PATTERN HAS - traduction en Français

• motif a
• modèle a
• pratique a
• tendance a

Exemples d'utilisation de Pattern has en Anglais et leurs traductions en Français

Youth unemployment is generally about twice the level of the overall unemployment rate, and that pattern has remained relatively stable throughout the crisis and during the slow recovery in Europe.
Le chômage est en général deux fois plus élevé chez les jeunes et cette tendance est demeurée relativement stable pendant la crise et la lente reprise en Europe.

He said while it has historically taken 10 to 15 years for a therapeutic innovation to achieve global availability, this pattern has been broken over the last decade,
Il a affirmé que s'il avait historiquement fallu 10 à 15 ans pour qu'une innovation thérapeutique soit mondialement disponible, ce modèle avait été rompu au cours de cette dernière décennie,

These patterns have been remarkably stable from the late 1990s.
Ces tendances ont été très stables depuis la fin des années 1990.

Patterns have been tested on a PFAFF machine.
Les motifs ont été téstés sur un machine à broder PFAFF.

These patterns have remained fairly stable from 1989 to 2013.
Ces tendances sont restées relativement stables entre 1989 et 2013.

Somehow their patterns have merged.
Bizarrement, leurs modèles ont fusionné.

Could this splash pattern have occurred when the defendant slipped in the blood,
Ce modèle a pu se produire… quand l'accusé a glissé dans le sang,

In order to let the pattern have an even number of rows,
Pour que le motif ait un nombre pair de rangs,

The complementarities of such patterns have also been observed in Colombia Deininger
Les complémentarités de ces comportements ont aussi été observées en Colombie Deininger

These patterns have started to evolve as the issue of women's political participation has reached the political agenda in countries around the world.
Les modèles ont commencé à évoluer à mesure que la participation politique des femmes à la politique a été mise à l'ordre du jour des programmes politiques nationaux.

Although transportation practices and patterns have changed accordingly,
Si les pratiques et les structures ont évolué en conséquence,

These 3 patterns have been designed as a mini collection:
Ces trois patrons ont été pensé comme une mini collection:

These patterns have their influence on the social,
Ces modèles ont une influence sur les questions sociales,

Many patterns have been re-coloured,
De nombreux motifs ont été recolorisés;

These patterns have been identified as being among the root causes of environmental degradation in virtually all major environmental assessments.
Ces structures ont été définies comme étant l'une des principales causes de la dégradation de l'environnement dans quasiment toutes les grandes études sur l'environnement.

styles and patterns have already proven effective.
couleurs et tendances ont déjà fait leurs preuves.

That pattern had led to periodic cash deficits in regular budget cash towards the end of the year
Cette tendance a entraîné des déficits périodiques de trésorerie au titre du budget ordinaire vers la fin de l'année

Many of the colours and patterns have Shetland dialect names- these derive from the Norn language formerly spoken in Shetland, and similar names are
La plupart de ces couleurs et motifs ont reçu des noms en dialecte scots shetlandic- issu de la langue scandinave norne anciennement parlée aux Shetland;

These patterns have remained the same from 2004 to 2016,
Ces comportements sont restés les mêmes entre 2004

Similar resistance- virulence patterns have been characterized in the case of the biological control agent against lepidopteran cereal stemborer in sub-Saharan Africa, the parasitoid Cotesia sesamiae Hymenoptera: Braconidae.
Des modèles résistance- virulence similaires ont été caractérisés dans le cas de du parasitoïde Cotesia sesamiae(Hymenoptera: Braconidae) agent de lutte biologique contre les foreurs de tige de céréales cultivées en Afrique subsaharienne Lepidoptera.