PARTICIPATION IN ALL - traduction en Français

• participation à tous
• participer à tous
• participation à toutes

Exemples d'utilisation de Participation in all en Anglais et leurs traductions en Français

The registration fee includes participation in all conference sessions, an invitation to the Opening Ceremony
Les frais d'inscription comprennent la participation à toutes les conférences, une invitation à la cérémonie d'ouverture

girls and their full participation in all decision-making processes.
des filles et leur pleine participation à tous les processus de prise de décisions.

registered for the conference. Participation in all events is voluntary.
sont sélectionnés par leurs employeurs et la participation à toutes les activités est volontaire.

with a view to facilitating their participation in all aspects of daily life
en vue de faciliter leur participation à tous les aspect de la vie quotidienne

respect for the views of children and their participation in all matters affecting them,
le respect des opinions de l'enfant et sa participation à toutes les questions le concernant,

as well as the facilitation of their participation in all aspects of HIV/AIDS response.
de même que la facilitation de leur participation à tous les aspects de la réponse au problème du VIH/sida.

indigenous peoples and facilitate their participation in all matters affecting them.
à des peuples autochtones et de faciliter leur participation à toutes les affaires qui les touchent.

which must also ensure non-discrimination and enable their participation in all walks of political and public life.
aussi interdire toute discrimination à leur égard et faciliter leur participation à tous les aspects de la vie politique et publique.

and facilitate their participation in all matters affecting them;
et pour faciliter leur participation à toutes les questions qui les touchent;

hampering their full integration and participation in all aspects of society.
entravant leur pleine intégration et leur participation à tous les aspects de la société.

Several measures have been taken over recent years to ensure respect for the views of children and promote children's participation in all aspects of family life and life within society.
Plusieurs mesures ont été prises au cours de ces dernières années pour assurer le respect des opinions des enfants et de promouvoir leur participation à tous les aspects de la vie familiale et sociale.

demonstrating the importance of participation in all previous consultations.
pour démontrer l'importance de participer à toutes les consultations qui les précèdent.

the courts respect for the views of children and their participation in all matters affecting them.
dans les tribunaux le respect des opinions de l'enfant et sa participation à tout ce qui le touche.

Promote and facilitate respect for the views of children, and their participation in all matters affecting them,
De promouvoir et favoriser le respect de l'opinion des enfants et leur participation dans toute affaire les concernant,

All courses require male participation in all aspects of education
Tous les programmes de la Fédération requièrent des hommes qu'ils participent à tous les aspects de l'éducation des enfants

It was also ending its participation in all buying operations in Angola
En même temps, elle met fin à sa participation dans tout établissement d'achat situé en Angola

Participation in all of the modules leads to a certificate of participation, which provides access to certain specialized services of Emploi-Québec,
La présence à tous les modules permet d'obtenir une attestation de participation qui permet d'accéder à certains services spécialisés d'Emploi-Québec,

institutional procedures that facilitate such participation in all its manifestations;
institutionnels qui faciliteront cette participation sous toutes ses formes;

drying installations and participation in all public planning for agriculture
aux installations de séchage et à participer à toute la planification publique qui concerne l'agriculture

indigenous peoples and facilitate their participation in all matters affecting them.
à des peuples autochtones et pour faciliter leur participation dans tous les domaines qui les concernent.