cycle des EPE, ainsi qu'il est présenté dans le document ECE/CEP/S/2011/3;

The main trends in the core funding situation of UNDP were outlined in document DP/1999/CRP.6.
La situation concernant les contributions aux ressources de base du PNUD était esquissée dans ses grandes lignes dans le document DP/1999/CRP.6.

He took note of efforts to that end, as outlined in document IDB.27/21.
Il prend note des efforts déployés dans ce sens, tels qu'ils sont décrits dans le document IDB.27/21.

In addition, country-focused papers by experts will elaborate on questions outlined in document TD/B/COM.1/EM.13/1.
De plus, les communications des experts, centrées sur les pays, traiteront plus en détail les questions énumérées dans le document TD/B/COM.1/EM.13/1.

In addressing this matter, the SBSTA may wish to consider the current work plan as outlined in document FCCC/CP/1997/INF.1.
Pour ce faire, le SBSTA jugera peut-être bon de prendre en considération le plan de travail actuel tel qu'il est exposé dans le document FCCC/CP/1997/INF.1.

The Committee agreed to consider the notifications before it in line with the recommendations of the Bureau outlined in document UNEP/FAO/RC/CRC.8/3.
Le Comité a convenu d'examiner les notifications dont il était saisi conformément aux recommandations du Bureau figurant dans le document UNEP/FAO/RC/CRC.8/3.

The Director of DIPS provided a brief update on implementation of the Agenda for Protection, as outlined in document EC/60/SC/INF.1.
Le Directeur de la Division des services de la protection internationale fournit une brève actualisation sur la mise en œuvre de l'Agenda pour la protection, comme l'indique le document EC/60/SC/INF.1.

As outlined in document IDB.39/20, UNIDO will in cooperation with certain partners,
Comme indiqué dans le document IDB.39/20, l'ONUDI, en coopération avec certains partenaires, accueillera plusieurs événements

The introduction of an integrated programme approach as outlined in document E/CN.7/1995/15 is expected to streamline the requirements for development and backstopping of programme and project activities.
L'introduction d'une approche-programme intégrée, comme exposé dans le document E/CN.7/1995/15, devrait permettre de rationaliser les demandes de ressources au titre de l'élaboration des activités de programme et de l'appui technique correspondant.