PROGRESS HAS - traduction en Français

• progrès ont
• avancées ont
• progrès avaient
• progrès a
• progrès aient

Exemples d'utilisation de Progress has en Anglais et leurs traductions en Français

we strongly believe that some progress has been made.
nous croyons fermement qu'un certain progrès a été réalisé.

Progress has been noted in education:
Des avancées ont été notées dans l'éducation:

Less progress has been made in recognizing senior citizens as customers with special needs and potential.
Moins de progrès a été accompli concernant la perception des personnes âgées en tant que clients caractérisés par des besoins et un potentiel spéciaux.

Unfortunately, progress has been recorded only with regard to governance
Malheureusement, des progrès n'ont été enregistrés qu'en ce qui concerne la gouvernance

Progress has also been made in the multilateral negotiations within the various working groups.
Un progrès a également été réalisé dans la négociation multilatérale dans les différents groupes de travail.

Progress has also been registered with regard to the creation of new landfills
Par ailleurs, du progrès a été enregistré par la création de nouvelles décharges et la réhabilitation de

Level 1- what progress has africa made in the agriculture sector?
Niveau 1- quels progrès ont été accomplis par l'afrique dans le secteur de l'agriculture?

There have been many achievements, substantial progress has been made,
De nombreux progrès ont été obtenus, de grandes avancées ont été réalisées

Since then, progress has been achieved against the staged process of the Action Plan,
Depuis, des avancées ont été réalisées par rapport au processus échelonné du plan d'action,

Some progress has occurred in each of the three dimensions-- economic development,
Des progrès ont été réalisés dans chacun des trois domaines que sont le développement économique, la protection de l'environnement et le développement social,

Furthermore, progress has been made in the conservation
De même, des améliorations ont été apportées dans le domaine de la protection

Further progress has been made in addressing the recommendations of the OIOS inspection of the Centre for Human Rights see A/49/892.
De nouvelles mesures ont été prises pour donner suite aux recommandations faites par le BSCI à l'issue de l'inspection du Centre pour les droits de l'homme voir A/49/892.

Though tremendous progress has been made,
Malgré les importants progrès qui ont été réalisés,

Progress has been made in using this database for accounts closing activities, as had been
Des améliorations ont été apportées en ce qui concerne l'utilisation de la base de données pour les opérations de clôture de comptes,

Some progress has been made:
Un certain progrès a été accompli depuis,

In these five years, real progress has been made,
En cinq ans, de réelles avancées ont été réalisées

Since the Africities 5 summit held in Marrakech in December 2009, great progress has been made in the inclusion of women in African local governments.
Depuis le sommet Africités 5 tenu à Marrakech en décembre 2009, de grandes avancées ont été réalisées pour l'inclusion des femmes dans les gouvernements locaux africains.

Such progress has so far been limited,
Les progrès réalisés ont jusqu'à présent été limités,

Nevertheless, progress has been uneven from country to country
Cependant, les progrès accomplis ont été inégaux d'un pays à l'autre

Since the presentation of the last report significant progress has been made in Kenya in the promotion and protection of human rights.
Depuis la présentation du dernier rapport, le Kenya a accompli des progrès significatifs dans la promotion et la protection des droits de l'homme.