PARTITIONING OF - traduction en Français

• partition de
• répartition du
• partitionnement de
• cloisonnement des
• cloisonnage des
• partage de
• subdivision des
• découpage de
• partage des

Exemples d'utilisation de Partitioning of en Anglais et leurs traductions en Français

Modelling approaches are described for representing atmospheric dispersion of tritium from point sources, and partitioning of tritium(HTO) from air to soil water,
Les méthodes de modélisation utilisées pour expliquer la dispersion atmosphérique du tritium provenant de sources ponctuelles sont décrites, ainsi que la répartition du tritium(HTO) allant de l'air à l'eau du sol,

But with Alexander's death and the partitioning of his empire, the Seleucid kings began to impose Greek values on the people,
Mais avec la mort d'Alexandre et la partition de son empire, les rois séleucides ont commencé à imposer les valeurs grecques sur le peuple,

After the War Gough-Calthorpe served as British Commissioner in the Ottoman Empire during a time of considerable political instability associated with the partitioning of the Ottoman Empire and the allied intervention
Après la guerre, Gough-Calthorpe sert comme commissaire britannique dans l'Empire ottoman au cours d'une période d'instabilité politique considérable associé à la partition de l'Empire ottoman

the latter forms a partitioning of the intermediate parts as well as the frame.
dans le bois massif, ce dernier forme un cloisonnement des parties intermédiaires ainsi que l'encadrement.

Gough-Calthorpe became British Commissioner in the Ottoman Empire at the end of the War during a time of considerable political instability associated with the partitioning of the Ottoman Empire
À la fin de la guerre, Somerset Gough-Calthorpe devient commissaire britannique dans l'Empire ottoman au cours d'une période d'instabilité politique considérable associé à la partition de l'Empire ottoman

aggregation of variables, partitioning of the data set)
agrégation de variables, découpage de l'ensemble de données)

then part of the Russian Empire after the partitioning of the Polish-Lithuanian Commonwealth.
elle faisait partie de l'Empire de Russie après la troisième partition de la République des Deux Nations.

proposing the partitioning of Palestine into two independent States,
qui proposait la partition de la Palestine en deux États indépendants,

which proposed the partitioning of Palestine into two independent States,
laquelle proposait la partition de la Palestine en deux États indépendants,

The partitioning of the foraging areas into predator units would be undertaken based on these overall estimates of biomass-weighted foraging density as well as by considering variation in the foraging locations of individual species.
La subdivision des secteurs d'alimentation en unités des prédateurs sera effectuée sur la base de ces estimations générales de la densité des prédateurs à la recherche de nourriture pondérée en fonction de la biomasse ainsi qu'en examinant la variation de la position des lieux d'alimentation de chaque espèce.

In general, partitioning of radioactive debris between the stratosphere
De façon générale, la répartition des débris radioactifs entre la stratosphère

5G slicing technology, which enables the partitioning of a single physical network in multiple high performance virtual networks equipped with their own multi tenant services.
5G slicing qui permettent la partition d'un même réseau physique en divers réseaux virtuels de haute performance équipés de leurs propres services multi-clients.

through"ethnic cleansing" by the Serbs and through the partitioning of a State along ethnic lines.
par le“nettoyage ethnique” pratiqué par les Serbes et par le partage d'un Etat selon des lignes ethniques.

There can be little doubt that the partitioning of outer continental shelves offers coastal States a tremendous opportunity for engaging in substantive dialogue that leads ultimately to cooperation
Il est incontestable que la partition des limites extérieures des plateaux continentaux offre une bonne occasion aux États côtiers de s'engager dans un dialogue de fond qui, en fin de compte, renforce la coopération

A perfect pairing of Sn is defined to be a partitioning of the 2n numbers into n pairs,
Un appariement parfait de Sn est une partition des 2n nombres en n paires, de façon à

This had an impact on the triggering of the civil war and partitioning of the country into isolated regions or“States” based on sectarian lines,
Ceci a eu un impact sur le déclenchement de la guerre civile et la partition du pays en régions ou« États» isolés du point

Owing to the stoppage of funding for several health projects and the partitioning of the country, which prevented implementation of the plan in the north.
En cause: l'arrêt des financements de plusieurs projets dans le secteur de la santé, et la partition du territoire qui a empêché son application dans la partie nord du pays.

a technology that allows the partitioning of a FreeBSD system into multiple subsystems, or jails.
permettait à l'époque de partitionner un système FreeBSD en plusieurs sous-systèmes ou« jails» prisons en français.

Starting April 2011, students will be proposing an in situ intervention(partitioning of space, layout,
Dès avril 2011, elle proposera une intervention« in situ»(partition de l'espace, aménagement,

particularly those relating to the replacement of the national regime, the partitioning of Iraq and the maintenance of the unjust embargo that has been imposed upon it,
notamment dans celles où il appelle au renversement du régime en place dans notre pays, à la partition de l'Iraq et au maintien de l'embargo inique qui lui est imposé,